Steris BioGuard Olympus Instrucciones De Uso página 11

Non contiene lattice di gomma naturale.
Valvole dell'aria/acqua e di aspirazione BioGuard
Valvole dell'aria/acqua e di aspirazione BioGuard
Valvole dell'aria/acqua e di aspirazione BioGuard
scopio per irrigazione Torrent
Uso previsto:
La valvola dell'aria/acqua monouso BioGuard
endoscopiche gastrointestinali.
La valvola di aspirazione monouso BioGuard
procedure endoscopiche gastrointestinali.
La valvola per biopsia monouso BioShield
gastrointestinali Olympus e Fujinon serie G5 o successiva. La valvola per biopsia BioShield
cambio del dispositivo endoscopico, aiuta a mantenere l'insufflazione, riduce al minimo la perdita di biomateriale dall'ingresso per
biopsia durante l'intero procedimento endoscopico e fornisce accesso per l'irrigazione.
Il connettore dello scopio per irrigazione monouso Torrent
compatibili con vari endoscopi e pompe per irrigazione); entrambi sono previsti per fornire irrigazione mediante liquidi sterili, come ad
esempio acqua sterilizzata, durante le procedure endoscopiche gastrointestinali se utilizzati congiuntamente ad una pompa per
irrigazione (o ad una unità elettrochirurgica).
Avvertenze e precauzioni
Questi dispositive sono previsti per l'uso con endoscopi gastrointestinali Olympus
che utilizzano un canale del palloncino**.
(seguire le linee guida Olympus relative all'uso di aria/acqua/aspirazione negli endoscopi Olympus)
•
Non tentare di riutilizzare, ritrattare, ricondizionare, ricostruire o risterilizzare il dispositivo. STERIS Endoscopy non ha progettato,
né predisposto il dispositivo per essere riutilizzato, ritrattato, ricondizionato, ricostruito o risterilizzato. L'esecuzione di tali
operazioni su questo dispositivo medico monouso presenta un rischio per la sicurezza dei pazienti (ad esempio compromissione
dell'integrità del dispositivo, contaminazione crociata, infezione).
•
Le procedure endoscopiche devono essere eseguite esclusivamente da personale medico qualificato e addestrato alle tecniche
endoscopiche.
•
Prima di intraprendere qualsiasi procedura endoscopica, consultare la letteratura medica relativa alle tecniche, alle
controindicazioni, alle complicazioni e ai rischi relativi.
•
Durante l'uso di questi dispositivi adottare la tecnica asettica appropriata.
Valvole dell'aria/acqua e di aspirazione BioGuard
•
Verificare che i fori delle valvole dell'aria/acqua e di aspirazione non siano ostruiti o bloccati (questo potrebbe causare un flusso
continuo di aria/CO o un'aspirazione inadeguata).
2
Valvola per biopsia BioShield
•
Non utilizzare oggetti affilati o appuntiti per preparare la valvola prima dell'uso.
•
Non appendere il dispositivo dalla valvola. Questo potrebbe causare l'ingrandimento della fessura / foro della valvola, con
conseguenti perdite.
•
Se il tappo della valvola è aperto mentre la valvola è fissata all'endoscopio durante una procedura, l'aspirazione dello scopio
risulterà compromessa e potrebbero verificarsi perdite.
•
In caso di perdite, utilizzare una garza sterile per coprire la valvola.
Connettore dello scopio di irrigazione Torrent
•
Non attaccare, né riattaccare mai il connettore dello scopio di irrigazione Torrent
all'interno del paziente e che non sia stato sottoposto a ricondizionamento.
•
Durante il collegamento o lo scollegamento del dispositivo, può verificarsi un'esposizione ai fluidi corporei. L'utente ha la
responsabilità di rispettare i protocolli di isolamento delle sostanze corporee.
•
Non inserire questo dispositivo nel paziente. Il dispositivo va fissato all'ingresso supplementare dell'acqua di un endoscopio
gastrointestinale flessibile e ad una fonte di irrigazione. Adottare tecniche adeguate per evitare il rischio di aspirazione di un
paziente.
00732014 Rev. C
Descrizione del prodotto
®
®
, valvola per biopsia BioShield
®
, valvola per biopsia BioShield
®
(kit di 4 pz)
®
consente di controllare la funzione aria / acqua di un endoscopio durante le procedure
®
consente di controllare la funzione di aspirazione di un endoscopio durante le
®
consente di coprire il foro del canale di biopsia/aspirazione degli endoscopi
®
:
®
:
®
:
®
:
viene utilizzato assieme al tubo per irrigazione Torrent
Codice prodotto
®
(kit di 3 pz)
®
, connettore dello
®
fornisce accesso per il passaggio e il
®
**ESCLUSI gli ecoendoscopi Olympus
®
ad un endoscopio che si trova/si trovava
00711780
00711783
00711784
®
(tubi e accessori
®
11 of 36