Замена Батарей - Honeywell HOWARD LEIGHT IMPACT PRO Instrucciones Para El Usuario

A. B.
RU
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Защитные наушники IMPACT ® PRO усиливают до безопасного уровня внешние звуки, такие как
голоса, звуки машин и предупреждающие сигналы, обеспечивая при этом достаточную защиту органов
слуха. Громкие импульсные звуки эффективно подавляются до безопасного уровня. Уникальные
стереофонические микрофоны (3) обеспечивают определение направления внешних звуков, благодаря
чему улучшаются возможности общения и осведомленность об окружающей обстановке. Данные
защитные наушники оснащены аудиовходом для подключения MP3-плееров, мобильных телефонов и
радиоприемников.
ИНСТРУКЦИЯ ПО НАДЕВАНИЮ согласно иллюстрациям: откройте крышку батарейного отсека (1)
большими пальцами сдвинув ее вверх с чашки наушников. Установите две батареи типоразмера AAA
напряжением 1,5 В, входящие в комплект. Обязательно соблюдайте полярность контактов «+» и «–».
Закройте крышку батарейного отсека до упора.
1 Перед использованием раздвиньте оголовье наушников.
2. Поместите чашки наушников на уши (рисунок A), так чтобы выключатель с регулятором громкости
находился слева.
3. Отрегулируйте верхнюю часть оголовья наушников, задвигая или выдвигая боковые секции оголовья
(рисунок B). Амбушюры наушников должны плотно прилегать к голове (рисунок C).
Для достижения наилучшего результата следует полностью убрать из-под амбушюр волосы. На
эффективность шумоподавления будет отрицательно влиять все, что препятствует плотному прилеганию
амбушюр защитных наушников к голове, например: дужки очков, головные уборы и т.п.
ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Защитные наушники необходимо надевать, регулировать и эксплуатировать в соответствии с
инструкциями. В шумной обстановке следует всегда использовать защитные наушники. Необходимо
регулярно выполнять проверку исправности защитных наушников. Чистку и дезинфекцию защитных
наушников следует производить теплой мыльной водой. Запрещается погружать наушники в воду.
Защитные наушники и особенно их амбушюры в процессе использования подвержены износу, поэтому
наушники следует часто проверять на предмет отсутствия таких признаков, как трещины и пропускание
звука. Можно также приобрести сменные амбушюры. Для замены амбушюр просто снимите с наушников
старые амбушюры и прикрепите новые. Сведения для заказа новых амбушюр см. в информации о
гигиеническом комплекте. Установка на амбушюры гигиенических чехлов может снизить акустические
характеристики защитных наушников. До и после использования наушники следует хранить в сухом
месте. Температура окружающего воздуха не должна превышать +55°C (130°F). Некоторые химические
вещества могут оказать негативное воздействие на данное изделие. За дополнительной информацией
обращайтесь к производителю изделия. Эти защитные наушники оснащены функцией электронного
восстановления внешних звуков. Пользователю следует проверять правильность работы наушников перед
их использованием. В случае обнаружения искажений звуков или выхода наушников из строя следует
обращаться к производителю для получения консультации по техническому обслуживанию или замене
батарей. Мощность выходного сигнала тракта восстановления внешних звуков данного средства защиты
органов слуха не превышает уровней, создающих риск нарушения слуха. При оценке уровня ослабления
внешних шумов данными защитными наушниками наушников следует учитывать дополнительные шумы
схемы усиления звука. Расчетный А-взвешенный уровень шума в защитных наушниках в пассивном
C.
режиме не должен превышать 82 дБ(А). Ветрозащиту микрофона, которая устраняет звук ветра и т.п.,
необходимо содержать в чистоте. Данные защитные наушники оснащены аудиовходом. Пользователю
следует проверять правильность работы наушников перед их использованием. В случае обнаружения
искажений звуков или выхода наушников из строя следует обращаться к производителю для получения
консультации.
В случае невыполнения приведенных выше рекомендаций защитные и рабочие характеристики защитных
наушников могут серьезно ухудшиться.
Функция автоматического выключения после 4-х часов работы: после автоматического выключения
выждите 5 секунд, после этого можно снова включить защитные наушники еще на 4 часа.
ЗАМЕНА БАТАРЕЙ: большими пальцами сожмите крышку батарейного отсека (1) по бокам, затем сдвиньте
ее вверх. Извлеките из батарейного отсека старые батареи, осторожно поддев их вверх при помощи
тупого инструмента. Установите в батарейный отсек (1) две новых щелочных батареи типоразмера AAA
напряжением 1,5 В, соблюдая полярность, указанную в батарейном отсеке. Закройте крышку батарейного
отсека до упора. Предупреждение: по мере разрядки батарей эффективность работы защитных наушников
может снижаться. Заменяйте батареи при ухудшении или ослаблении воспроизведения звука. Новые
щелочные батареи обеспечивают работу наушников в течение приблизительно 350 часов.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ: IMPACT PRO - защитные наушники с оголовьем
Материал оголовья: сталь, винил, полипропилен
Материал амбушюр: ПВХ и полиуретан.
Артикул запасного кабеля с 3,5-мм разъемами: 1017210
Артикул гигиенического комплекта: 1030220, заполненные пеноматериалом запасные амбушюры.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Уровень выходного аудиосигнала электронного тракта данного средства
защиты органов слуха может превышать дневной порог уровня громкости звука. При превышении
установленного порога возникает риск нарушений слуха. Восприятие предупреждающих сигналов на
конкретном рабочем месте может ухудшаться при использовании развлекательных устройств.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Прослушивание музыки или любых других звуков на большой
громкости может привести к необратимому повреждению органов слуха. Потеря слуха,
вызванная шумом, может иметь место даже при прослушивании музыки с персонального аудиоустройства.
Воздействие звука высокой громкости в течение длительного времени может привести к необратимому
повреждению органов слуха. Пользователям следует слушать музыку, не создавая опасности для
здоровья и не допуская потенциальной потери слуха. Чтобы использовать свое аудиоустройство
безопасно, рекомендуется с ответственностью подходить к прослушиванию, в том числе прослушивать
звук на громкости не более 80% максимальной громкости устройства в течение не более чем 90 минут
в день при таком уровне громкости. При меньшей громкости время прослушивания можно увеличить.
И, наоборот, при более высокой громкости время прослушивания следует сократить. Потеря слуха
вследствие воздействия шума на 100% необратима, но и на 100% предотвратима. Пользователь
несет ответственность за правильный выбор, использование, уход и техническое обслуживание данного
устройства. Неправильный выбор (включая недостаточный или избыточный уровень защиты), нарушение
правил эксплуатации или технического обслуживания могут привести к серьезным нарушениям слуха. С
любыми вопросами относительно данного изделия обращайтесь в отдел техники безопасности своего
предприятия или в компанию Sperian Hearing Protection, LLC.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Выходной уровень громкости данного средства защиты органов слуха,
зависящий от громкости внешних звуков, может превышать уровень громкости внешних звуков.
Символ WEEE (Директива ЕС об отходах электрического и электронного оборудования)
означает, что утилизация данного устройства в качестве бытовых отходов не допускается.
Надлежащая утилизация данного устройства станет Вашим вкладом в защиту окружающей
среды. Для получения более подробной информации по утилизации необходимо обратиться к
местным органам управления, местной организации, предоставляющей услуги по утилизации
бытовых / промышленных отходов, или в магазин, в котором было приобретено данное
устройство.