Descargar Imprimir esta página

Canon CR-102 Manual De Instrucciones página 9

Publicidad

7 7
向下按压辊轮工具边缘直至其向下倾斜 (1),然后沿直线 (2) 将工具取出以拆除
辊轮。
ローラー用ツールの端を下に傾けて (1) 、 まっすぐ引き出して (2) 、 取り外す
Press down the edge of the tool for the roller until it tilts downward (1), and then pull it out straight
(2) to remove the roller.
Abaisser le bord de l'outil pour le rouleau jusqu'à ce qu'il soit incliné vers le bas (1) puis le retirer (2)
pour sortir le rouleau.
Drücken Sie dann die Kante des Werkzeugs für die Walze nach unten, bis es herunter schwenkt (1)
und ziehen Sie es dann gerade (2) heraus, um die Walze zu entfernen.
Premere verso il basso il bordo dello strumento per il rullo fino a quando si inclina verso il basso (1)
e quindi estrarlo diritto (2) per rimuovere il rullo.
Presione hacia abajo el borde de la herramienta para el rodillo hasta que se incline hacia abajo (1) y,
a continuación, extráigalo en línea recta (2) para retirar el rodillo.
Pressione a extremidade da ferramenta para rolo até que ela incline para baixo (1) e, depois, retire-a
verticalmente (2) para remover o rolo.
按壓滾軸工具的邊緣,直到往下傾斜 (1),然後筆直拉出 (2) 以取下滾軸。
아래쪽으로 (1) 기울어질 때까지 롤러용 도구의 가장자리를 누른 다음 똑바로 (2) 당겨 롤러를
제거합니다.
Aparat baş aşağı (1) olana kadar silindir aparatının kenarına bastırın ve silindiri düz bir şekilde (2)
çekerek çıkarın.
(1)
(1)
(2)
(2)
9

Publicidad

loading