Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Buki 68997
Resumen de contenidos para Buki 68997
- Página 2 Contenu • Contents • Inhalt : Inhoud • Contenido • Contenuto : Soleil Sonne 2 dômes Terre 2 Earth domes 2 Erdhalbkugeln Base Base Sockel Tige centrale Central stem Zentraler Stab 15 engrenages 15 gears 15 Zahnräder 8 tiges 8 rods 8 Stäbe 8 planètes 8 planets...
- Página 3 Installation des piles • Fitting the batteries • Einsetzen der Batterien De batterijen inbrengen • Colocación de las pilas • Inserimento delle pile Soleil (3 piles LR03-AAA) et Lampe (2 piles LR03- Zon (3 LR03-AAA-batterijen) en Lamp (2 LR03-AAA- AAA) non incluses. batterijen), niet in het pakket inbegrepen.
- Página 4 Assemblage • Assembly • Montage Montage • Montaje • Assemblaggio Trie chaque tige de la plus petite au plus grande. Place les planètes sur les tiges en suivant le schéma ci-contre. Sort the rods from the shortest to the longest. Place the planets on the rods according to this diagram.
- Página 5 Place la tige centrale sur la base. Enfile ensuite les engrenages du numéro 1 jusqu’au numéro 15. Enfonce-les bien et fais attention au sens. Place the central stem on the base. Then place the gears over the stem, from number 1 to number 15. Push them down and make sure they are the right way up.
- Página 6 Le système solaire • The solar system • Das Sonnensystem Het zonnestelsel • El sistema solar • Il sistema solare Etoile • Star • Stern • Ster • Estrella • Stella Satellite de la Terre • Earth satellite Satellit der Erde • Satelliet van de Aarde Satélite de la Tierra •...
- Página 7 Planète gazeuse • Gas planet • Gasförmiger Planet • Gasvormige planeet • Planeta gaseoso • Pianeta gassoso Jupiter • Júpiter • Giove Sa Grande Tache rouge est un gigantesque anticyclone où souffle des vents de 700 km/h. The Great Red Spot is a giant anticyclone, with winds blowing at 700 km/h.
- Página 8 Il est possible d’observer facilement certaines planètes dans le ciel nocturne. Vénus est la planète la plus brillante et peut être observée plusieurs fois dans l’année en début de soirée. Mars se distingue par sa teinte rouge facilement détectable. Jupiter est un gros point blanc Saturne et avec des jumelles, tu peux même voir ses quatre satellites.
- Página 9 Calcule ton âge vénusien et martien TERRE Calculate your age VENUS MARS EARTH VENERE MARTE on Venus and Mars Erde • Aarde Tierra •Terra Berechne dein Alter [ton âge/your [ton âge/your auf dem Mars und der Venus ton âge/your age/dein Alter/ age/dein Alter/ age/dein Alter/ Bereken hoe oud je...
- Página 10 Le systeme solaire a l’échelle • The solar system to scale Das Sonnensystem im Grössenverhältnis • Het zonnestelsel op schaal Sistema solar a escala • Il sistema solare in scala x1/3 Il te faut / You will need / Du x3/4 brauchst / Wat heb je nodig? Necesitas / Fallo tu :...
- Página 11 Dies ist eine Aktivität für draußen. Um die Entfernungen zwischen den Planeten und der Sonne zu veranschaulichen, verwenden wir Toilettenpapier. Ein Blatt Papier entspricht einer astronomischen Einheit, das heißt 149 Millionen Kilometer. Dies ist der Abstand zwischen Sonne und Erde. Lege die Sonne auf den Boden, daneben ein Blatt Toilettenpapier und dann die Erde.
- Página 12 Assemblage • Assembly • Montage Montage • Montaje • Assemblaggio Trie chaque tige de la plus petite au plus grande. Place la Lune sur la tige 4 puis place la tige sur l’engrenage n°9. Laisse de côté les autres tiges. Sort the rods from the shortest to the longest.
- Página 13 Phases lunaires • Moon phases • Mondphasen Schijngestalten • Fases lunares • Fasi lunari Mets-toi dans l’obscurité et demande à un adulte de projeter la lumière vers la Terre. Fais tourner la Lune sans bouger la lampe et observe. Tu remarques que la lampe/soleil ne peut pas toujours éclairer la totalité de la surface de la Lune.
- Página 14 Les éclipses • Eclipses • Sonnen- und Mondfinsternisse Verduisteringen • Eclipses • Le eclissi Mets-toi dans l’obscurité et demande à un adulte de projeter la lumière de la lampe vers la Terre. Place la lampe et la lune de manière à ce qu’une ombre circulaire apparaisse sur la surface de la Terre.
- Página 15 Eclipse partielle Partial eclipse Partielle Finsternis Gedeeltelijke verduistering Eclipse parcial Eclisse parziale Eclipse totale Total eclipse Totale Finsternis Totale verduistering Eclipse total Eclisse totale Il y a aussi des éclipses lunaires. Elles se produisent lorsque la Terre se place parfaitement entre le Soleil et la Lune.
- Página 16 Les prochaines éclipses totales: The next total eclipses: Die nächsten totalen Finsternisse: De volgende totale verduisteringen: Los próximos eclipses totales: Le prossime eclissi totali:...