Skil 0738 Manual Original página 290

(•‫•على•احلائط•على•نحو•آمن•باستخدام•4•براغي‬L•‫قم•بتركيب•قضبان•التخزين‬
•‫قبل•تخزين•األداة،•قم•مبسح•شفرات•القطع•بقطعة•قماش•مشبعة•بالزيت‬
•‫إذا•تعذر•تشغيل•األداة/الشاحن•على•الرغم•من•احلذر•الشديد•في•إجراءات•التصنيع‬
•‫واالختبار،•فيجب•القيام•باإلصالحات•بواسطة•مركز•خدمة•ما•بعد•البيع•ألدوات‬
•‫قم•بإرسال•األداة• و•الشاحن•دون تفكيكها•باإلضافة•إلى•إثبات•الشراء•إلى‬
•‫•(العناوين•باإلضافة•إلى•مخطط•اخلدمة‬SKIL•‫البائع• و• قرب•محطة•خدمة‬
•‫في•حالة•حدو •تلف•بالشاحن•قم•بإرسال•كل من الشاحن والبطارية•إلى‬
•‫توضح•القائمة•التالية• عراض•املشاكل•واألسباب•احملتملة•واإلجراءات•التصحيحية‬
•‫(إذا•لم•يعمل•ذلك•على•التعرف•على•املشكلة•وإصالحها،•اتصل•بالبائع• و•محطة‬
‫قم بإيقاف تشغيل األداة وإزالة البطارية قبل التحقيق في املشكلة؛‬
‫في•حالة•تلف•السلك•الداخلي•->•اتصل•بالبائع/محطة•اخلدمة؛‬
•‫في•حالة•تلف•مفتاح•التشغيل/إيقاف•التشغيل•->•اتصل•بالبائع/محطة‬
‫في•حالة•وجود•عطل•داخلي•->•اتصل•بالبائع/محطة•اخلدمة؛‬
‫شفرات•القطع•غير•حادة•->•قم•بشحذ•الشفرات؛‬
‫شفرات•القطع•بها•انبعاجات•->•قم•بفحص•شفرات؛‬
‫وجود•احتكاك•بالغ•نتيجة•لنقص•التشحيم•->•قم•بتشحيم•الشفرات؛‬
‫ال تتخلص من األدوات الكهربية والبطاريات وامللحقات ومواد التغليف مع‬
•‫•حول•نفايات•املعدات•الكهربية‬EC/19/2012•‫وفقً ا•للتوجيه•األوروبي‬
•‫واإللكترونية•وتطبيقه•بالتوافق•مع•القانون•احمللي،•يجب•جتميع•األدوات‬
•‫الكهربية•منتهية•الصالحية•بشكل•منفصل•وإرسالها•إلى• حد•منشآت•إعادة‬
‫•بهذا•عند•احلاجة•إلى•التخلص•من• ية• داة؛‬
‫قم بإخراج البطارية قبل التخلص من األداة‬
•‫يجب•احلفاظ•على•البطارية•منفصلة•عن•البيئة•الطبيعية•وال•يجب•التخلص•منها‬
11
•‫•بذلك•عندما‬ •‫بالشكل•املستخدم•مع•النفايات•املنزلية•العادية•(سيذكرك•الرمز‬
‫قبل التخلص من البطارية، قم بحماية األطراف بشريط قوي ملنع حدوث‬
‫تخلص•من•البطاريات•في•األماكن•الرسمية•اخلاصة•بتجميع•البطاريات؛‬
‫قد تنفجر البطاريات عندما تتعرض للنار، لذا ال حترق البطارية ألي سبب؛‬
•‫إننا•نعلن•حتت•مسؤوليتنا•وحدنا• ن•هذا•املنتج•مطابق•للمعايير•التالية• و•الوثائق‬
•‫ 41055•وفقً ا•ألحكام•توجيهات‬EN•،61000 EN،•EN 60745•،60335 EN•:‫القياسية‬
