YATO YT-55565 Manual De Instrucciones página 2

PL
1. belka nośna
2. śruba regulacyjna
3. łańcuch nośny
4. łańcuch główny
5. łapa
RUS
1. несущая балка
2. регулировочный болт
3. грузоподъемная цепь
4. основная цепь
5. лапа
LV
1. nesošā sija
2. regulēšanas skrūve
3. nesošā ķēde
4. galvenā ķēde
5. ķepa
H
1. tartógerenda
2. szabályzó csavar
3. tartólánc
4. fő lánc
5. akasztó lemez
I N S T R U K C
2
PL GB D RUS UA LT LV CZ SK H RO E
3
5
GB
1. load carrying beam
2. alignment screw
3. load carrying chain
4. main chain
5. lug
UA
1. несуча балка
2. регулювальний гвинт
3. вантажопідйомний ланцюг
4. основний ланцюг
5. лапа
CZ
1. nosník
2. stavěcí šroub
3. nosný řetěz
4. hlavní řetěz
5. závěs
RO
1. grindă portantă
2. şurub de ajustare
3. lanţ portant
4. lanţ principal
5. braţ
J A
4
2
3
1
5
D
1. Querträger
2. Regulierschraube
3. Trägerkette
4. Hauptkette
5. Greifer
LT
1. nešančioji sija
2. reguliavimo varžtas
3. nešančioji grandinė
4. pagrindinė grandinė
5. letena
SK
1. nosník
2. nastavovacia skrutka
3. nosná reťaz
4. hlavná reťaz
5. záves
E
1. viga transversal
2. tornillo de ajustes
3. cadena portante
4. cadena principal
5. brazo
O R Y G I N A L N A