YATO YT-73124 Manual De Instrucciones página 7

VIDES AIZSARDZĪBA
Simbols rāda izlietoto elektrisko un elektronisko iekārtu selektīvu savākšanu,
Izlietotas elektriskas iekārtas ir otrreizējas izejvielas – nevar būt izmestas ar
mājsaimniecības atkritumiem, jo satur substances, bīstamas cilvēku veselībai
un videi! Lūdzam aktīvi palīdzēt saglabāt dabisku bagātību un sargāt vīdi,
pasniegšot izlietoto iekārtu izlietotas elektriskas ierīces savākšanas punktā. Lai
ierobežot atkritumu daudzumu, tiem jābūt vēlreiz izlietotiem, pārstrādātiem vai
dabūtiem atpakaļ citā formā.
OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ
Symbol poukazuje na nutnost separovaného sběru opotřebovaných elektrických
a elektronických zařízení. Opotřebovaná elektrická zařízení jsou zdrojem
druhotných surovin – je zakázáno vyhazovat je do nádob na komunální odpad,
jelikož obsahují látky nebezpečné lidskému zdraví a životnímu prostředí!
Prosíme o aktivní pomoc při úsporném hospodaření s přírodními zdroji a
ochraně životního prostředí tím, že odevzdáte použité zařízení do sběrného
střediska použitých elektrických zařízení. Aby se omezilo množství odpadů, je
nevyhnutné jejich opětovné využití, recyklace nebo jiná forma regenerace.
OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA
Symbol poukazuje na nutnosť separovaného zberu opotrebovaných
elektrických a elektronických zariadení. Opotrebované elektrické zariadenia
sú zdrojom druhotných surovín – je zakázané vyhadzovať ich do kontejnerov
na komunálny odpad, nakoľko obsahujú látky nebezpečné ľudskému zdraviu a
životnému prostrediu! Prosíme o aktívnu pomoc pri hospodárení s prírodnými
zdrojmi a pri ochrane životného prostredia tým, že opotrebované zariadenia
odovzdáte do zberného strediska opotrebovaných elektrických zariadení. Aby
sa obmedzilo množstvo odpadov, je nutné ich opätovné využitie, recyklácia
alebo iné formy regenerácie.
KÖRNYEZETVÉDELEM
A használt elektromos és elektronikus eszközök szelektív gyűjtésére vonatkozó
jelzés: A használt elektromos berendezések újrafelhasználható nyersanyagok
– nem szabad őket a háztartási hulladékokkal kidobni, mivel az emberi
egészségre és a környezetre veszélyes anyagokat tartalmaznak! Kérjük,
hogy aktívan segítse a természeti forrásokkal való aktív gazdálkodást az
elhasznált berendezéseknek a tönkrement elektromos berendezéseket gyűjtő
pontra történő beszállításával. Ahhoz, hogy a megsemmisítendő hulladékok
mennyiségének csökkentése érdekében szükséges a berendezések ismételt
vagy újra felhasználása, illetve azoknak más formában történő visszanyerése.
PROTEJAREA MEDIULUI
Simbolul adunării selective a utilajelor electrice şi electronice. Utilajele electrice
uzate sunt materie primă repetată – este interzisă aruncarea lor la gunoi,
deoarece conţin substanţe dăunătoare sănătăţii omeneşti cât dăunătoare
mediului! Vă rugăm deci să aveţi o atitudine activă în ceace priveşte
gospodărirea economică a resurselor naturale şi protejarea mediului natural
prin predarea utilajului uzat la punctul care se ocupă de asemenea utilaje
electrice uzate. Pentru a limita cantităţile deşeurilor eliminate este necesară
întrebuinţatrea lor din nou , prin recyklind sau recuperarea în altă formă.
PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE
El símbolo que indica la recolección selectiva de los aparatos eléctricos
y electrónicos usados. ¡Aparatos eléctricos y electrónicos usados son
reciclados – se prohíbe tirarlos en contenedores de desechos domésticos, ya
que contienen sustancias peligrosas para la salud humana y para el medio
ambiente! Les pedimos su participación en la tarea de la protección y de los
recursos naturales y del medio ambiente, llevando los aparatos usados a los
puntos de almacenamiento de aparatos eléctricos usados. Con el fin de reducir
la cantidad de los desechos, es menester utilizarlos de nuevo, reciclarlos o
recuperarlos de otra manera.
7