EU/65/2011•،EC/14/2000•،EC/42/2006•،EC/108/2004•،EC/95/2006
NL ,Breda BD 4825 ,SKIL•Europe•BV•)PT-SEU/ENG1(•:‫امللف الفني على‬
Marijn van der Hoofden
Operations & Engineering
SKIL Europe BV, 4825 BD Breda, NL
11.04.2014
70<•‫،•يكون•مستوى•ضغط•صوت•هذه•األداة‬EN 60745•‫عند•القياس•بالتوافق•مع‬
•‫ديسيبل•( )•(االنحراف•املعياري:•3•ديسيبل)،•واالهتزاز•3,1•م/ ²•(طريقة•اهتزاز•اليد؛‬
‫غير مرفقة)•مع•ضبطها• فقي ً ا؛‬
‫•عند•تخزين•األداة؛‬M•‫استخدم•غطاء•الشفرة‬
‫للحول•دون•حدو •تآكل؛‬
‫؛‬SKIL•‫الطاقة•التابع•لشركة‬
‫)؛‬com.skil.www•‫متاحان•على‬
‫؛‬SKIL•‫البائع• و•محطة•خدمة‬
‫اكتشاف املشاكل وإصالحها‬
‫األداة•تعمل•بشكل ٍ •متقطع‬
‫احملرك•يعمل•ولكن•الشفرات•متوقفة‬
‫شفرات•القطع•ساخنة‬
‫البيئة احمليطة‬
‫النفايات املنزلية•(لدول•االحتاد•األوروبي•فقط)؛‬
‫التصنيع•املتوافقة•مع•البيئة؛‬
10
•‫سيذكرك•الرمز‬
،)‫تلح•احلاجة•إلى•التخلص•من•البطارية‬
‫دارة قصيرة؛‬
Olaf Dijkgraaf
Approvals Manager
‫الضوضاء/االهتزاز‬
-
‫3)•تصبح•بطارية• يون•الليثيوم•شبه•فارغة•(حلمايتها•ضد•التفريغ•التام•للشحنة)؛‬
‫ال تستمر في الضغط على مفتاح تشغيل/إيقاف تشغيل بعد إيقاف‬
-
-
• •‫•إلى•األمام• و ال ً ،•ثم•سحب•مفتاح‬F•‫قم•بتشغيل•األداة•بدفع•مفتاح•األمان‬
-
‫ال تقم بقطع النباتات املنتشرة على األرض للحول دون تعرض شفرات‬
-
•
‫بعد إيقاف تشغيل األداة تستمر الشفرات في احلركة لبضع ثوان ٍ ؛‬
‫اخلدمة)؛‬
•‫يحمي•األداة•من•االرتداد•عند•مالمستها•ألجسام•صلبة•(مثل• عمدة•السياج• و‬
!
★
-
-
‫اخلدمة؛‬
‫أثناء العمل، امسك األداة دائم ً ا من منطقة (مناطق) املقبض رمادية اللون‬
★
-
★
‫ابق•األداة•بعي د ً ا•عن•األجسام•الصلبة•حلماية•شفرات•القطع•من•فرط•التآكل؛‬
-
-
‫قم•بتقليم•جوانب•السياج• وال ً •(من• سفل•إلى• على)،•ثم•اقطع•اجلزء•العلوي؛‬
-
•‫قم•بتقليم•جانب•السياج•بالطريقة•التي•جتعله• قل•عرض ً ا•بعض•الشيء•في‬
‫استخدم•منشار•يدوي• و•مقصات•تقليم•لقطع•الفروع•األكثر•سم ك ًا؛‬
•
-
‫اربط•قطعة•من•اخليط•على•االرتفاع•املطلوب•على•امتداد•طول•السياج؛‬
-
‫قم•بتقليم•السياج•ذات•األوراق•املتساقطة•في•شهري•يونيو•و كتوبر؛‬
!
•
•‫قم•بتقليم•األشجار•الصنوبرية•والشجيرات•األخرى•سريعة•النمو•كل•ستة‬
!
-
!
