Publicidad
Installation-Operation / Instalación-Modo de empleo / Installation-Mode d'Emploi / Montage-Inbetriebnahme
F
L'enrouleur peut être monté sur le mur, le plafond ou au sol.
Pour que le flexible soit toujours guidé idéalement, les bras de
guidage peuvent être montés en 6 positions différentes (fig. 1).
TRES IMPORTANT: Ne pas essayer de changer la position des
bras de guidage sans avoir placé l'enrouleur sur une surface
horizontale (sol, établi, etc.).
Pour positionner les bras de guidage du flexible il est nécessaire
de desserrer et de retirer les vis (1) (fig. 2) des deux bras. A cette
étape, le tambour et le bras de guidage sont désolidarisés du
cadre. Placer ensuite les bras à la position désirée et refixez-les
avec les mêmes vis.
Pour régler la butée de blocage du flexible, dérouler celui-ci
jusqu'à atteindre la position de verrouillage du cliquet la plus
proche de la longueur désirée. Desserrez la butée, glissez la dans
la position souhaitée et serrez les vis (fig. 3).
CEILLING
SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com
D
Der Automatik-Schlauchaufroller kann an Wand, Decke oder
Boden montiert werden. Damit der Schlauch in jedem Fall in
optimalem Winkel ein- und ausgezogen werden kann, können
die Führungsarme in 6 verschiedenen Positionen montiert
werden (Abb. 1):
SEHR WICHTIG: Die Position der Führungsarme darf nur
verändert werden, wenn sich der Automatik-Schlauchaufroller
auf einer ebenen Oberfläche befindet (Boden, Werkbank, etc.).
Um die Führungsarme in die gewünschte Stellung zu bringen,
müssen die Schrauben (1) (Abb. 2) an beiden Armen gelöst und
entfernt werden, so dass die Trommel zusammen mit den
Führungsarmen vom Rahmen getrennt ist. Daraufhin können
die Arme in die gewünschte Stellung gebracht
denselben Schrauben wieder befestigt werden.
Um den Schlauchstopper einzustellen, ziehen Sie den Schlauch
bis zur Arretierung aus, die der gewünschten Länge am nächsten
ist. Lösen Sie den Schlauchstopper, bringen Sie ihn in die
gewünschte Position und ziehen Sie die Schrauben wieder an
(Abb. 3).
WALL
FLOOR
und mit
3
R. 04/12 850 821
Publicidad
