Français (Traduction De La Notice D'instructions Originale) - DeWalt DWS773 Manual Del Usuario

FRANÇAIS
SCIE À ONGLET POUR COUPE
TRANSVERSALE
DWS773, DWS774
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Tension :
Europe V
R.U. et Irlande V
Fusibles :
Europe
A
230 V
R.U et Irlande
A
230 V
R.U et Irlande
A
115 V
Type
Puissance absorbée W
Diamètre de lame mm
Alésage mm
Vitesse max de la lame min
gauche
Positions max de l'onglet
droite
Positions max du biseau gauche
biseau
Coupe composée
onglet
Capacités :
Coupe transversale à 90° (hauteur
mm
maximale)
Coupe transversale à 90° mm
Onglet à 45° mm
Onglet à 48° mm
Biseau à 45° mm
Biseau à 48° mm
Dimensions totales
mm
(avec rallonges de table)
Dimensions
mm
(sans rallonges de table)
Poids kg
L (pression acoustique) dB(A)
PA
L (puissance acoustique) dB(A)
WA
K (incertitude puissance acoustique) dB(A)
Valeurs totales des vibrations (somme vectorielle triaxiale) déterminée conformément à la
norme EN 61029:
ah (valeur émission vibrations) m/s
K (incertitude) m/s
XPS
Émissions de vibration
Le niveau de vibrations émises indiqué dans cette fiche d'informations a
été mesuré conformément à la méthode d'essai normative de la norme
EN 62841-3-9 et il peut être utilisé pour comparer un outil à un autre. Il
peut également être utilisé pour effectuer une évaluation préliminaire de
l'exposition.
Le niveau d'émission de vibrations déclaré correspond aux applications
principales de l'outil. Néanmoins, si l'outil est utilisé pour différentes
50
DWS773 DWS774
230 230
230/115 230/115
10 10
(secteur) (secteur)
13 13
(dans les prises) (dans les prises)
16 16
(secteur) (secteur)
1 1
1300 1400
216 216
30 30
4500 4500
-1
48° 48°
48° 48°
48° 48°
45° 45°
45° 45°
70 x 20 70 x 20
60 x 250 60 x 250
60 x 170 60 x 170
60 x 160 60 x 160
48 x 250 48 x 250
45 x 250 45 x 250
625 x 425 x 355 625 x 425 x 355
445 x 425 x 355 445 x 425 x 355
11,5 11,5
92 92
98 98
0,3 0,3
2,7 2,7
2
2 1,5 1,5
Non Oui
applications ou est mal entretenu, ce taux d'émission de vibrations
pourra varier. Ces éléments peuvent augmenter considérablement le
niveau d'exposition sur la durée totale de travail.
Toute estimation du degré d'exposition à des vibrations doit également
prendre en compte les heures où l'outil est mis hors tension ou lorsqu'il
tourne sans effectuer aucune tâche. Ces éléments peuvent réduire
sensiblement le degré d'exposition sur la durée totale de travail.
Identifiez les mesures de sécurité supplémentaires pour protéger
l'utilisateur contre les effets des vibrations, par exemple : entretien de
l'outil et des accessoires, maintien des mains chaudes, organisation des
séquences de travail.
Source d'alimentation électrique
Cet appareil est prévu pour le branchement à un système d'alimentation
électrique ayant une impédance maximum de système admissible de
0,39 Ohms au point d'interface (boîtier de raccordement électrique) de
l'alimentation de l'utilisateur.
L'utilisateur doit s'assurer que cet outil électrique n'est raccordé qu'à
un système d'alimentation qui répond à la prescription ci-dessus. Si
nécessaire, l'utilisateur peut demander à la compagnie d'électricité
publique quelle est l'impédance du système au point d'interface.
Certificat de conformité CE
Conforme à la
Directive Machines 2006/42/CE
Produit : Scie à onglet pour coupe transversale
Types : DWS773, DWS774
DEWALT certifie que les produits décrits dans le paragraphe « Données
techniques » sont conformes aux normes harmonisées : EN 62841-1:2015
et EN 62841-3-9:2014. Ces produits sont également conformes aux
Directives 2004/108/CE (jusqu'au 19/04/2016), 2014/30/UE (à partir du
20/04/2016) et 2011/65/UE.
Pour plus d'informations, veuillez contacter DEWALT à l'adresse suivante
ou consultez le dos de ce manuel.
Le soussigné est responsable de la compilation du fichier technique et
fait cette déclaration au nom de DEWALT.
Markus Rompel
Directeur Ingénierie
D WALT, Richard-Klinger-Straße 11,
e
D-65510, Idstein, Allemagne
30.11.2015
CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES
Lisez consciencieusement le manuel de sécurité
avant utilisation afin de garantir le fonctionnement
sûr et approprié de l'appareil. Conservez le manuel
d'instructions jusqu'à la mise au rebut de l'appareil.
Utilisation prévue
La scie à onglet pour coupe transversale doit être utilisée conformément
aux spécifications de ce manuel de sécurité et du manuel d'utilisation.
Les scies à onglet ne sont pas des "jouets" et ils nécessitent d'être
manipulés avec prudence, responsabilité et précautions.
La scie à onglet a été conçue pour la découpe professionnelle du bois, de
produits en bois et de plastique. Elle permet de réaliser des opérations