Технические Параметры; Рекомендации По Безопасности - YATO YT-55565 Manual De Instrucciones

RUS
ХАРАКТЕРИСТИКА УСТРОЙСТВА
Траверса для гаражного крана позволяет крепить грузы к гаражному крану. Многочисленные регулировки обеспечивают чрезвычай-
но универсальное применение траверсы. Правильная, надежная и безопасная работа устройства зависит от соответствующей его
эксплуатации, а для этого
Перед началом эксплуатации устройства необходимо полностью прочитать инструкцию и сохранить ее.
За все ущербы и травмы, возникшие в результате использования инструмента не по назначению, с нарушением правил безопасно-
сти и указаний настоящей инструкции, поставщик ответственности не несет. Использование устройства не по назначению является
причиной аннулирования гарантии.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ
Максимальная грузоподъемность 680 кг
Диапазон регулировки верхнего болта: 315 мм
Масса: 5,3 кг
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
Траверса является устройством, работающим под большими нагрузками. Во время работы необходимо соблюдать основ-
ные принципы безопасности.
Перед началом работы требуется прочитать инструкцию по эксплуатации и сохранить ее.
Категорически запрещается превышать максимальную грузоподъемность траверсы.
Запрещается прикреплять людей или животных.
Траверса предназначена исключительно для прикрепления грузов к гаражному крану, а использование ее для других целей запре-
щается.
Перед началом работы под поднятым грузом требуется использовать дополнительные устройства безопасности (напр., стойки),
чтобы подпереть поднятый предмет. Запрещается выполнять какие-либо действия под поднятым грузом.
Не оставлять поднятый груз без присмотра. Не допускать детей и необученный персонал к месту работы или хранения траверсы.
Не надевать свободную одежду и украшения. Длинные волосы требуется подколоть. Необходимо использовать средства индиви-
дуальной защиты.
Траверсу необходимо отрегулировать так, чтобы свести к минимуму риск качания поднимаемого груза. Качание груза может при-
вести к перемещению крана или даже к его опрокидыванию. Что может стать причиной серьезных травм или смерти.
Перед началом подъема какого-либо груза требуется убедиться в отсутствии каких-либо повреждений и полной комплектации
траверсы. При необходимости ремонта следует обратиться в авторизованный сервисный центр.
Необходимо соблюдать предусмотрительность, не работать в уставшем состоянии или под воздействием лекарств.
Запрещается модифицировать какие-либо элементы устройства.
Ремонтировать устройство можно исключительно в авторизованных мастерских и использовать только оригинальные запасные
части. Это обеспечит безопасность работы.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ УСТРОЙСТВА
Груз необходимо прикрепить, закручивая его в отверстия в лапах траверсы. При поднимании некоторых грузов, напр., автомобиль-
ного двигателя, лапы крана требуется прикрутить только в специально предназначенных для этого местах, в противном случае
можно повредить груз, что, в свою очередь, может привести к серьезным травмам или смерти.
Болты для прикручивания лап к грузу не входят в комплект поставки. При их выборе следует учесть соответствующую прочность,
руководствуясь массой груза.
Всегда необходимо прикреплять все грузоподъемные цепи. Только в этом случае будет обеспечена максимальная нагрузка тра-
версы.
Во время крепления следует проследить, чтобы цепи не были запутаны друг с другом.
Необходимо предварительно оценить центр тяжести подвешенного груза и так отрегулировать траверсу с помощью болта и точки
крепления цепи, чтобы несущая балка всегда находилась в горизонтальном положении. После поднятия груза на минимальную
высоту необходимо отрегулировать положение с помощью регулировочного болта. Если диапазон регулировки болта не позволяет
установить балку горизонтально, необходимо изменить место крепления цепи и повторить подъем и регулировку.
После окончания работы отсоединить траверсу крана и выполнить визуальный осмотр на предмет наличия повреждений.
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ
Траверса не требует специального технического обслуживания. По завершении работы и, в случае необходимости, перед началом
работы очистить траверсу чистой мягкой тканью. Резьбу болта необходимо содержать в чистоте. Если грязь попадет на резьбу, ее
требуется очистить с помощью мягкой щетки или кисти до начала работы.
Траверсу хранить в сухом закрытом помещении, оснащенном хорошей вентиляцией.
О Р И Г И Н А Л Ь Н А Я И Н С Т Р У К Ц И Я
7