‫إعالن توافق‬
•‫نظ ّ ف•األداة•باستخدام•قطعة•قماش•رطبة•(ال•تستخدم•مواد•تنظيف• و‬
•
‫•بانتظام•باستخدام•فرشاة• و•هواء•مضغوط؛‬
‫بعد•االستخدام،•نظف•دائم ً ا•شفرات•القطع•بعناية•وقم•بتشحيمها•قليال ً ؛‬
•
‫قم•بإجراء•فحص•منتظم•حلالة•شفرات•القطع•ومدى•إحكام•مسامير•الشفرات؛‬
•‫حتقق•بانتظام•بح ث ًا•عن•مكونات•متآكلة• و•تالفة•وقم•بإصالحها/استبدالها•إذا‬
•‫قم•بشحذ•شفرات•القطع•باستخدام•مبرد•صغير•وناعم•وذلك•في•حالة‬
13
•
‫خ ز ّ ن•األداة•في•مكان مغلق•جاف•ومحكم•الغلق•بعي د ً ا•عن•متناول•األطفال؛‬
138
‫تشغيل األداة تلقائي ً ا، فرمبا تتسبب في إتالف البطارية‬
14
•‫مفتاح•األمان•للتشغيل/إيقاف•التشغيل‬
‫يحول•دون•تشغيل•األداة•عن•غير•قصد؛‬
‫؛‬G•‫ وقف•تشغيل•األداة•عن•طريق•حترير•مفتاح•الزناد‬
‫ال تبدأ عملية التقليم إال عندما يتم يدور احملرك؛‬
‫للتلف نتيجة احتكاكها باألرض/الرمل؛‬
‫حرك•األداة•بعي د ً ا•عن•منطقة•القطع•قبل•إيقاف•تشغيلها؛‬
‫يحمي•الشفرات•الطرفية•من•التلف؛‬
‫امسك•األداة•بإحكام•بكلتا•يديك•واتخذ•مسافة•آمنة؛‬
‫لتقليم•سياج•على•مستوى•ارتفاع•م ُ تسق‬
‫قم•بتقليم•السياج• على•هذا•اخليط•مباشر ة ً؛‬
)‫مواعيد•القطع/التقليم•املوصى•بها•( وروبا•الغربية‬
‫قم•بتهذيب•السياج•دائمة•اخلضرة•في•شهري• بريل•و غسطس؛‬
‫ سابيع•بد ء ً ا•من•شهر•مايو•حتى•شهر• كتوبر؛‬
‫لم•يتم•تصميم•هذه•األداة•لالستخدام•االحترافي؛‬
‫حافظ•على•نظافة•األداة•والشاحن•وشفرات•القطع؛‬
‫قم بفصل الشاحن عن مصدر الطاقة قبل عملية التنظيف‬
‫قم دائم ً ا بإزالة البطارية قبل التنظيف؛‬
‫ارتد قفازات أثناء التعامل مع شفرات القطع أو تنظيفها؛‬
‫تعرضها•للتلف•بسب• حد•األجسام•الصلبة؛‬
‫ومع•ذلك•ننصحك•باالستعانة•بأحد•املتخصصني•لشحذ•الشفرات؛‬
‫قم•بتشحيم•شفرات•القطع•بعد•شحذها؛‬
G•‫التشغيل‬
‫تشغيل•األداة‬
2
H ‫القطع‬
‫ال•تفرط•في•التحميل•على•األداة؛‬
2
J•‫واقي•طرف•الشفرة•املستدق‬
‫اجلدران•املنزلية)؛‬
‫إمساك•األداة•وتوجيهها‬
15
‫؛‬
‫قم•بتوجيه•األداة•بعي د ً ا•عنك؛‬
16
•‫تقليم•األسياج‬
‫اجلزء•العلوي؛‬
‫توصيات االستخدام‬
‫الصيانة / اخلدمة‬
‫مذيبات)؛‬
2
K•‫نظ ّ ف•فتحات•التهوية‬
‫استدعى•األمر؛‬
‫شحذ•شفرات•القطع‬
‫قم بإزالة البطارية من األداة؛‬
17
•‫التخزين‬
!
•
-
-
•
!
!
-
-
!
•
-
-
•
-
!
-
-
•
-
-
-
•
-
-
•
-
-
-
•
•
!
!
-
-
-
!
•
•
•
!
-
-
-
•
-