Bticino 318012 Manual De Instalación página 32

• Ora il dispositivo non è più collegato alla rete Wi-Fi. Per ricollegare il dispositivo alla stessa, o ad una nuova rete, devi concludere la procedura
guidata dall'App Door Entry Easy Kit nella sezione Impostazioni/Set_Wi-Fi. Nota: se non porti a termine la procedura, dopo alcuni secondi la
connessione viene ripristinata
• Now the device is no longer connected to the Wi-Fi network. To reconnect the device to the same network or to a new one, you must complete the guided procedure
from the Easy Kit Connected app in the Settings/Set_Wi-Fi section. Note: if the procedure is not completed, after a few seconds the connection is restored
• Ahora el dispositivo no está conectado a la red Wi-Fi. Para conectar de nuevo el dispositivo a dicha red, o a otra nueva, debe finalizar el
procedimiento guiado con la App Door Entry Easy Kit en la sección Ajustes/Set_Wi-Fi. Nota: si no finaliza el procedimiento, la conexión se
restablece después de unos segundos
• Η συσκευή δεν είναι πλέον συνδεδεμένη στο δίκτυο Wi-Fi. Για να επανασυνδέσετε τη συσκευή σε αυτήν ή σε ένα νέο δίκτυο, πρέπει να ολοκληρώσετε
τη διαδικασία που καθοδηγείται από το App Door Easy Kit στην ενότητα Settings/Set_Wi-Fi. Σημείωση: εάν δεν ολοκληρώσετε τη διαδικασία, μετά από
μερικά δευτερόλεπτα η σύνδεση αποκαθίσταται
• Uređaj više nije povezan s Wi-Fi mrežom. Kako biste uređaj ponovno povezali s njom ili s novom mrežom, morate dovršiti postupak kojim upravlja
aplikacija App Door Entry Easy Kit u poglavlju Postavke/Set_Wi-Fi. Napomena: ako postupak ne završite, nakon nekoliko sekundi veza će se
ponovno uspostaviti
• Sada uređaj više nije povezan sa Wi-Fi mrežom. Da bi se uređaj ponovo povezao sa istom ili novom mrežom, morate završiti postupak koji vodi aplikacija
Door Entry Easy Kit u odjeljku Podešavanja/Set Wi-Fi. Napomena: Ako ne završite postupak, poslije nekoliko sekundi veza se ponovno uspostavlja
‫". إلعادة توصيل الجهاز بنفس الشبكة، أو بشبكة جديدة، يجب إكمال‬Wi-Fi" ‫• اآلن لم يعد الجهاز متصال ً بشبكة الواي-فاي‬
‫. مالحظة: إذا لم تكمل اإلجراء، فبعد‬Set_Wi-Fi / ‫" في قسم اإلعدادات‬Door Entry Easy Kit" ‫اإلجراء الموجه بواسطة تطبيق‬
32
‫بضع ثوان ٍ ، تتم استعادة االتصال‬