Royal Catering RCDA-500/23S Manual De Instrucciones página 20

NAMEPLATE TRANSLATIONS
10
UWAGA! Dla własnego bezpieczeństwa
należy przeczytać i zrozumieć instrukcję oraz
ostrzeżenia dotyczące użytkowania urządzenia.
PL Nieprzestrzeganie procedur oraz zasad
bezpieczeństwa może skutkować obrażeniami oraz
zniszczeniem mienia.
UPOZORNĚNÍ! Pro svou vlastní bezpečnost si
přečtěte všechny pokyny a varování týkající se
používání zařízení a ujistěte se, že jste je pochopili.
CZ
Nedodržení postupů a bezpečnostních varování
může způsobit úrazy a škody majetku.
ATTENTION !
Pour votre propre sécurité, assurez-vous d'avoir
bien lu et compris toutes les instructions et tous
FR les avertissements avant d'utiliser l'appareil. Le
non-respect des procédures et des dispositifs de
sécurité peut entraîner des blessures graves ou des
dommages matériels.
ATTENZIONE: per la propria sicurezza leggere e
comprendere il manuale d'istruzioni e gli avvisi.
L'inosservanza degli avvertimenti e delle regole di
IT
sicurezza può portare a gravi danni e lesioni.
¡ATENCIÓN! Por su seguridad, asegúrese de leer
y comprender el manual de instrucciones y las
advertencias. El incumplimiento de las instrucciones
ES
o las normas de seguridad podría ocasionar
lesiones físicas y daños materiales.
38
11
Nie zasłaniać otworów wentyalcyjnych z tyłu urządzenia.
Umiejscowić suszarkę spożywcza co najmniej w odległości
30 cm od każdej ściany celem zapewnienia właściwej
cyrkulacji powietrza. Nie używać suszarki spożywczej na
lub w pobliżu łatwopalnych powierzchni jak np. dywan.
Przewidziana tylko do użytku wewnątrz pomieszczeń!
Nikdy neblokujte větrací otvory na zadní straně zařízení.
Umístěte sušičku potravin do vzdálenosti nejméně 30 cm
od stěny, aby byla zajištěna správná cirkulace vzduchu.
Nepoužívejte sušičku potravin na hořlavých površích,
jako je např. koberec, ani v jejich blízkosti. Zařízení se smí
používat pouze v interiéru!
Ne bloquez pas les fentes d'aération à l'arrière de
l'appareil. Maintenez le déshydrateur à au moins 30 cm du
mur pour permettre une bonne circulation d'air. N'utilisez
pas le déshydrateur sur une surface inflammable ou à
proximité d'une surface inflammable telle qu'un tapis.
L'appareil ne doit être utilisé qu'à l'intérieur !
Non bloccare mai le aperture di areazione sul retro del
dispositivo. Mantenere il dispositivo almeno a 30 cm di
distanza dalla parete per permettere una circolazione
dell'aria regolare. Non azionare il dispositivo sopra
o vicino a superfici incendiabili come ad es. moquette. Il
dispositivo deve essere utilizzato solo all'interno!
No bloque nunca los orificios de ventilación situados en la
parte trasera del aparato. Coloque el aparato a al menos
30 cm de la pared para garantizar una correcta ventilación.
Nunca utilice el aparato en la proximidad de superficies
inflamables, como por ejemplo como moqueta. ¡Solo apto
para uso en interiores!
NOTES/NOTIZEN
Rev. 26.02.2020 39