Publicidad
ELP 336
C
B
A
ES
A Tornillo (2x)
B Tuerca (2x)
C Tapa protectora (2x)
Si se utiliza como lámpara portátil, deberán
colocarse los tornillos adjuntos antes de la
puesta en funcionamiento según se muestra
en el dibujo.
Esto no será necesario en caso de una
instalación fi ja o sobre un trípode.
A Βίδα (2x)
B Περικόχλιο (2x)
C Κάλυμμα προστασίας (2x)
Κατά τη χρήση ως προβολέα, του οποίου
η θέση είναι μεταβλητή, θα πρέπει να
τοποθετηθούν πριν από τη θέση σε
λειτουργία οι βίδες που περιλαμβάνονται στη
συσκευασία, σύμφωνα με το σχέδιο.
Κατά τη σταθερή τοποθέτησή του σε
στήριγμα αυτό δεν είναι αναγκαίο.
TR
A Vida (2x)
B Somun (2x)
C Koruma kapağı (2x)
Yeri değiştirilebilen lamba olarak kullanıma
başlamadan önce, ekteki vidalar çizimde
gösterildiği gibi monte edilmelidir.
Sabit montaj yada tripod üzerinde montaj
durumunda bunlara gerek yoktur.
RU
A Винт (2x)
B Гайка (2x)
C Защитный колпачок (2x)
При использовании в качестве
передвижного осветительного прибора
прилагаемые винты перед началом
эксплуатации должны быть прикреплены,
как показано на схеме.
При неподвижной установке, либо
установке на штативе этого не требуется.
PT
A Parafuso (2x)
B Porca (2x)
C Capa de protecção (2x)
Durante a utilização como luz alterável
quanto ao local, devem colocar-se os
parafusos de acordo com o esquema antes
da colocação em funcionamento.
Isto não é necessário em caso de instalação
fi xa ou instalação num tripé.
PL
A śruba (2x)
B nakrętka (2x)
C nasadka ochronna (2x)
W przypadku użycia jako lampy przenośnej
należy przed rozpoczęciem użytkowania
zamontować dołączone śruby zgodnie ze
szkicem.
Nie jest to konieczne, jeżeli lampa jest
zainstalowana na stałe lub zamocowana na
statywie.
CZ
A Šroub (2x)
B Matka (2x)
C Ochranná krytka (2x)
Při použití jako přenosné svítidlo musí být
šrouby umístěny podle nákresu.
Při pevné instalaci nebo instalaci na stativ to
není nutné.
SK
A Skrutka (2x)
B Matka (2x)
C Ochranná krytka (2x)
Pri použití ako prenosné svietidla, musia
byť pred uvedením pripojené skrutky podľa
nákresu.
Pri pevnej inštalácii alebo inštalácii na statív
to nie je potrebné.
Publicidad
