Manuales relacionados para Bell & Ross BR-X1 SKELETON CHRONOGRAPH
Resumen de contenidos para Bell & Ross BR-X1 SKELETON CHRONOGRAPH
-
Página 1: Tabla De Contenido
BR-X1 SKELETON CHRONOGRAPH Notice Technique Technical Notes Technische Anweisung Noticia Técnica Istruzioni Techniche Technische informatie Instruções Técnicas Инструкция 取扱説明書 기술 정보 الدليل الفني © Bell & Ross 07/2015... -
Página 2: Notice Technique
N o t i c e Te c h n i q u e BR-X1 SKELETON CHRONOGRAPH DESCRIPTION GÉNÉRALE Mouvement : mécanique automatique. BR-CAL.313. Module chronographe sque- UTILISATION DU CHRONOGRAPHE lette. 56 rubis. 28 800 alternances / heure. Réserve de marche de 40 heures envi- La fonction Chronographe permet la mesure d’un temps en minutes et secondes. -
Página 3: Technical Notes
Te c h n i c a l N o t e s BR-X1 SKELETON CHRONOGRAPH GENERAL DESCRIPTION adjustment with accuracy to within one second. Adjust the hour by turning the crown in the desired direction. automatic mechanical. BR-CAL.313. Skeleton chronograph. 56 jewels. -
Página 4: Technische Anweisung
Te c h n i s c h e A n w e i s u n g BR-X1 SKELETON CHRONOGRAPH ALLGEMEINE BESCHREIBUNG Sekundenzeiger steht dann und ermöglicht somit sekundengenaues Einstellen der Uhr. Zur Stundeneinstellung die Krone in die gewünschte Richtung drehen. -
Página 5: Noticia Técnica
N o t i c i a Té c n i c a BR-X1 SKELETON CHRONOGRAPH DESCRIPCIÓN GENERAL posición 3. Entonces, la aguja de los segundos se detiene, lo que permite un ajuste aproximado al segundo. Ajustar la hora girando la corona en el sentido deseado. -
Página 6: Istruzioni Techniche
Istruzioni Techniche BR-X1 SKELETON CHRONOGRAPH DESCRIZIONE GENERALE UTILIZZO DEL CRONOGRAFO meccanico automatico. BR-CAL.313. Modulo cronografo scheletro. 56 La funzione Cronografo consente di misurare un tempo in minuti e secondi. Movimento: rubini. 28.800 alternanze/ora. Riserva di carica circa 40 ore. Regolazione di alta Misurazione di un tempo precisione in 4 posizioni (tolleranza di 0/+10 secondi al giorno). -
Página 7: Technische Informatie
Te c h n i s c h e i n f o r m a t i e BR-X1 SKELETON CHRONOGRAPH ALGEMENE BESCHRIJVING GEBRUIK VAN DE CHRONOGRAAF Uurwerk: automatisch mechanisch. BR-CAL.313. Skeletchronograafmodule. 56 De functie chronograaf maakt het mogelijk om de tijd in minuten en seconden te robijnen. -
Página 8: Instruções Técnicas
Instruções Técnicas BR-X1 SKELETON CHRONOGRAPH DESCRIÇÃO GERAL A função Cronógrafo permite medir um tempo em minutos e segundos. mecânico automático. BR-CAL.313. Módulo cronógrafo esqueletizado. Movimento: Medição de um tempo 56 rubis. 28 800 alternâncias por hora. Reserva de marcha de 40 horas, aproxima- 1.ª... -
Página 9: Инструкция
Инструкция BR-X1 SKELETON CHRONOGRAPH ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ХРОНОГРАФА Часовой механизм: механический с автоматическим подзаводом. Хронограф позволяет отсчитывать интервалы времени в минутах и BR-CAL.313. Скелетонизированный модуль хронографа. 56 камней. секундах. 28 800 полуколебаний в час. Запас хода приблизительно 40 часов. Измерение одного интервала времени... -
Página 10: 取扱説明書
取扱説明書 BR-X1 SKELETON CHRONOGRAPH 製品特徴 クロノグラフの使用方法 ムーブメント ： 自動巻き。 BR-CAL.313。 スケルトン クロノグラフ。 56 クロノグラフの機能により、 分と秒を測定することができます。 石。 テンプ振動数 28,800 回／時。 パワーリザーブ約 40 時間。 4 ポ 時間の測定 ジションでの高精度調整。 （ 日差 ： 10 秒） 。 機能 ： 時、 分、 スモールセコン 1度押し （プッシュボタン P1） ： 測定をスタート... - Página 11 BR-X1 SKELETON CHRONOGRAPH 概述 计时器的使用 机 芯 ：自动上弦机械机芯。BR-CAL.313。镂空式计时码 计时器功能可用于以分钟和秒钟为单位测量时间。 表。56 颗宝石。振频每小时 28,800 次。动力存储约为 40 一次计时 小时。带 4 个位置的高精度设置 (每天容差为 0/+10 秒)。 第一次按压P1按钮：开始计时。 功能：小时、分钟和小秒针。计时码表带 60 秒和 30 分钟累 第二次按压P1按钮：停止计时。 加器。可快速调校日期。表壳：直径 45 毫米。螺旋上锁表 第三次按压P2按钮：归零并停用计时器。 冠。摇杆按钮。表底盖带有有色蓝宝石表镜，位于平衡摆轮 带中断的一次计时 中央。表镜：防眩目蓝宝石表镜。防水性能：100 米。 第一次按压P1按钮：开始计时。 第二次按压P1按钮：停止计时。 使用概述 第三次按压P1按钮：继续计时。...
-
Página 12: 기술 정보
기술 정보 BR-X1 SKELETON CHRONOGRAPH 일반 설명 크로노그래프 사용 무브먼트: 자동 기계식. BR-CAL.313. 스켈레톤 크로노그래프. 보석 56 크로노그래프는 분 단위와 초 단위로 시간을 측정하는 기능입니다. 개. 진동 28,800회/시간. 파워리저브 약 40시간. 고정밀 4위치 설정(공 차 0/+10초/일). 기능: 시침, 분침 및 작은 초침. 60초 및 30분 토탈라이... -
Página 13: الدليل الفني
الدليل الفني BR-X1 SKELETON CHRONOGRAPH هام الوصف العام * الضبــط الســريع للتاريــخ . كمــا هــو الحــال بالنســبة للكرونوغرافــات الميكانيكيــة . آلي ـ ـة الحرك ـ ـة : آلي ـ ـة الحرك ـ ـة الميكانيكي ـ ـة األوتوماتيكي ـ ـة . مودي ـ ـول كرونوغ ـ ـراف ش ـ ـفاف...