English (Original Instructions) - DeWalt DWS773 Manual Del Usuario

ENGLISH
CROSS CUT MITRE SAW
DWS773, DWS774
TECHNICAL DATA
Voltage:
Europe
U.K. & Ireland
Fuses:
Europe
230 V
U.K. & Ireland
230 V
U.K. & Ireland
115 V
Type
Power input
Blade diameter
Blade bore
Blade speed, max.
Mitre positions, max.
Bevel position, max.
Compound mitre
Capacities:
cross-cut 90° (max height)
cross-cut 90°
mitre 45°
mitre 48°
bevel 45°
bevel 48°
Overall dimensions(with table extensions) mm
Dimensions(without table extensions)
Weight
L (sound pressure)
PA
L (acoustic power)
WA
K (acoustic power uncertainty)
Vibration total values (triax vector sum) determined according to EN 61029:
ah (vibration emission value)
K (uncertainty)
XPS
Vibration Emission
The vibration emission level given in this information sheet has been
measured in accordance with a standardised test given in EN 62841-3-9
and may be used to compare one tool with another. It may be used for a
preliminary assessment of exposure.
The declared vibration emission level represents the main applications
of the tool. However if the tool is used for different applications, with
different accessories or poorly maintained, the vibration emission may
differ. This may significantly increase the exposure level over the total
working period.
An estimation of the level of exposure to vibration should also take into
account the times when the tool is switched off or when it is running but
not actually doing the job. This may significantly reduce the exposure
level over the total working period.
36
DWS773 DWS774
V 230 230
V 230/115 230/115
10 10
A
(mains) (mains)
13 13
A
(in plugs) (in plugs)
16 16
A
(mains) (mains)
1 1
W 1300 1400
mm 216 216
mm 30 30
min -1 4500 4500
left 48° 48°
right 48° 48°
left 48° 48°
bevel 45° 45°
mitre 45° 45°
mm 70 x 20 70 x 20
mm 60 x 250 60 x 250
mm 60 x 170 60 x 170
mm 60 x 160 60 x 160
mm 48 x 250 48 x 250
mm 45 x 250 45 x 250
625 x 425 x 355 625 x 425 x 355
mm 445 x 425 x 355 445 x 425 x 355
kg 11.5 11.5
dB(A) 92 92
dB(A) 98 98
dB(A) 0,3 0,3
m/s 2,7 2,7
2
m/s 2 1.5 1.5
No Yes
Identify additional safety measures to protect the operator from the
effects of vibration such as: maintain the tool and the accessories, keep
the hands warm, organisation of work patterns.
Electrical Power Source
This device is intended for the connection to a power supply system
with maximum permissible system impedance Zmax of 0,39 Ohm at the
interface point (power service box) of user's supply.
The user has to ensure that this device is connected only to a power
system which fulfils the requirement above. If necessary, the user can
ask the public power supply company for the system impedance at the
interface point.
EC-Declaration of Conformity
In accordance with
Machinery Directive 2006/42/EC
Product: Cross-cut Mitre Saw
Types: DWS773, DWS774
DEWALT declares that these products described under Technical Data
are in compliance with the harmonized standards: EN 62841-1:2015
and EN 62841-3-9:2014. These products also comply with Directive
2004/108/EC (until 19.04.2016), 2014/30/EU (from 20.04.2016) and
2011/65/EC.
For more information, please contact DEWALT at the following address
or refer to the back of the manual.
The undersigned is responsible for compilation of the technical file and
makes this declaration on behalf of DEWALT.
Markus Rompel
Director Engineering
D WALT, Richard-Klinger-Straße 11,
e
D-65510, Idstein, Germany
30.11.2015
GENERAL SAFETY NOTES
Read the safety manual carefully before use in order to
ensure a safe and proper operation of the device. Retain
the instruction manual until the product is disposed of.
Intended Use
The Cross-Cut Mitre Saw has to be used in accordance with the
specifications of this safety manual and the operational manual. Mitre
Saw are not "toys" and require prudent, responsible and careful handling.
The Mitre Saw has been designed for professional cutting wood, wood
products and plastics. It performs the sawing operations of cross-cutting,
bevelling and mitring easily, accurately and safety.
The Mitre Saw is designed for use with a nominal blade diameter
216 mm carbide tip blade.
Responsibilities of the employer, for example:
• Complying with the deadlines for periodic inspections as well as
ordering repair measures to be performed by by an authorized
D WALT repair agent.
e
• Safe storage of the Mitre Saw out of reach of children.
• Provisioning and ensuring the usage of protective equipment, see
chapter 1.3 "Personal Protective Equipment".