A1
Retirer les 5 vis (A4). Déposer et récupérer de la roue avant (A1), le
disque de frein (A2) et la roue crantée (A3).
Déposer l'ensemble flasque porte-couronne (C) du moyeu de la
roue arrière (B1), en s'assurant que la bague (C2) reste en place sur
l'ensemble porte-couronne (C).
cupérer de la roue arrière (B1), la roue crantée (B3) et le disque de
frein arrière (B4).
4
4
B3
B2
Retirer les 6 vis (B2). Retirer et ré-
B4
A2
A3
A4
Die 5 Schrauben (A4) entfernen. Am Vorderrad (A1) die Bremsschei-
be (A2) und den Impulsring (A3) entfernen und aufnehmen.
Die Kettenblattträgereinheit (C) von der Hinterradnabe (B1) ent-
fernen und sich dabei darüber vergewissern, dass die Buchse (C2)
an der Kettenblattaufnahmeeinheit (C) montiert bleibt.
Schrauben (B2) entfernen. Am Hinterrad (B1) den Impulsring (B3)
und die hintere Bremsscheibe (B4) entfernen und aufnehmen.
ISTR 936 / 00
B1
C1
C
Die 6