Instrukcja Użytkowania; Ważne Informacje - Honeywell HOWARD LEIGHT IMPACT PRO Instrucciones Para El Usuario

A. B.
PL
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
Nauszniki IMPACT PRO wzmacniają odgłosy otoczenia, takie jak głosy innych osób oraz sygnały urządzeń i
®
sygnały alarmowe do bezpiecznych poziomów, zapewniając jednocześnie bardzo dobrą ochronę słuchu. Głośne
odgłosy impulsowe są efektywnie blokowane, a ich głośność jest ograniczana do bezpiecznego poziomu. Unikalne
mikrofony stereofoniczne (3) umożliwiają detekcję kierunku odgłosów otoczenia, zwiększając poziom komunikacji
i świadomość sytuacji wokół użytkownika. Produkt jest wyposażony w wejście audio (typu jack) umożliwiające
podłączenie odtwarzaczy MP3, telefonów komórkowych oraz skanera radiowego.
INSTRUKCJE UZBRAJANIA zgodnie z ilustracjami: Otworzyć gniazdo baterii (1) przesuwając je w górę za
pomocą kciuków. Umożliwić wysunięcie osłony z nausznika. Włożyć dwie, dołączone baterie 1,5 V AAA. Upewnić
się, że baterie zostały włożone z zachowaniem właściwej biegunowości. Po włożeniu baterii zamknąć pokrywę
gniazda baterii.
1. Przed korzystaniem z nauszników rozszerzyć pałąk nagłowny.
2. Nałożyć nauszniki na uszy (rysunek A) tak, aby pokrętło wł./wył. znajdowało się po lewej stronie.
3. Wyregulować pałąk nagłowny, chowając lub wysuwając go z pałąków bocznych (rysunek B). Poduszki powinny
szczelnie przylegać do głowy (rysunek C).
Aby osiągnąć najlepsze rezultaty, należy usunąć włosy spod poduszek. Stopień redukcji hałasu może zostać
zmniejszony przez dowolne elementy uniemożliwiające szczelne przyleganie poduszek do głowy, takie jak grube
oprawki okularów, nakrycia głowy itp.
WAŻNE INFORMACJE:
Nauszniki powinny być zakładane, regulowane i konserwowane zgodnie z instrukcjami. Należy je nosić zawsze
podczas pracy w hałaśliwym otoczeniu. Stan nauszników należy regularnie sprawdzać, oglądając je. Do czyszczenia
i dezynfekcji nauszników należy używać mydła i ciepłej wody. Zabrania się zanurzania ich w wodzie. Nauszniki, a
w szczególności poduszki, zużywają się podczas użytkowania i powinny być sprawdzane w regularnych odstępach
czasu pod tym kątem, np.: pęknięcia lub niewystarczający poziom wygłuszenia. Dostępne są poduszki zamienne.
Aby wymienić poduszki, należy ściągnąć stare i nasunąć nowe. Informacje o zamawianiu nowych poduszek –
patrz zestaw higieniczny. Zamocowanie osłonek na poduszkach może wywierać wpływ na parametry akustyczne
nauszników. Przed i po użytkowaniu nauszniki należy przechowywać w suchym miejscu. Temperatura nie powinna
przekraczać +55°C (130°F). Pewne substancje chemiczne mogą negatywnie oddziaływać na produkt. Więcej
informacji można uzyskać od producenta. Nauszniki są wyposażone w elektryczny moduł wzmacniający odgłosy
otoczenia. Przed użyciem osoba nosząca powinna sprawdzić poprawność działania sprzętu. W przypadku
wykrycia nieprawidłowości lub awarii, użytkownik powinien skontaktować się z producentem w celu uzyskania
informacji o konserwacji lub wymianie baterii. Sygnał wyjściowy obwodu wzmacniającego odgłosy otoczenia,
w który wyposażony jest niniejszy środek ochrony słuchu, nie przekracza wartości stanowiącej zagrożenie dla
słuchu. Aby oszacować efektywność tłumienia nauszników, należy również wziąć pod uwagę poziom głośności
dźwięku powstający podczas jego wzmocnienia. Obliczony poziom hałasu A (przy założonych nausznikach) w
trybie pasywnym nie powinien przekraczać 82 dB (A). Osłona zabezpieczająca mikrofon przed odgłosami wiatru
powinna być utrzymywana w czystości. Niniejsze nauszniki przeciwhałasowe są wyposażone w elektryczne wejście
audio typu jack. Przed użyciem osoba nosząca powinna sprawdzić poprawność działania sprzętu. W przypadku
wykrycia nieprawidłowości lub awarii, należy zapoznać się ze wskazówkami producenta.
