YATO YT-73124 Manual De Instrucciones página 3

PL
1. wyświetlacz
2. dalmierz
3. pokrywa baterii
4. włącznik / pomiar ciągły
5. przycisk menu
6. wyłącznik / kasowanie
7. wskaźnik baterii
8. wskaźnik bazy pomiaru
9. wskaźnik włączonego lasera
10. wskaźnik pomiaru ciągłego
11. wskaźnik pomiaru pola
powierzchni
12. wskaźnik pomiaru kubatury
13. wskaźnik pomiaru za pomocą
trójkąta prostokątnego
14. wskaźnik pomiaru za
pomocą podwójnego trójkąta
prostokątnego
15. wskaźnik jednostki pomiaru
16. wskaźnik dodawania lub
odejmowania pomiarów
17. wynik ostatniego pomiaru
18. wynik poprzedniego pomiaru
D
1. Anzeige
2. Entfernungsmesser
3. Batteriedeckel
4. Einschalter / Dauermessung
5. Taste Menü
6. Ausschalter / Löschen
7. Batterieanzeiger
8. Messbasisanzeiger
9. Anzeige Laser ist eingeschaltet
10. Anzeige für Dauermessung
11. Anzeige für Flächenmessung
12. Anzeige für die Messung des
Rauminhalts
13. Anzeige für die Messung mit
einem rechtwinkligen Dreieck
14. Anzeige für die Messung mit
einem doppelten rechtwinkligen
Dreieck
15. Anzeige für die Maßeinheit
16. Anzeige für das Addieren oder
Substrahieren der Messungen
17. Ergebnis der letzten Messung
18. Ergebnis der vorletzten
Messung
GB
1. display
2. rangefinder
3. cover of the batteries
compartment
4. switch / continuous
measurements
5. menu button
6. switch / delete
7. battery indicator
8. measurement basis indicator
9. laser on indicator
10. continuous measurement
indicator
11. surface area measurement
indicator
12. cubic capacity measurement
indicator
13. indicator of measurements
with a right-angled triangle
14. indicator of measurements
with a double right-angled triangle
15. indicator of the unit of
measurement
16. indicator of adding or
subtracting measurements
17. result of the last measurement
18. result of the previous
measurement
RUS
1. дисплей
2. дальномер
3. крышка батарейного отсека
4. включатель / непрерывное
измерение
5. кнопка меню
6. выключатель / удаление
7. индикатор батарейки
8. индикатор базы измерений
9. индикатор включенного
лазера
10. индикатор непрерывного
измерения
11. индикатор измерения
площади
12. индикатор измерения
объема
13. индикатор измерения с
помощью прямоугольного
треугольника
14. индикатор измерения
с помощью двойного
прямоугольного треугольника
15. индикатор единиц измерения
16. индикатор сложения или
вычитания измерений
17. результаты последнего
Laser
измерения
Laser
18. результат предыдущего
Лазер
измерения
Лазер
Lazer
Lāzer
Laser
Laser
Lézer
Laser
Láser
3