Manuales relacionados para Mettler Toledo AB-S/PH Serie
Resumen de contenidos para Mettler Toledo AB-S/PH Serie
- Página 1 ¡Utilizar solamente en farmacias! Instrucciones de manejo METTLER TOLEDO Línea de balanzas PHARMACY Balanzas especiales para farmacias • AB-S/PH • PB-S/PH • PB-L/PH www.mt.com/pharmacy...
- Página 2 Instrucciones de manejo resumidas Opciones de adjuste Recuento de piezas* Formular* (solo en modelos B-S/PH) Pulsar la tecla brevemente Comenzar la formulación (solo en modelos B-S/PH) ------- Cal/Menu ŸÖEMU Mantener pulsada la tecla hasta que aparezca la 0. 0 0 “...
-
Página 3: Tabla De Contenido
............9 Apéndice ................35 Ajustar (calibrar) ..............11 Ejemplos de informes registrados con impresoras METTLER TOLEDO RS-P26 y LC-P45 ......... 35 Pesar ..................13 Fallos y motivos ..............36 Activar/Desactivar ..............13 Mantenimiento y limpieza ............37 Pesada simple ................ -
Página 4: Conocimiento De La Línea De Balanzas Pharmacy B-S/Ph Y B-L/Ph
• FACT (Fully Automatic Calibration Technology), ajuste (calibración a motor totalmente automático con pesa interna. • Las balanzas METTLER TOLEDO DeltaRange disponen de un campo fino desplazable a lo largo de todo el campo de pesada con pasos de indicador 10 veces más pequeños. -
Página 5: Diseño De Las Balanzas Pharmacy
Diseño de las balanzas PHARMACY 1 Teclas 2 Indicador con retroiluminación 3 Placa de identificación con los datos siguientes: “Max”: Capacidad máxima “d”: Precisión de indicación “Min”: Carga mínima (carga mínima recomendada; de interés sólo en las balanzas verificadas) “e”: Valor de verificación (mínimo paso de indicador comprobado en la verificación;... -
Página 6: Resumen De Las Funciones De Tecla
Resumen de las funciones de tecla Las balanzas disponen de dos niveles operacionales: Modo pesada y menú. Según el nivel operacional y la duración de la pulsación las teclas tienen distinto significado. Modo pesada Función de las teclas en el modo pesada pulsación larga pulsación corta •... -
Página 7: Puesta En Funcionamiento
• Antes de conectar el alimentador enchufable compruebe si el valor de tensión marcado coincide con la tensión de red local. Si no coincide, póngase en contacto con su distribuidor METTLER TOLEDO local. • Las balanzas de la serie B-S/PH y B-L/PH sólo se deben usar en espacios interiores y ambiente seco. -
Página 8: Montaje Del Corta-Aires De "0,1 Mg" (237 Mm)
Montaje del corta-aires de “0,1 mg” (237 mm) -
Página 9: Instalar, Nivelar, Preparar La Balanza Para Pesar Por Debajo, Conectarla A La Red Eléctrica
Seguro antirrobo Las balanzas de la serie B-S/PH y B-L/PH están provistas de una montura para el seguro antirrobo opcional. El seguro antirrobo (cable con candado) sirve para todos los modelos. Puede pedirlo a METTLER TOLEDO con el número 590101. - Página 10 ➞ Antes de conectar el alimentador enchufable compruebe que el valor de tensión grabado coincide con la tensión de red local. Si no coincide, póngase en contacto con su distribuidor METTLER TOLEDO. ➞ Introduzca el alimentador enchufable en su toma de la balanza y conéctelo a la red.
-
Página 11: Ajustar (Calibrar)
Ajustar (calibrar) Para obtener resultados precisos, la balanza ha de estar ajustada a la aceleración terrestre del lugar de instalación. El ajuste es necesario: • antes de trabajar con la balanza la primera vez • durante la operación de pesada a intervalos regulares •... - Página 12 Ajuste con pesa externa Cal/Menu ➞ Con este fin hay que seleccionar “CAL E” en la 2ª opción del menú (Ajuste) (capítulo 4.1). CAL E (solo en modelos B-S/PH) ➞ Prepare la pesa de ajuste necesaria. ➞ Descargue el platillo. Cal/Menu ➞...