C.
Nieprzestrzeganie powyższych zaleceń może spowodować znaczne pogorszenie skuteczności ochrony słuchu i
funkcji zapewnianych przez nauszniki.
Funkcja automatycznego wyłączenia po 4 godzinach: Po automatycznym wyłączeniu, należy odczekać 5
sekund i ponownie włączyć nauszniki (na kolejne 4 godziny pracy).
WYMIANA BATERII: Otworzyć gniazdo baterii (1) naciskając na oba boki gniazda i przesuwając je w górę za
pomocą kciuków. Za pomocą tępego narzędzia delikatnie podważyć zużyte baterie i wyjąć je z gniazda. Włożyć
dwie, nowe baterie alkaliczne 1,5 V AAA (1) zgodnie z instrukcjami zamieszczonymi wewnątrz gniazda. Po włożeniu
baterii zamknąć pokrywę gniazda baterii. Ostrzeżenie – w miarę wyczerpywania się baterii może pogorszyć się
wydajność produktu. Jeżeli użytkownik zauważy pogorszenie się reprodukcji dźwięku, należy wymienić baterie.
Nowe baterie alkaliczne umożliwiają pracę przez około 350 godzin.
DANE TECHNICZNE: IMPACT PRO - Nauszniki przeciwhałasowe
Materiał pałąka: stal, winyl, polipropylen
Materiał poduszki: PCW i poliuretan
Zamienny przewód 3,5 mm, nr 1017210
Zestaw higieniczny, model nr 1030220 Piankowe poduszki zamienne.
OSTRZEŻENIE: Elektryczne wyjście audio, w które wyposażony jest niniejszy środek ochrony słuchu, może
spowodować przekroczenie poziomu ekspozycji dziennej. Po przekroczeniu określonych wartości granicznych
występuje ryzyko uszkodzenia słuchu. Korzystanie z funkcji odtwarzania muzyki i radia może spowodować
zmniejszenie słyszalności sygnałów ostrzegawczych dotyczących miejsca pracy.
OSTRZEŻENIE: Słuchanie muzyki lub jakiegokolwiek innego dźwięku z wysokim poziomem głośności
może z czasem prowadzić do utraty słuchu. Do utraty słuchu może dochodzić również podczas
słuchania muzyki za pomocą odtwarzacza przenośnego. Ekspozycja na dźwięk o wysokim poziomie głośności
może z czasem prowadzić do trwałego uszkodzenia słuchu. Użytkownik powinien słuchać muzyki w sposób
bezpieczny, tak aby zapobiec potencjalnej utracie słuchu. Za bezpieczne użytkowanie odtwarzaczy przenośnych
uznaje się słuchanie muzyki z poziomem głośności nie wyższym, niż 80% maksymalnej głośności urządzenia
przez maksymalnie 90 minut dziennie. Obniżenie głośności oznacza, że radia można słuchać dłużej. Natomiast
głośne słuchanie muzyki skraca dopuszczalny czas słuchania radia. Utrata słuchu wywoływana hałasem jest
w 100% trwała, ale można jej całkowicie zapobiec. Za właściwy dobór, użytkowanie, nadzór i konserwowanie
niniejszego urządzenia odpowiedzialny jest użytkownik. Niewłaściwy dobór, w tym nadmierny/zbyt mały stopień
ochrony, korzystanie lub konserwacja urządzenia mogą prowadzić do poważnej utraty słuchu. W przypadku pytań
dotyczących niniejszego produktu należy skontaktować się ze swoim przełożonym ds. bezpieczeństwa lub firmą
Sperian Hearing Protection, LLC.
OSTRZEŻENIE: Wyjście obwodu zależnego od otoczenia, w które wyposażony jest niniejszy środek ochrony
słuchu, może przekroczyć poziom hałasu zewnętrznego.
Symbol WEEE oznacza, że produkt nie może być rraktowany tak samo, jak odpady domowe. Pozbywając
się produktu w sposób prawidłowy, dbasz o ochronę środowiska. Aby uzyskać więcej informacji dotyczących
utylizacji tego urządzenia, skontaktuj się z lokalnymi władzami, firmą zajmującą się utylizacją odpadów lub
sklepem, w którym urządzenie zostało kupione.