6 6
将辊轮的工具推入辊轮部件内,直至其咔哒入位 (1),然后将工具滑动至左侧
(2)。
ローラー用ツールをカチッと音がするまでローラーに押し込んで取り付けて(1)、左にス
ライドさせる(2)
Push the tool for the roller into the roller part until it clicks into position (1), and then slide the
tool to the left (2).
Pousser l'outil pour le rouleau dans le rouleau jusqu'à entendre un clic indiquant qu'il est en place
(1) puis faire glisser l'outil vers la gauche (2).
Drücken Sie das Werkzeug für die Walze in den Walzenteil, bis es in Position (1) rastet und
schieben Sie das Werkzeug dann nach links (2).
Spingere lo strumento per il rullo nella parte del rullo fino all'arresto in posizione (1), quindi far
scorrere lo strumento a sinistra (2).
Introduzca la herramienta para el rodillo en la pieza del rodillo hasta que encaje (1) y, a
continuación, deslice la herramienta hacia la izquierda (2).
Empurre a ferramenta na peça do rolo até clicar na posição (1) e, depois, deslize a ferramenta para
a esquerda (2).
將滾軸的工具推入滾軸部位,直到卡至定位 (1),然後向左滑動工具 (2)。
제위치에 딸깍 소리가 날 때까지 롤러를 롤러 부분에 밀어 넣은 다음 (1) 도구를 왼쪽으로 밉니다
(2).
Silindir aparatını silindir kısmına doğru bastırarak yerine oturtun (1) ve ardından aparatı sola
doğru kaydırın (2).
8
(1)
(1)
(2)
(2)