Steris BioGuard Olympus Instrucciones De Uso página 26

Bu cihaz doğal kauçuk lateksten yapılmamıştır.
®
BioGuard hava/su ve emme valfleri
®
BioGuard hava/su ve emme valfleri, BioShield
®
BioGuard hava/su ve emme valfleri, BioShield
(4 parçalı set)
Kullanım Amacı:
Tek kullanımlık BioGuard
®
kullanılır.
Tek kullanımlık BioGuard
®
kullanılır.
Tek kullanımlık BioShield
®
ağızlarının kapatılmasında kullanılır. BioShield
korunmasına yardımcı olur, gastrointestinal endoskopik prosedür boyunca biyopsi deliğinden biyomateryal sızıntısını en aza indirir ve
irigasyon erişimi sağlar.
Tek kullanımlık Torrent
®
irigasyon skop konektörü, Torrent
uygun hortumlar ve aksesuarlar) ile birlikte kullanılır ve gastrointestinal endoskopik prosedürler sırasında bir irigasyon pompası (ya da
elektrocerrahi ünitesi) ile birlikte kullanıldığında steril su gibi irigasyon sıvılarıyla irigasyon yapmaya yöneliktir.
Uyarılar ve Önlemler
GI Endoskoplar ile kullanılmak üzere tasarlanmıştır **Balon kateter kullanan Olympus
®
Bu cihazlar Olympus
HARİÇTİR**.
(Olympus endoskoplarda hava/su/emme kullanımı için Olympus talimatlarını izleyin)
• Bu cihazı yeniden kullanmaya, yeniden işlemden geçirmeye, yenilemeye, yeniden imal etmeye veya yeniden sterilize etmeye
çalışmayın. STERIS Endoscopy, bu cihazı yeniden kullanılmak, yeniden işlemden geçirilmek, yenilenmek, yeniden imal edilmek
veya yeniden sterilize edilmek üzere tasarlamamıştır veya cihaz bunların yapılması için uygun değildir. Bu tek kullanımlık tıbbi
cihazda bu tür işlemlerin yapılması halinde hastalar için güvenlik riski oluşur (ör. cihaz bütünlüğünün bozulması, çapraz
kontaminasyon, enfeksiyon).
•
Endoskopik prosedürler yalnızca, yeterli eğitime sahip ve endoskopik teknikleri bilen kişilerce gerçekleştirilmelidir.
•
Herhangi bir endoskopik prosedürden önce tekniklere, kontrendikasyonlara, komplikasyonlara ve tehlikelere ilişkin tıbbi literatüre
başvurun.
•
Bu cihazları kullanırken uygun aseptik teknikten yararlanın.
®
BioGuard hava/su ve emme valfleri:
•
Hava/su ve emme valflerindeki deliklerin tıkalı veya bloke olmadığından emin olun. (Bu durum sürekli hava/CO
yetersiz emmeye neden olur.)
®
BioShield biyopsi valfi:
•
Kullanmadan önce valfi hazırlamak için keskin veya sivri uçlu bir nesne kullanmayın.
•
Valfte asılı durumda cihaz bırakmayın. Cihazın bu şekilde bırakılması, sızıntıya yol açabilecek büyük bir valf yarığının/deliğinin
açılmasına neden olabilir.
•
Valf kapağı bir prosedür sırasında endoskopa bağlıyken açılırsa, endoskop emme fonksiyonu tehlikeye girer ve sızıntı olabilir.
•
Sızıntı olması halinde valfi kaplamak için steril bir gazlı bez kullanılmalıdır.
®
Torrent irigasyon skop konektörü:
•
irigasyon skop konektörünü, hastanın içinde bulunan/bulunmuş ve yeniden işleme tabi tutulmamış bir endoskopa asla
®
Torrent
takmayın veya yeniden takmayın.
•
Bu cihazın bağlanması veya sökülmesi sırasında vücut sıvılarına maruz kalınabilir. Vücut Maddesi İzolasyonu protokollerinin
uygulanmasından Kullanıcı sorumludur.
•
Bu cihazı hastaya yerleştirmeyin. Cihaz esnek bir gastrointestinal endoskopun yardımcı su portuna ve bir irigasyon kaynağına
bağlanmalıdır. Hastada aspirasyon riskini ortadan kaldırmak için uygun teknikleri kullanın.
•
Endoskopu hastaya yerleştirmeden önce yardımcı su kanalını veya biyopsi kanalını mutlaka hazırlayın.
•
Torrent irigasyon skop konektörü yalnızca Torrent
birlikte kullanıma yöneliktir. Torrent irigasyon skop konektörü başka bir hortumla kullanıma yönelik değildir ve test edilmemiştir.
Kontrendikasyonlar: Kontrendikasyonlar herhangi bir endoskopik prosedürle ilgili kontrendikasyonları içerir.
00732014 Rev. C
Ürün Açıklaması
biyopsi valfi (3 parçalı set)
®
®
biyopsi valfi, Torrent
hava/su valfi, GI endoskopik prosedürleri sırasında bir endoskopun hava / su işlevini kontrol etmek için
emme valfi, GI endoskopik prosedürleri sırasında bir endoskopun emme işlevini kontrol etmek için
, G5 ve belirli Fujinon gastrointestinal endoskopların biyopsi/emme kanalı
®
biyopsi valfi, Olympus
biyopsi valfi, endoskopik cihaz geçişi ve değişimi için giriş sağlar, insüflasyonun
®
:
®
irigasyon skop konektörü
irigasyon hortumları (çeşitli endoskoplar ve irigasyon pompalarına
®
irigasyon hortumlarıyla (00711560 / 00711561 / 00711562 / 00711563)
®
Ürün Numarası
00711780
00711783
00711784
®
ekoendoskoplar
akışına veya
2
26 of 36