Bticino 318012 Manual De Instalación página 44

• App Door Entry Easy Kit
• Easy Kit Connected app
• Easy Kit Connected App
• App Door Entry Easy Kit
• Puoi interagire con il tuo Easy Kit Connected tramite l'app gratuita Door Easy Kit Connected.
Dopo esserti registrato ed aver effettuato l'autenticazione, devi eseguire l'associazione con il dispositivo; a
questo punto puoi:
– rispondere ad una chiamata videocitofonica dai Posti Esterni;
– CALL HOME (effettua una chiamata al tuo Easy Kit Connected);
– visualizzare le immagini provenienti dai Posti Esterni e dalle telecamere;
– visualizzare le immagini provenienti dalle telecamere Netatmo associate;
– aprire le serrature delle porte ;
– aprire le serrature dei cancelli;
– aggiornare il firmware del tuo Easy Kit Connected.
• You can interact with your Easy Kit Connected using the free Door Easy Kit Connected app.
After registering and authenticating, you must make the association with the device; at this point you can
– answer a video door entry call from the Entrance Panel;
– CALL HOME (call your Easy Kit Connected);
– display the images from the entrance panels and cameras;
– display the images from the associated NETATMO cameras;
– open the door locks;
– open the gate locks;
– update the firmware of your Easy Kit Connected.
• Puede interactuar con su Easy Kit Connected mediante la APP gratis Door Easy Kit Connected.
Tras haberse registrado y haber efectuado la autenticación, debe llevar a cabo la asociación con el
dispositivo; ahora puede:
– responder a una llamada de videoportero desde las Placas Exteriores;
– LLAMAR A CASA (efectúa una llamada a su Easy Kit Connected);
– visualizar las imágenes procedentes de las Placas Exteriores y de las telecámaras;
– visualizar las imágenes procedentes de las telecámaras NETATMO asociadas;
– abrir las cerraduras de las puertas;
– abrir las cerraduras de las cancelas;
– actualizar el filrmware de su Easy Kit Connected.
• Μπορείτε να αλληλεπιδράσετε με το Connected Easy Kit μέσω της δωρεάν εφαρμογής Door Easy Kit Connected.
Μετά την εγγραφή σας και αφού πραγματοποιήσετε την πιστοποίηση, θα πρέπει να εκτελέσετε την σύνδεση με
την συσκευή. Σε αυτό το σημείο μπορείτε:
– να απαντήσετε σε μια κλήση βίντεοθυροτηλεφώνου από τις Εξωτερικές Θέσεις;
– CALL HOME (κάνοντας μια κλήση στην Easy Kit Connected σας)
– να δείτε εικόνες από τις Εξωτερικές Θέσεις και τις κάμερες στο σύστημα;
– Προβολή εικόνων από σχετικές κάμερες Netatmo.
– ανοίξτε τις κλειδαριές της πόρτας;
– ανοίξτε τις κλειδαριές πύλης.
– να εκτελέστε την ενημέρωση του υλισμικού του Easy Kit Connected.
• Možete komunicirati sa svojim Easy Kit Connected putem besplatne aplikacije Door Easy Kit Connected.
Nakon registracije i provjere autentičnosti, morate se povezati s uređajem; sada možete:
– odgovorite na video poziv s Vanjskih jedinica;
– CALL HOME (pozovite svoj Easy Kit Connected);
– prikaz slika koje dolaze iz Vanjskih jedinica i kamera;
– Pogledajte snimke koje dolaze od povezanih Netatmo kamera;
– otvoriti brave na vratima;
– otvoriti brave na vanjskim vratima;
– ažurirajte firmware vašeg Easy Kit Connected.
44
• Aplikacija Door Entry Easy Kit
• Aplikacija Door Entry Easy Kit
Door Entry Easy Kit ‫• تطبيق‬