Publicidad
•
Läs dessa anvisningar innan du monterar och använder produkten.
•
Montering ska utföras av en vuxen.
•
Verktyg som krävs för monteringen: Stjärnskruvmejsel (ingår ej).
•
Kräver 4
alkaliska D-batterier (LR20) för drift (ingår ej).
•
Maxvikt: 9 kg
VIKTIGT! Maxvikten för den här produkten är 9 kg. Om barnet väger mindre
än 9 kg men är mycket aktivt och förefaller kunna klättra ur gungan, ska ni
omedelbart sluta använda den.
•
Produkten och dekoren kan skilja sig från bilden.
•
Διαβάστε τις οδηγίες πριν τη συναρμολόγηση και τη χρήση του προϊόντος.
•
Απαιτείται συναρμολόγηση από ενήλικα.
•
Εργαλείο για τη συναρμολόγηση: σταυροκατσάβιδο (δεν περιλαμβάνεται).
•
Απαιτούνται τέσσερις
αλκαλικές μπαταρίες "D" (LR20) (δεν περιλαμβάνονται).
•
Μέγιστο Βάρος: 9 κιλά
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Το μέγιστο βάρος για το προϊόν αυτό είναι 9 κιλά. Αν το παιδί
σας ζυγίζει λιγότερο από 9 κιλά, αλλά είναι πολύ ζωηρό και φαίνεται ικανό να
σκαρφαλώσει έξω από την κούνια, σταματήστε αμέσως να τη χρησιμοποιείτε.
•
Τα χαρακτηριστικά και τα σχέδια μπορεί να διαφέρουν από αυτά που φαίνονται
στις εικόνες.
•
Lütfen ürünü monte etmeden ve kullanmadan önce bu talimatları okuyun.
•
Kurulum bir yetişkin tarafından yapılmalıdır.
•
Kurulum için gereken alet: Yıldız tornavida (dahil değildir).
•
Çalıştırmak için dört adet "D" (LR20) tipi
•
Azami Ağırlık: 9 kg
ÖNEMLİ! Bu ürün için azami ağırlık 9 kg'dır. Çocuğunuz 9 kg'dan hafi f olmasına
rağmen çok hareketliyse ve salıncaktan aşağı inebilir gibi görünüyorsa ürünü
kullanmayı derhal bırakın.
•
Ürünün özellikleri ve süslemeleri fotoğrafta gösterilenden farklı olabilir.
•
Моля прочетете тези инструкции преди сглобяването и употребата на
този продукт.
•
Необходимо е сглобяването да се осъществи от възрастен.
•
Необходим инструмент за сглобяване: Отверка тип "Звезда" (не е включена
в комплекта).
•
Необходими са четири
алкални батерии тип "D" (LR20) за функционирането
на играчката (не са включени).
•
Максимално тегло: 9 кг. (20 фунта).
ВАЖНО! Максималното ограничение за тегло при този продукт е 9 кг.
(20 фунта). В случай, че детето тежи по-малко от 9 кг. ( 20 фунта),
но е наистина активно и изглежда може да се покатери и слезе от
люлката, прекратете незабавно употребата на продукта.
•
Характеристиките и декорациите на продукта могат да се различават
от снимката.
alkalin pil gereklidir (piller dahil değildir).
Fastener Attache Befestigungen
Bevestigingsmateriaal Fascetta Cierre
Skruer Parafuso Kiinnike Skrue Hållare
Σύνδεσμος Bağlayıcı Закрепващ елемент
Note: Tighten or loosen all screws with a Phillips screwdriver. Do not over-
tighten the screws.
Remarque : serrer et desserrer toutes les vis à l'aide d'un tournevis
cruciforme. Ne pas trop les serrer.
Hinweis: Alle Schrauben mit einem Kreuzschlitzschraubenzieher festziehen
oder lösen. Die Schrauben nicht zu fest anziehen, damit sie nicht überdrehen.
N.B.: Alle schroeven los- en vastdraaien met een kruiskopschroevendraaier.
Niet te strak vastdraaien.
Nota: stringere o allentare tutte le viti con un cacciavite a stella. Non forzare
le viti.
Atención: apretar y afl ojar los tornillos con un destornillador de estrella.
No apretarlos en exceso.
Bemærk: Alle skruer spændes og løsnes med en stjerneskruetrækker. Pas på
ikke at spænde skruerne for hårdt.
Atenção: Aparafusar e desaparafusar com uma chave de fendas Phillips.
Não apertar excessivamente os parafusos.
Huom.: Kiristä ja löysää ruuvit ristipäämeisselillä. Älä kiristä ruuveja liikaa.
Merk: Bruk stjerneskrujernet til å stramme eller løsne alle skruer. Ikke skru
dem for hardt til.
OBS: Dra åt och lossa alla skruvar med en stjärnskruvmejsel. Dra inte åt
för hårt.
Σημείωση: Σφίξτε ή χαλαρώστε τις βίδες με ένα σταυροκατσάβιδο. Μην τις
βιδώσετε υπερβολικά σφιχτά.
Not: Tüm vidaları yıldız tornavidayla sıkın ve gevşetin. Vidaları çok fazla sıkmayın.
Забележка: Завиването и развиването на всички винтове се извършва
с отверка тип "Звезда". Не стягайте прекалено винтове.
#8 x 3 cm Screw – 4
Vis n° 8 de 3 cm - 4
Nr. 8 x 3 cm Schraube – 4
Nr. 8 x 3 cm schroef - 4
4 - vite #8 x 3 cm
4 tornillos nº 8 de 3 cm
#8 x 3 cm skrue – 4 stk
4 parafusos nº 8 de 3 cm
4 kpl #8 x 3 cm:n ruuvia
4 skruer (8 x 3 cm)
#8 x 3 cm skruv – 4
4 Βίδες - #8 x 3 εκ
8 x 3 cm Vida – 4
#8 x 3 cm Винт – 4
6
Shown Actual Size
Illustration à taille réelle
In Originalgröße abgebildet
Afbeelding op ware grootte
Dimensione reale
Mostrado a tamaño real
Vist i naturlig størrelse
Mostrado em Tamanho Real
Todellisessa koossa
Vist i naturlig størrelse
Verklig storlek
Φυσικό Μέγεθος
Gerçek Ölçülerde Gösterilmiştir
Показани в реален размер
Publicidad
