Publicidad
•
Sett barnet i setet, og fest ordentlig.
•
Skyv
gyngehastighetsbryteren/av/på-bryteren til PÅ
•
Gi setet et lett dytt for å starte bevegelsen. Juster
av/på-bryteren til ønsket gyngeinnstilling.
Tips!
-
Når du har slått produktet på, er det ikke sikkert at det svinger med mindre
barnet sitter i stolen.
-
Som med andre batteridrevne gynger vil et tyngre barn redusere bevegelsen
på alle innstillingene. I de fleste tilfeller fungerer det lave nivået best for
mindre barn, mens det høye nivået fungerer best for større barn.
-
Hvis den laveste innstillingen gynger for mye for barnet, kan du legge enden
av et teppe under barnet og la den andre enden henge ned mens det gynger.
-
Hvis bevegelsen stopper på et lavt nivå, kan du prøve et høyere nivå. Gi gyngen
en lett dytt for å starte bevegelsen igjen.
•
Skyv
av/på-/volumbryteren til PÅ med lavt volum , PÅ med høyt volum
eller AV
.
•
Skyv
musikk-/lydbryteren til
•
Husk å slå av produktet når det ikke er i bruk. Skyv
av/på-bryteren og av/på-/volumbryteren til AV
•
Placera barnet i sitsen och spänn fast det säkert.
•
För
gung-/hastighetskontrollen till PÅ
•
Puff a lätt på sitsen för att starta gungrörelsen. Justera
hastighetskontrollen till önskad gungrörelse.
Tips:
-
Tips: Trots att gungan är påslagen kan det hända att den inte gungar om det
inte sitter ett barn i sitsen.
-
Som med de flesta gungor som går på batteri minskar gungrörelsen i alla
lägen ju tyngre barnet blir. Normalt fungerar låga inställningar bäst för mindre
barn och högre inställningar bäst för större barn.
-
Om den låga inställningen ger alltför mycket gungning för barnet kan du
försöka med att placera ena änden av en filt under barnet och låta den andra
änden hänga ned när det gungar.
-
Om gungrörelsen upphör vid låg inställning provar du med en högre. Puffa
lätt på sitsen för att starta gungrörelsen igen.
•
Skjut
ljud-/volymkontrollen till PÅ med låg volym , PÅ med hög volym
eller AV
.
•
För
musik-/ljudkontrollen till
•
Kom ihåg att stänga av produkten när den inte används. För
hastighetskontrollen och ljud-/volymkontrollen till AV
•
Βάλτε το μωρό στο κάθισμα και ασφαλίστε το ανάλογα.
•
Μετακινήστε το Διακόπτη Λειτουργίας/Ταχύτητας Αιώρησης στο
ανοιχτό
.
•
Σπρώξτε το κάθισμα με πολύ λίγη δύναμη για να ξεκινήσει η αιώρηση.
Προσαρμόστε το διακόπτη Λειτουργίας/Ταχύτητας Αιώρησης στην
επιθυμητή θέση αιώρησης.
Συμβουλές:
-
Αφού ενεργοποιήσετε το προϊόν, μπορεί να μη λειτουργεί εάν δεν κάθεται
επάνω το μωρό.
-
Όπως και για τις περισσότερες κούνιες με μπαταρία, η ταχύτητα αιώρησης
εξαρτάται από το βάρος του παιδιού. Συνήθως, η χαμηλή ρύθμιση λειτουργεί
καλύτερα για ελαφριά παιδιά, ενώ το αντίθετο ισχύει για τα πιο βαριά.
-
Εάν η αιώρηση στη χαμηλή ταχύτητα είναι υπερβολικά δυνατή για το παιδί
σας, δοκιμάστε να τοποθετήσετε την άκρη μιας κουβέρτας κάτω από το
μωρό και να αφήσετε την άλλη άκρη της να κρέμεται στο πάτωμα κατά
την αιώρηση.
