HP Photosmart C4340 All-in-One Serie Manual De Instrucciones página 2

3
4
a
a. Connect the power cord and adapter.
EN
b. Make sure you connect the supplied phone
cord adapter to the port labelled 1-LINE.
Connect one end of the phone cord to the
adapter and the other to a wall jack.
NOTE : See the Basics Guide if you want to
use your own phone cord or for help with
other fax setup options.
c. Press to turn on the HP All-in-One.
a. Conecte el cable de alimentación y el
ES
adaptador.
b. Asegúrese de conectar el adaptador del
cable telefónico suministrado al puerto
etiquetado como 1-LINE. Conecte
un extremo del cable telefónico al
adaptador y el otro extremo al enchufe.
NOTA : Consulte la guía básica si desea
utilizar su propio cable telefónico o si
necesita ayuda con otras opciones de
confi guración del fax.
c. Pulse para encender el dispositivo
HP All-in-One.
2 • HP Photosmart C4340 All-in-One series /HP Photosmart série C4340 Tout-en-un
HP Photosmart C4340 series
Basics Guide
*
*
b
Verify the box contents. The contents of your box
EN
may differ.
*May be included
Compruebe el contenido de la caja. El contenido
ES
de la caja puede ser distinto.
*Puede estar incluido.
Vérifi ez le contenu du carton. Le contenu du carton
FR
peut varier.
*Peut être inclus
a. Connectez le cordon d'alimentation et l'adaptateur.
FR
b. Faites attention à bien connecter l'adaptateur
de cordon téléphonique fourni au port 1-LINE.
Branchez une extrémité du cordon téléphonique
à l'adaptateur et l'autre extrémité à une prise
téléphonique murale.
REMARQUE : si vous souhaitez utiliser votre
propre cordon téléphonique ou obtenir de l'aide
concernant d'autres options de confi guration
du télécopieur, consultez le Guide d'utilisation.
c. Appuyez sur
sous tension.
c
pour mettre l'appareil HP Tout-en-un