Tabla de contenido
Publicidad
• Info dispositivo
• Device info
• Información sobre el dispositivo
• Πατήστε το joystick για επιβεβαίωση
• Da stand-by premi il joystick per attivare il display e selezionare la
pagina relativa
• From stand-by press the joystick to activate the display and select the
corresponding page
• En stand-by, pulse el joystick para activar la pantalla y seleccionar la
página relativa
• Από την κατάσταση αναμονής, πατήστε το joystick για να ενεργοποιήσετε
Wi-Fi: ---
IP: ---
Net mask: ---
Gateway: ---
DNS 1: ---
DNS 2: ---
• Regolazioni parametri audio/video
• Audio/video parameter adjustments
• Regulaciones de parámetros de audio/vídeo
• Ρυθμίσεις παραμέτρων ήχου/βίντεο
• Durante una connessione con un posto interno o un posto esterno, puoi modificare il volume della fonica e,
solo per dispositivi audiovideo, il colore,contrasto e luminosità dell'immagine.
• During a connection to an internal unit or entrance panel, it is possible to modify the speaker volume and, only
for audiovideo devices, the colour, contrast and brightness of the image.
• Durante una conexión con una unidad interior o una placa exterior, puede cambiar el volumen fónico y,
solamente para dispositivos audiovideo, también el color, el contraste y la luminosidad de la imagen.
• Κατά την σύνδεση με εσωτερική ή εξωτερική θέση, μπορείτε να αλλάξετε την ένταση του ήχου και, μόνο για
οπτικοακουστικές συσκευές, το χρώμα, την αντίθεση και τη φωτεινότητα της εικόνας.
• Tijekom povezivanja s unutarnjom ili vanjskom jedinicom možete mijenjati glasnoću zvuka i - samo kod
audiovizualnih uređaja - boju, kontrast i svjetlinu slike.
• Dok traje povezivanje sa unutarnjim ili vanjskim mjestom, možete promjeniti tonsku jačinu i, samo kod audio-
video uređaja, boju, kontrast i osvjetljenost slike.
• أثناء االتصال بوحدة داخلية أو وحدة خارجية، يمكنك تعديل مستوى الصوت، وتغيير اللون والتباين وسطوع الصورة فقط ألجهزة
34
FW Vers.: 1.0.0
MAC: 00:03:50:83:04:93
N: 1
• Podaci o uređaju
• Info uređaj
την οθόνη και να επιλέξετε τη σχετική σελίδα
• U stanju čekanja (stand-by) pritisnite komandnu ručicu za aktiviranje
zaslona i odaberite odgovarajuću stranicu
• Iz režima pripravnosti pritisnite džojstik da biste aktivirali ekran i odabrali
odgovarajuću stranicu
• من وضع االستعداد، اضغط على عصا التحكم لتنشيط
• Premi il joystick per visualizzare le informazioni
• Press the joystick to display the information
• Pulse el joystick para visualizar la información
• Πατήστε το joystick για να δείτε τις πληροφορίες
• Pritisnite komandnu ručicu za prikaz podataka
• Pritisnite džojstik kako biste videli informacije
• اضغط على عصا التحكم لعرض المعلومات
• Podešavanje audio/video parametara
• Reguliranje audio/video parametara
• معلومات عن الجهاز
الشاشة وحدد الصفحة ذات الصلة
• ضبط متغيرات الصوت/الفيديو
.الصوت والفيديو
Publicidad
Tabla de contenido
