Tabla de contenido
Publicidad
Atención/ Transporte
Colocar el aparato en la "posición de trans-
porte"; comprobar la idoneidad para el
transporte. Está prohibido desplazarse sobre
el aparato y permanecer en el área de peli-
gro. Adaptar la velocidad de transporte a las
condiciones de la carretera y del trayecto;
durante el transporte con rueda combinada
la velocidad máxima es de 25 km/h (= apa-
rato superpuesto). Cuidado en las curvas:
el aparato adosado (o superpuesto) bascula
hacia fuera. Deben tenerse en cuenta las
disposiciones del Reglamento de circulación.
Según el Reglamento de circulación, el
usuario es responsable de la unión segura
para el tráfico del tractor y el aparato duran-
te la marcha por vías y carreteras públicas.
Los útiles de trabajo no deben perjudicar la
conducción segura del conjunto. Mediante
el aparato adosado no deben superarse las
cargas permitidas sobre los ejes en el trac-
tor, el peso total autorizado y la capacidad
de carga de los neumáticos (dependiendo
de la velocidad y de la presión del aire. La
carga sobre el eje delantero, por motivos
de seguridad de conducción, debe ser de un
mínimo del 20% de la tara del vehículo.
El ancho de transporte máximo permitido
es de 3 m. Con los aparatos más anchos es
necesaria una autorización excepcional.
En el esquema del aparato no debe sobresa-
lir ninguna pieza que amenace el tráfico más
de lo inevitable (§ 32 StVZO = Reglamento
de circulación). Si no puede evitarse que
sobresalgan piezas, deben cubrirse y seña-
lizarse. También son necesarios medios de
aseguramiento para señalizar los contornos
exteriores de los aparatos, así como para
asegurar hacia atrás – por ejemplo, rótulos
de advertencia con franjas rojas/ blancas de
423 x 423 mm (DIN 11030; franjas de 100
mm cada una, en un ángulo de 45º hacia
fuera/ abajo). Son necesarios dispositivos
de iluminación cuando los aparatos anexos
cubren los faros del tractor o lo requieren
las condiciones de visibilidad climatológicas;
por ejemplo, adelante y atrás, cuando el
aparato anexo lateralmente sobresale más
de 40 cm sobre el dispositivo de iluminación
del tractor o para aseguramiento hacia atrás
con más de 1 m de distancia entre las luces
traseras del tractor y el final del aparato. Los
aparatos anexos con rueda de transporte
(rueda combinada – "aparato superpuesto")
deben circular con reflectantes rojos trase-
ros, reflectantes amarillos colocados late-
ralmente y siempre con dispositivo de ilu-
minación – también durante el día (luces de
limitación, cuando el aparato lateralmente
sobresalga más de 400 mm sobre los fa-
ros del tractor). Los paneles de advertencia
necesarios y el dispositivo de iluminación re-
comendamos comprarlos directamente en el
comercio. Para las unidades de iluminación
según DIN 11 027 deben obtenerse a través
de RABE también posteriormente perfiles de
fijación atornillables.
03.2003
Modificaciones técnicas reservadas
15
Publicidad
Tabla de contenido
