WARRANTY
FRANÇAIS
GARANTIE LIMITÉE D'UN AN
Veuillez noter que Zound Industries Inter-
disposiez également d'autres droits vari-
national AB (ci-après « Zound Industries
ables au titre de la législation locale, qui ne
») n'accepte AUCUN produit expédié à son
sont pas affectés par la présente garantie
adresse. Veuillez vous repor-ter à notre
limitée. La présente garantie s'applique à
site Internet pour savoir comment effectuer
vous uniquement et ne peut être ni trans-
une demande de garantie.
férée ni cédée. Si l'une des dispositions de
la présente garantie limitée s'avère illégale,
Chaque produit vendu par Zound Indus-
nulle ou inapplicable, cette disposition est
tries est conçu pour répondre à vos at-
réputée dissociable et n'affecte pas les
tentes
et
même
les
dépasser.
Zound
autres dispositions. En cas de conflit entre
Industries
se
consacre
à
vous
fournir
la version anglaise et les autres versions
d'excellents produits tirant parti des meil-
de la présente garantie limitée, la version
leures
technologies
d'aujourd'hui.
Ce-
anglaise fait foi.
pendant, les produits électroniques peu-
vent rencontrer des difficultés techniques
La présente garantie limitée remplace toute
suite à un défaut de fabrication. C'est
autre garantie associée ou incluse à ce pro-
pourquoi Zound Industries offre un (1) an de
duit.
garantie limitée sur chaque produit vendu.
Zound Industries garantit par la présente
que, dans des conditions d'utilisation nor-
males, ce produit sera exempt de défauts
matériels ou de fabrication pendant une
pour le recyclage des équipements élec-
période d'un (1) an à compter de la date
triques et électroniques. Ce produit a été
d'achat ou de réception du produit (la date
fabriqué après le 1er janvier 2006.
la plus récente faisant foi) auprès d'un dé-
taillant Zound Industries.
Si vous pensez que votre produit est défec-
tueux
Cette garantie limitée ne s'applique pas aux
d'une réparation pendant la période de gar-
défauts résultant d'un accident, d'un abus
antie, veuillez vous reporter aux instructions
d'utilisation, d'un usage non approprié,
sur www.marshallheadphones.com/support/
d'une réparation non autorisée, d'une modi-
warranty.
fication, d'un démontage, d'une utilisation
ou d'une maintenance incorrectes, ou d'un
Pour toute question, veuillez contacter
usage divergeant des instructions liées au
support@marshallheadphones.com
produit.
Conçu à Stockholm • Fabriqué en Chine
Sauf la garantie limitée ci-dessus, Zound
Industries décline et exclut expressément
toute garantie explicite ou implicite, y
compris mais sans s'y limiter, les garanties
implicites de qualité et d'adéquation à un
usage particulier en lien avec l'utilisation ou
la performance du produit.
ZOUND
INDUSTRIES
DÉCLINE TOUTE
RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES
SPÉCIAUX, INDIRECTS, ACCIDENTELS OU
SUBSÉQUENTS
RÉSULTANT
DE
L'UTILISATION OU DE L'IMPOSSIBILITÉ
D'UTILISER CE PRODUIT, QUELLES QUE
SOIENT LES BASES JURIDIQUES SUR
LESQUELLES LA PLAINTE SE FONDE.
La
présente
garantie
limitée
vous
confère
des
droits
juridiques
spéci-
fiques
et
il
se
peut
que
vous
056.
Ce symbole indique que ce produit
ne doit pas être traité comme un
déchet ménager. Il doit être rap-
porté à un point de collecte agréé
ou qu'il a besoin d'un entretien ou
STANMORE
E
日本語
1年間限定保証
ザウンド・インダストリーズ・インターナシ
効、または強制執行不可能の場合、その条項
ョナル株式会社(以下ザウンド・インダスト
は分離して扱われ、他の条項に影響を与えま
リーズと呼ぶ)は弊社住所宛に送付された製
せん。期限付きの保証について、英語版とそ
品は受け取らないことに注意してください。
の他のバージョンに矛盾があった場合、英語
詳しくは弊社ウェブサイトに記載した、保証
版が優先されます。
に関するクレームの方法をご参照ください。
ザウンド・インダストリーズが販売する製品
この期限付き保証は、この製品に関連する、
は全て、お客様の期待に見合う、またはそれ
またはこの製品を含んだ、全てのその他の保
以上の物であるようにデザインしています。
証に優先します。
ザウンド・インダストリーズは、今日の最新
テクノロジーを使用した最高の製品を提供す
るよう努めています。しかし、電気製品は製
造時の損傷により技術的な問題が起きること
があります。このためザウンド・インダスト
リーズは、販売する全ての製品に対し1年間限
定保証を付けています。
ください。この製品は2006年1月1日以降に
製造されました。
ザウンド・インダストリーズは、その小売店
において販売されたザウンド・インダストリ
お買い上げの製品が、保証期間中に欠陥また
ーズ製品が、購入または受け取り(どちらか
はサービスや修理の必要がある場合、以下の
後の日付)の日付から1年間の間は、通常の
インストラクションに従ってください。
使用状態において、材質においてもまたは製
w w w. m a r s h a l l h e a d p h o n e s . c o m / s u p p o r t /
warranty.
品においても損傷はないことをここに保証し
ます。
質問等の問い合わせ先
support@marshallheadphones.com
期限付きの保証は、事故、酷使、誤用、自己
修 理 、 改 造 、 分 解 、 不 適 当 な 操 作 ま た は 整
備、製品の取扱説明書に従わない使用には適
用されません。
ストックホルムにてデザイン•中国製
ザウンド・インダストリーは、この製品の使
用または操作に関連した、特別な目的へ適応
した市販の保証、期限のない保証は、他に含
まれている、暗示された、明記されているに
係らず、上記の期限付き保証以外の全ての保
証を明確に否定し除外します。
ザウンド・インダストリーは、そのクレーム
が根拠としている法律的学説に係らず、特別
かつ間接的な偶発的出来事、この製品の使用
に起因する必然的な損傷や使用不可能に対し
て責任は有しません。
この期限付き保証は、カスタマーに一定の法
的権利を与えます。カスタマーには、この期
限付き保証に影響されない地域的な法律に基
づく様々な権利もあり得ます。この保証は購
入者本人のみに適用され、他人に譲渡はでき
ません。この期限付き保証の条項が不法、無
このシンボルは、この製品が家庭用ゴ
ミとして取り扱うことができないこと
を示しています。電気・電子製品のリ
サイクルに適応した収集場所へお持ち