Bell & Ross VINTAGE BR 123 Manual De Instrucciones página 11

VINTAGE BR 123 GMT 24H
旨在为经常外游的人士提供最大便利，
时差为 腕表添加了一项新功能：第二时区显
VINTAGE 123
示。第二时区的橙色中央指针为读时带来完美体验，
小时显示模式让佩戴者轻松区分上下午时间。
概况说明
BR 903自动上链机械机芯。21颗红宝石。振频28,800次/小时。动力
储存约40小时。4个位置精确调整（公差值为每天0/+10秒）。功能:
小时、分钟、秒钟和带快速修正功能的日期视窗。24小时制第二时区
显示。停秒对时。表壳：直径42毫米。厚度12毫米。经防反光处理
的蓝宝石玻璃表镜。防水性能：100米。旋入式表底盖配备经防反光
处理的蓝宝石玻璃。表圈标有24小时刻度。
使用概述
启动。表停走时(表冠处于位置0处)：顺时针方向旋转表冠给表上
链。大约转动 40 圈后，表就上满发条（此机械表未安装防止上链过
度的限位装置）。自动运转时间约40个小时。表戴在手上后，会自
动上链。日期设置。快速设置*(表冠在位置1处)：将表冠拉至位置1
处，逆时针旋转表冠以设置日期。慢速设置(表冠在位置2处)：为确
保日期是在午夜而非中午时发生变更，我们建议您借助时针来设置日
期。将表冠拉至位置2，并旋转时针直到日期变更为止。然后对时间
进行精调。时间设置（表冠在位置2处）：将表冠拉至位置2处，按需
要的方向旋转表冠来设置时间。届时，秒针会停止运转，您在设置时
间时可精确到秒。第二时区指针（D）将继续转动，以便保留2个时
区之间的时差。第二时区的设置（表冠在位置1处）：顺时针旋转表
冠，以便将第二时区的指针（D）调整到表圈（E）上想要的刻度。
A
B
C
D
E
分针
A.
时针
B.
秒针
C.
第二时区时针
D.
带24小时刻度的表圈
E.
日期
F.
表冠
G.
手动上链（顺时针方向）
0.
设置日期（逆时针方向）
1.
设置第二时区时间（顺时针方向）
设置时间（顺时针或逆时针方向）
2.
针对
BELL & ROSS
24
注意事项
*日期的快速设置。对于配备了日历的机械表来说，在任何情况之
下，都不得在21点（晚上9点）至3点（凌晨3点）间，使用日期快速
设置功能（表冠在位置1处）来设置日期。
防水
请在设置结束后立即将表冠推回位置0处，以确保密封性完好无损。
切勿在水中操作表冠。
保养
我们建议您，在腕表每次浸泡过海水之后，都要用清水仔细冲洗表体
及表带。同时，我们也建议您每两年检查一次表的密封性。为确保
服务符合品牌标准要求，请将表交由BELL & ROSS维修中心或经BELL
& ROSS认可的钟表商进行检修或保养。如在保修期内进行检修或保
养，则请出示购表时零售商提供且标注了日期及签字的BELL & ROSS
保养卡。
0 1 2
G
F
型号和产品规格有变更
© Bell & Ross 07/14 - 1 re édition