-
Página 13: Pesar
Pesar Activar/Desactivar Activar ➞ Descargue el platillo y pulse brevemente la tecla «On». La balanza ejecuta un test de indicador (todos los segmentos de éste se iluminan brevemente). 88888888 Cuando la indicación es cero, la balanza está lista para trabajar. 0. -
Página 14: Tarar
-121. 0 1 g Nota En las balanzas METTLER TOLEDO DeltaRange (capítulo siguiente), después de cada tarado vuelve a estar disponible el campo fino con pasos de indicador 10 diez veces más pequeños. Balanzas METTLER TOLEDO DeltaRange Las balanzas DeltaRange METTLER TOLEDO disponen de un campo fino con pasos de indicador 10 veces más pequeños, que puede desplazarse por todo el campo de pesada y presenta siempre un decimal... -
Página 15: Menú
Menú Vista general En el menú puede Vd. cambiar la unidad de pesada (sólo en las balanzas verificadas, si la ley de verificación lo permite), seleccionar otras funciones y realizar diversos ajustes. Las distintas opciones de menú están descritas en el capítulo 4.3. Leyenda 6 Adaptador de 7 Unidad de... -
Página 16: Manejo Con Menú
Manejo con menú Acceso al menú 0. 0 1 g Tenga pulsada la tecla «Cal/Menu» en el modo pesada hasta que aparezca “MENU” en el indicador. Suelte Cal/Menu la tecla, aparece la 1ª opción. ŸÖEMU rESEt Elegir opciones de menú rESEt Con la tecla «±»... -
Página 17: Descripción De Las Opciones De Menú
Descripción de las opciones de menú 4.3.1 Reposición o registro de la configuración de balanza (1ª opción de menú “RESET”) Reponer la configuración de la balanza Cal/Menu rESEt ➞ Seleccione “Reset” y tenga pulsada la tecla «Cal/Menu» hasta que aparezca el mensaje “r donE” con- r donE firma la reposición de todos los ajustes del menú. - Página 18 4.3.2 Ajuste (2ª opción de menú) (solo en modelos B-S/PH) Le permite elegir el ajuste de la balanza con la pesa interna o con una pesa externa. Los modelos verificados no se pueden ajustar con una pesa externa por cause de la ley de verificación. CAL int “...
-
Página 19: Adaptador De Vibración (6ª Opción De Menú) (Solo En Modelos B-S/Ph)
4.3.5 Funciones (5ª opción de menú / Manejo capítulo 5) “ ForÑÖulA Además de la pesada simple se puede seleccionar alguna de las funciones siguientes: Formula Formular F count Recuento de piezas “ F count F nonE Sin función, pesada simple “... -
Página 20: Unidad De Peso 2 (8ª Opción De Menú "Unit 2")
4.3.8 Unidad de peso 2 (8ª opción de menú “UNIT 2”) Para presentar los resultados en el modo pesada con otra unidad, por pulsación de «“» , se puede elegir en esta opción de menú la segunda unidad de peso deseada “UNIT 1”, excepto las unidades tael (“H tl”, “S tl”... -
Página 21: Formato De Transmisión De Datos (11ª Opción De Menú)
Se utilizan los formatos de transmisión MT-SICS. Encontrará información en el “Reference Manual MT-SICS Basic-S balanzas 11780447” (sólo disponible en inglés), que puede pedir a su dis- tribuidor METTLER TOLEDO o que puede descargar de Internet (ww.mt.com/sics-classic). Más información en el capítulo 6.3. -
Página 22: Velocidad De Transmisión (Baudios) (13ª Opción De Menú)
4.3.13 Velocidad de transmisión (Baudios) (13ª opción de menú) “ 2400 Nota: ¡Esta opción sólo está disponible si ha elegido la configuración “Host” en la 10ª opción de menú (“Aparato periférico”)! 4800 La velocidad en baudios (velocidad de transmisión de datos) determina la velocidad de la transmisión a través del interface serie. -
Página 23: Funciones
Funciones Formular (solo en modelos B-S/PH) La opción de formulación le ofrece las siguientes posibilidades: 1. Guardar individualmente uno o más (máx. 255) pesos de componentes y totalizarlos. ------- Si hay una impresora conectada, los pesos de componentes se imprimirán individualmente y como total. 2. - Página 24 3. Dosificar componentes ➞ Introduzca el primer componente en el recipiente. Espere a que la pantalla se estabilice. 10. 2 2 g ➞ Pulse brevemente la tecla “. Durante un instante, aparecerá en la pantalla la leyenda -1-. La introduc- ción del primer componente queda así...
- Página 25 5. Elevar el total neto al valor deseado ➞ Pulse la tecla “ durante unos segundos. Se mostrará el total neto. ➞ Llene el recipiente con componente hasta alcanzar el total neto deseado. ➞ Pulse brevemente la tecla “. El peso deseado quedará confirmado como siguiente componente, y se imprimirá.
