25 Nm ± 10%
8
8
25 Nm ± 10%
B4
Pré-installation de la roue arrière
En agissant du côté gauche :
Poser l'entretoise interne (C1) sur le flasque porte-couronne (C)
en l'orientant comme la figure le montre. Poser l'entretoise ex-
terne (C2) sur le flasque porte-couronne (C) en l'orientant comme
la figure le montre. Insérer les 5 plots antivibratoires amortisseur
de couple en caoutchouc (9) dans leurs logements présents sur le
moyeu de la roue arrière (5). Appliquer de la GRAISSE GADUS S2
V220 AD 2 sur les 5 pivots (C3) du flasque porte-couronne (C). Po-
ser le flasque porte-couronne (C) dans le moyeu de la roue arrière
(5) en insérant les pivots (C3) dans les plots antivibratoires amor-
tisseur de couple correspondants (9).
En agissant du côté droit :
Enduire le filet des 6 vis (8) de LOCTITE 243. Positionner le disque
de frein arrière (B3) au niveau des trous présents sur le moyeu de la
roue avant (5) et présenter les 3 vis (8). Serrer les 3 vis (8) au couple
prescrit. Positionner la roue crantée (B4) au niveau des trous pré-
sents sur le disque de frein arrière (B3) et présenter les 3 vis (8).
Serrer les 3 vis (8) au couple prescrit.
7
B3
8
25 Nm ± 10%
9
Vormontage des Hinterrads
An der linken Seite:
Das interne Distanzstück (C1) am Kettenblattträger (C) montieren,
es dabei gemäß Abbildung ausrichten. Das externe Distanzstück
(C2) am Kettenblattträger (C) montieren, es dabei gemäß Abbil-
dung ausrichten. Die 5 Ruckdämpfer (9) in ihre entsprechenden,
an der Nabe des Hinterrads (5) vorhandenen Sitze einfügen. Das
FETT GADUS S2 V220 AD 2 auf die 5 Bolzen (C3) des Kettenblatt-
trägers (C) auftragen. Den Kettenblattträger (C) an der Nabe des
Hinterrads (5) durch Einfügen der Bolzen (C3) in die entsprechen-
den Ruckdämpfer (9) montieren.
An der rechten Seite:
LOCTITE 243 auf das Gewinde der 6 Schrauben (8) auftragen. Die
hintere Bremsscheibe (B4) an den in der Vorderradnabe (5) vor-
handenen Bohrungen anordnen und die 3 Schrauben (8) ansetzen.
Die 3 Schrauben (8) mit dem angegebenen Anzugmoment anzie-
hen. Den Impulsring (B3) an den in der hinteren Bremsscheibe (B4)
vorhandenen Bohrungen anordnen und die 3 Schrauben (8) an-
setzen. Die 3 Schrauben (8) mit dem angegebenen Anzugmoment
anziehen.
ISTR 936 / 00
5
9
C1
C3
C
C3
C2