Publicidad
Gendarme – Firebugs - Die Feuerwanze
Gendarme – Firebugs - Die Feuerwanze
Vuurwants – Zapatero - Carabiniere
Vuurwants – Zapatero - Carabiniere
FR:
Le gendarme mesure environ 10 mm. Ses dessins rouges de style africain seraient efficaces pour
décourager les prédateurs. Il mange aussi bien des graines que des insectes morts et même
parfois vivants !
EN:
Firebugs are about 10 mm long. It is thought that the African-style black and red markings are good
at scaring away predators. They eat seeds, dead insects – and sometimes live ones!
DE:
Die Feuerwanze ist etwa 10 mm groß. Die rote Zeichnung im afrikanischen Stil hilft ihr dabei,
Fressfeinde fernzuhalten. Sie ernährt sich von Körnern und toten Insekten. Manchmal frisst sie
sogar lebende Insekten!
NL:
De vuurwants is ongeveer 10 mm lang. Zijn rode kleur en Afrikaanse print zijn efficiënt in het
ontmoedigen van roofvijanden. De vuurwants eet zowel zaden als dode insecten en soms zelfs
levende insecten!
ES:
El zapatero mide aproximadamente 10 mm. Sus dibujos rojos con estilo africano parecen eficaces
para alejar a los depredadores. ¡Come tanto semillas como insectos muertos e incluso a veces,
vivos!
IT:
La cimice rossonera, comunemente nota con il nome di "carabiniere", è lunga circa 10 mm. I disegni
rossi che presenta sulla parte superiore del corpo ricordano l'arte africana e sembra siano efficaci
per scoraggiare i predatori. Questo tipo di cimice si nutre di semi, insetti morti e talvolta anche di
insetti vivi!
9
Publicidad