-
Página 26: Recuento De Piezas
Recuento de piezas Requisito Ha de estar activada en el menú la función “F count” (capítulo 4). ➞ Ponga el recipiente vacío en la balanza y tare pulsando brevemente la tecla «#». 0. 0 0 g Ajustar referencia: para contar piezas hay que preseleccionar un peso de referencia, o referencia: ➞... -
Página 27: Conmutación De Unidades De Peso
Conmutación de unidades de peso Requisito En el menú han de estar activadas unidades de peso diferentes para unidad 1 y unidad 2 (capítulo 4). ➞ Con la tecla «“» se puede cambiar en cualquier momento entre ambas unidades de peso elegidas en “... -
Página 28: Características Técnicas, Accesorios
Características técnicas, accesorios Características técnicas Materiales Equipo estándar de la línea de balanzas B-S/PH y B-L/PH Condiciones ambientales • Funda protectora, transparente, de Barex • Carcasa: Aluminio fundido a presión, lacada Las características técnicas son válidas en las • Alimentador de mesa específico del país •... -
Página 29: Interface
Las versátiles características de las balanzas B-S/PH y B-L/PH en cuanto a docu- – 4.3.15). mentación de los resultados sólo se pueden aprovechar plenamente acoplando una impresora, p. ej., la RS-P26 ó la LC-P45 de METTLER TOLEDO. Los result- HAND SHAKE ados impresos son una ayuda decisiva para un trabajo sencillo de acuerdo con En el folleto “Reference Manual MT-SICS Basic-S balanzas... -
Página 30: Instrucciones Y Funciones Del Interfaz Mt-Sics
Valor de peso estable actual en la unidad Todas las balanzas nuevas de METTLER TOLEDO que se han lanzado al mercado poseen fijada como unidad 1. un juego de comandos normalizado “METTLER TOLEDO Standard Interface Command Comando no ejecutable (la balanza está... - Página 31 Los comandos MT-SICS que se enumeran a continuación son una lista con una selección @ – Reiniciar de instrucciones disponibles. Si desea más comandos u otra información complemen- Comando Reiniciar la balanza en las condiciones que taria, consulte el Manual de Referencia “MT-SICS B-S balanzas 11780447”, que podrá hab’a cuando se conectó, pero sin tarar.
-
Página 32: Accesorios
(hora, fecha, • En sólidos 00033360 F1, con certificado), más detalles estadística, multiplicador etc.) 00229119 en el folleto Pesas METTLER TOLEDO, 11795463 • En líquidos con cuerpo sumergible 00033360 + 00210260 o de Internet en la página Impresora de informes (RS-P26) www.mt.com/weights... -
Página 33: Dibujos Dimensionales
Dibujos dimensionales Todas las medidas en (mm) Balanza AB-S/PH con corta-aires (0,1 mg) Balanza PB-S/PH y PB-L/PH Balanza PB-S/PH sin corta-aires (0,01 g) con corta-aires (1 mg) 128.5 AB104-S/PH PB602-S/MPH 91.5 AB204-S/PH PB303-S/PH PB3002-S/PH PB503-S/PH PB3002-SDR/PH PB503-SDR/PH PB603-S/PH 168.5 PB303-L/PH 91.5 Ø... - Página 34 Balanza PB-S/PH sin corta-aires (0,1 g) PB6001-S/PH 180 x 180 10.5 184.5 1) Dispositivo para pesar bajo la balanza...
-
Página 35: Apéndice
Apéndice Ejemplos de informes registrados con impresoras METTLER TOLEDO RS-P26 y LC-P45 Función: Ajustar (FACT) Función: Listar Función: Recuento de piezas Función: Estadística Notas Informe de la configura ción Informe con peso de La función se activa a través Se dan detalles so bre las... -
Página 36: Fallos Y Motivos
No se ha cargado pesa de ajuste o no es la correcta Error 2 ➞ Cantidad de referencia mayor. Cantidad de referencia (contaje) demasiado pequeña Error 3 ➞ Avise al servicio técnico METTLER TOLEDO. Error interno Error 4 ➞ Avise al servicio técnico METTLER TOLEDO. No hay calibración estándar Error 6 ➞... -
Página 37: Mantenimiento Y Limpieza
De conformidad con las exigencias de la directiva europea 2002/96/CE sobre residuos de aparatos eléctricos y electró- alarga la vida del aparato. Consulte las posibilidades de servicio postventa a su distribuidor METTLER TOLEDO nicos (RAEE), este equipo no puede eliminarse como basura doméstica. - Página 40 Por un futuro mejor de su producto METTLER TOLEDO: El servicio postventa METTLER TOLEDO le garantiza calidad, precisión metrológica y conservación de valor de los productos METTLER TOLEDO durante largos años. Pida información detallada sobre nuestra atractiva oferta de servicio postventa.