Steris BioGuard Olympus Instrucciones De Uso página 27

Kullanım Talimatları:
Klinik kullanım öncesinde cihazı iyice tanıyın ve tüm Kullanım Talimatlarını okuyun.
1.
Pakette nakliye veya kullanım hasarı olup olmadığını inceleyin. Hasar varsa BU CİHAZLARI KULLANMAYIN, İADE ETMEK
2.
ÜZERE SAKLAYIN VE BÖLGENİZDEKİ ÜRÜN UZMANINIZLA İRTİBAT KURUN.
®
BioGuard emme valfi:
Emme valfini tepsiden çıkarın.
3.
Emme valfini Olympus endoskopun emme silindirine takın (aşağıda Şekil 1'e bakın).
4.
Valfi silindire doğru yönde oturacak şekilde döndürün.
5.
Valfin sıkıca oturduğundan ve valf uç kapağı ile endoskop arasında boşluk olmadığından emin olun.
6.
Not: Valf silindire tamamen yerleştirildikten sonra döndürülememelidir.
Sorunsuz çalıştığını onaylamak üzere birkaç kez basıp bırakarak valfi etkinleştirin.
7.
Not: Suya batırmak kullanım kolaylığı sağlayabilir.
®
BioGuard hava/su valfi:
Hava/su valfini tepsiden çıkarın.
8.
Hava/su valfini Olympus endoskopun hava/su silindirine takın (aşağıda Şekil 1'e bakın).
9.
10. Valfin sıkıca oturduğundan ve valf uç kapağı ile endoskop arasında boşluk olmadığından emin olun.
11. Sorunsuz çalıştığını onaylamak üzere birkaç kez basıp bırakarak valfi etkinleştirin.
Not: Suya batırmak kullanım kolaylığı sağlayabilir.
®
BioShield biyopsi valfi:
12. 3 parçalı set kullanılıyorsa (bkz. Şekil 2), BioShield
13. Biyopsi valfini Olympus
Not: Bu biyopsi kapağı, irigasyon adaptörü (parça numarası 00711131; ayrı satılır) olmayan bir luer kilitli enjektörle birlikte
kullanılamaz.
®
Torrent irigasyon skop konektörü:
14. 4 parçalı set kullanılıyorsa (bkz. Şekil 3), Torrent
®
15. Torrent irigasyon skop konektörünü Torrent
irigasyon hortumunun kullanımı için Kullanım Talimatlarına bakın.
®
Torrent
irigasyon skop konektörünü yardımcı su portuna vidalayarak takın. Skop konektörünü porta takarken, skop
®
16. Torrent
konektörünün portla hizalanmış olduğundan emin olun ve aşırı sıkmaktan kaçının. Skop konektörünün yanlış
hizalanması veya aşırı sıkılması, sızıntı olasılığına neden olabilir.
17. Skop konektörü endoskopun yardımcı su portuna takıldıktan sonra, Torrent
konektörüne takın. Torrent
indirmek için tek yönlü bir valfle üretilmiştir.
18. Endoskopun distal ucunu su dolu yuvaya yerleştirin.
19. Emme valfini birkaç saniye sıkarak tutun ve ardından bırakın.
20. Endoskopun suyu emdiğini onaylayın.
21. Skopun distal ucu su altındayken parmağınızı hava/su valfindeki deliğin üzerine koyun.
22. Hava kabarcığı oluşumunu izleyerek skopun ucundan hava çıktığını onaylayın.
23. Endoskopun distal ucunu su dolu yuvadan çıkarın.
24. Hava/su valfini 5-10 saniye sıkarak tutun.
25. Endoskopun ucundaki hava/su ağzından suyun çıktığını onaylayın.
®
26. BioGuard hava/su emme valflerini, BioShield
kullanımdan sonra çıkarıp atın.
00732014 Rev. C
gastrointestinal endoskopun biyopsi/emme kanalı ağzına tam olarak yerleştirin.
®
®
irigasyon hortumlarına (00711560 /00711561 / 00711562 / 00711563) bağlayın.
®
®
irigasyon skop konektörü, Torrent
®
biyopsi valfini takın.
®
irigasyon skop konektörünü takın.
®
irigasyon hortumunu Torrent
®
irigasyon sisteminin çapraz kontaminasyon riskini en aza
biyopsi valfini ve Torrent
®
irigasyon skop konektörünü her hastada
®
irigasyon skop
27 of 36