Bell & Ross VINTAGE BR 123 Manual De Instrucciones página 10

VINTAGE BR 123 GMT 24H
グローバルなトラベラーに捧げるBELL & ROSSのVINTAGE
123は、 GMT セカンドタイムゾーン 機能が搭載されていま
す。 中心にセッ トされた大きめのオレンジな針と、 ベゼルに刻
まれた24時間表示により抜群の視認性を誇ります。
製品特徴
ムーブメン ト ： 自動巻き。 キャリバー BR 903。 ルビー21石。 テンプ振動数
28,800回/時。 パワーリザーブ約40時間。 ４ポジションでの高精度調
整 （日差 ： 約10秒） 。 機能 : 時、 分、 秒、 日付。 クイックセッティングによる
調整機能付き日付表示。 セカンドタイムゾーンを示すGMT針と24時間
表示入りベゼル。 時刻調整の際のストップセコンド機能。 ケース ： 直径
42 MM、 厚さ 12 MM。 ガラス ： 無反射コーティングのサファイアガラス。
防水性能 ： 100M。 ケースバックはねじ込み式。 無反射コーティングのサ
ファイアガラスを使用。
取扱説明
操作方法 ： 時計が止まっている場合には、 ０のポジションでリュウズを
時計回りに40回ほど回すとぜんまいは完全に巻き上がります。 （ 巻き過
ぎ防止機能は搭載していないので、 巻き過ぎにご注意ください） 。 完全
に巻き上げられた状態で、 時計は約40時間連続して作動します。 時計
を腕に着けていれば、 ムーブメントのぜんまいは自動で巻き上げられ
ます。 クイックセッティングによる日付調整 ： リュウズを１のポジション
まで引き出して手前に回して日付をセッ トしてください。 時刻の調整 ： リ
ュウズを2のポジションまで引き出します。 時計回り ・ 反時計回りのどち
らかにリュウズを回して時刻を調整します。 秒針が停止し、 秒単位で時
刻を正確に合わせることができます。 GMTの針 （D） は、 回転し、 別の場
所の時間帯を表示することができます。 GMTのセッ ト ： リュウズを１の
ポジションまで引き出し、 時計回りに回し、 GMTの針 （D） をベゼル上の
目盛 （E） に正しく合わせます。
A
B
C
D
E
A. 分針
B. 時針
C.
秒針
D.
GMT時針
E.
24時間表示入りベゼル
F.
日付
G.
リュウズ
0.
手動によるぜんまいの巻き上げ （時計回り）
1.
日付のセッ ト （反時計回り）
GMTのセッ ト （時計回り）
2.
時刻のセッ ト （時計回り、 または反時計回り）
重要
クイックセッティングによる日付調整 ： カレンダー機構付の機械式腕時
計は、 時針が21時 （午後9時） から3時 （午前3時） の間を指している場合
に、 日付の早送り （リュウズはポジション１） を決して行わないでくださ
い。
防水性
時計の防水性を完全に確保するために、 時刻の調整後はリュウズをポ
ジション0に押し戻して下さい。 なお水中でのリュウズ操作は絶対に行
わないでください。
メンテナンス
海中で使用した後は、 時計本体やストラップに付着した海水を真水で
十分に洗い流してください。 時計の防水性は自然に低下します。 2年ご
とに点検を受けられるようお勧めします。 BELL & ROSS 製品の高品質を
常に維持し、 万全のサービスを受けるために、 時計に施されるいかな
る作業もBELL & ROSS の認定する専門家、 すなわち正規販売店とサー
ビスセンターによって実施されなく てはなりません。 修理をお受けにな
る際は、 必ずBELL & ROSS 国際保証書をご提示ください。 ただし、 保証
書はご購入日や販売店のサインなど必要事項がすべて記載されてい
る場合のみ有効です。
0 1 2
G
この度はBell & Ross の時計をお買い上げいただき、 誠にありがとうご
F
ざいました。 この製品が必ずやご満足いただけるものと願っておりま
す。 今後とも末長く ご愛用ください。
お求めいただいたBell & Rossの時計は、 スイス時計産業で最も厳格で信頼性の
高い検査に合格したものであり、 すべての製造上の欠陥に対しては、 購入された
日から2年間、 無償で保証いたします。 国際保証は、 Bell & Ross正規販売店でお買
い上げいただいた場合に有効で、 内容は該当する法律と法的保証の両方、 あるい
はどちらかに従います。 本保証は、 部品と製造作業すべてをカバーします。 ただし、
以下の場合は適用外となります。
・ 事故、 不適切な使用、 不正な使用による損傷 （大きな衝撃を与える、 押し潰す、 バ
ックルの乱暴な取扱いなど） 。
・ 正規販売店およびサービスセンター以外での修理や分解による損傷。
・ 日常の使用で生じた外装のキズや劣化、 ストラップや電池の損傷。
ご注意 ： 国際保証を受けるには、 時計に施されるいかなる作業もBell & Rossの認
定する専門家、 すなわち正規販売店とサービスセンターによって実施されなくて
はなりません。 また、 本保証は、 ご購入日や販売店名のサインなど必要事項がすべ
て記載された国際保証書の提示がある場合のみ有効です。
モデルと技術仕様は予告なしに変更される場合がありますのでご了承ください。
© Bell & Ross 07/14 - 1 re édition