-
Εάν η αιώρηση σταματήσει ενώ χρησιμοποιείτε μία χαμηλή ρύθμιση,
δοκιμάστε μία υψηλότερη. Δώστε στο κάθισμα ένα ελαφρύ σπρώξιμο για να
ξεκινήσει ξανά η αιώρηση.
•
Μετακινήστε το διακόπτη λειτουργίας/έντασης ήχου στο ανοιχτό με
χαμηλή ένταση ήχου , στο ανοιχτό με υψηλή ένταση ήχου
κλειστό
.
•
Σύρετε το διακόπτη επιλογής μουσικής/ήχων στο
•
Βεβαιωθείτε ότι έχετε απενεργοποιήσει το προϊόν, όταν δεν το χρησιμοποιείτε.
Μετακινήστε το διακόπτη λειτουργίας/ταχύτητας αιώρησης και το
διακόπτη ήχου/έντασης ήχου στο ΚΛΕΙΣΤΟ
.
gyngehastighetsbryteren/
eller
.
gyngehastighetsbryteren/
.
.
gung-/
eller
.
gung-/
.
ή στο
ή στο
.
.
•
Lütfen çocuğunuzu koltuğa oturtun ve emniyete alın.
•
Salıncak güç/hız düğmesini
•
Sallanmaya başlaması için salıncağı hafi fçe itin. Salıncak
istenen sallanma hızı ayarına getirin.
İpuçları:
-
Gücü açtıktan sonra, koltukta bir çocuk oturmadığı sürece ürün sallanmayabilir.
-
Çoğu pilli salıncakta olduğu gibi, ağır çocuklarda sallanma hareketi bütün
ayarlar için azalır. Çoğu durumda düşük bir ayar küçük çocuklar için idealdir,
büyük bir çocuk için ise yüksek bir ayar daha iyi sonuçlar verir.
-
Düşük ayarda dahi sallanma çocuğunuz için fazlaysa, battaniyenin bir
ucunu çocuğunuzun altına sıkıştırıp, diğer ucunun da sallanırken aşağı
sarkmasını sağlayın.
-
Düşük bir ayarda sallanma hareketi duruyorsa, daha yüksek bir ayarı deneyin.
Tekrar sallanmaya başlaması için salıncağı hafifçe itin.
•
Ses gücü/ses
düğmesini düşük sesli AÇIK , yüksek sesli AÇIK
KAPALI
konumuna getirin.
•
Müzik/ses seçimi düğmesini
•
Kullanılmadığında ürünün kapatıldığından emin olun.
gücü/ses düğmelerini KAPALI
•
Поставете Вашето дете в седалката и го обезопасете правилно.
•
Плъзнете
бутона за включване на люлката/бутон за избор на скорост
на положение ON (включено)
•
Леко избутайте седалката, за да започне движението на люлката.
Регулирайте бутона за скорост на люлеене/включване на желаната
настройка на люлката.
Съвети:
-
След като включите, този продукт няма да започне да се движи, освен ако
детето не е в седалката.
-
Както при повечето люлки, които се задвижват на батерии, по-тежкото
дете може да намали движението при люлеене на всички скорости.
В повечето случаи, по-ниските степени са подходящи за по-малко дете,
а по-високите степени са подходящи за по-голямо дете.
-
В случай, че ниската степен е твърде силна за вашето дете, опитайте се
да поставите края едно одеалце под детето и оставете другия край на
одеалцето надолу докато се люлее детето.
-
В случай, че люлката спре докато използвате по-ниска степен,
опитайте по-висока степен. Леко избутайте седалката, за да
започне люлеенето.
•
Плъзнете бутона за включване /звук за слаб звук
силен звук
или na OFF, за да изключите
•
Плъзнете
бутона за избор на музика/звукна
•
Когато не използвате продукта, уверете се че той е изключен.
Плъзнетебутона за включване на люлката/скорост и звук включване/
сила на звука на положение OFF, за да изключите
29
AÇIK
konuma getirin.
güç/hız düğmesini
veya
konumuna getirin.
Salıncak güç/hız ve ses
konumuna getirin.
.
на положение ON ,
.
или
.
.
ya da
Publicidad
