Publicidad
Règle de jeu • Rules of the game
Spielregeln • Spelregels
Regla del juego • Regole del gioco
1
1
FR:
Le jeu propose 3 niveaux de cartes. Les joueurs
se mettent d'accord pour choisir leur niveau.
EN:
The game offers 3 different card levels. The
players agree on the level they want to play.
DE:
Das
Spiel
Schwierigkeitsgraden. Die Spieler einigen sich
auf den Schwierigkeitsgrad, den sie spielen
möchten.
NL:
Het spel biedt 3 kaartniveaus. De spelers
overleggen met elkaar op welk niveau ze willen
spelen.
ES:
El juego ofrece 3 niveles de cartas. Los jugadores se tienen que poner de acuerdo para elegir
su nivel.
IT:
Il gioco offre 3 livelli di carte. I giocatori si accordano sul livello da scegliere.
2
2
3 3
FR:
Le joueur le plus jeune commence la partie.
EN:
The youngest player starts the game.
DE:
Der jüngste Spieler beginnt das Spiel.
NL:
De jongste speler mag beginnen.
ES:
El jugador más joven empieza la partida.
IT:
Il giocatore più giovane inizia la partita.
4 4
FR:
Le premier joueur retourne deux cartes pour
essayer de trouver une paire.
EN:
The first player turns over two cards and tries
to find a pair.
DE:
Der erste Spieler dreht zwei Karten um, mit dem Ziel ein
zusammengehöriges Paar aufzudecken.
NL:
De eerste speler draait twee kaarten om en probeert
een paar te vinden.
ES:
El primer jugador da la vuelta a dos tarjetas para intentar
encontrar una pareja.
IT:
Il primo giocatore scopre due carte per tentare di trovare
una coppia.
5
5
FR:
Si le joueur ne trouve pas la paire, il replace les cartes et le joueur suivant joue.
EN:
If the player doesn't find a pair, they turn the cards back over and the next player takes their
turn.
DE:
Wenn der Spieler kein Paar aufdeckt, legt er die Karten wieder verdeckt an ihren Platz und
der nächste Spieler ist an der Reihe.
NL:
Als de speler geen paar gevonden heeft, legt hij de kaarten weer terug en is de volgende
speler aan de beurt.
ES:
Si el jugador no encuentra la pareja, vuelve a colocar las cartas como estaban y le toca al
jugador siguiente.
IT:
Se non trova la coppia, ricopre le carte e il turno passa al giocatore successivo.
beinhaltet
Karten
FR:
EN:
DE:
NL:
ES:
IT:
2
Nombre de joueurs
Number of players
Anzahl der Spieler
Aantal spelers
Número de jugadores
Numero di giocatori
in
3
Installe les cartes face cachée sur les plateaux.
Lay out the cards face down on the boards.
Lege die Karten verdeckt auf die Spielflächen.
Leg de kaarten met de zichtbare kant naar
beneden op het spelbord.
Coloca las cartas bocabajo sobre los tableros.
Disponi le carte coperte sulle basi.
2+
Publicidad
