Stanley BC209 Manual De Instrucciones página 15

• ne placez pas le chargeur en hauteur ou au dessus de la batterie.
• Des gaz explosifs peuvent circuler au niveau du sol. la distance entre le chargeur et le
sol doit être la plus importante possible.
• n'utilisez pas d'outils électriques dans la zone de charge.
• n'approchez pas de flamme dans la zone de charge et ne fumez pas.
• Suivez les instructions pour connecter et déconnecter les câbles du chargeur de la
batterie ou les bornes de la batterie.
le chargement d'une batterie-marine ne peut pas se faire à bord du bateau. Ce type de
chargement nécessite un équipement spécifique. Cet appareil n'eST PAS adapté à ce
genre d'utilisation.
les véhicules peuvent être munis de systèmes électriques et électroniques (comme par
exemple, les systèmes d'exploitation du moteur, des téléphones cellulaires) qui peuvent
être endommagés en cas de tension de démarrage élevée et de crêtes de tension. Avant
de brancher l'appareil sur le véhicule, vérifiez sur le guide du propriétaire du véhicule si le
chargement externe est autorisé.
• Suivez ces instructions et celles publiées par le fabricant de batterie et le constructeur
automobile.
• ne branchez ou débranchez les pinces qu'après avoir débranché le câble d'alimentation.
les pinces ne doivent en aucun cas être en contact.
• Vérifiez la polarité des bornes de la batterie du véhicule avant de brancher l'appareil.
Débranchez d'abord le câble négatif (noir), puis le câble positif (rouge).
Pendant le chargement d'une batterie installée dans le circuit, suivez les instructions du
fabricant pour accéder à la batterie et ce qui suit :
• ne chargez pas la batterie quand le moteur tourne.
• Tenez compte du fait que les composants du moteur, comme par exemple le ventilateur
de refroidissement, peuvent démarrer automatiquement. Éloignez les mains et le corps,
des composants du moteur. Placez le chargeur de batterie et les câbles de manière à
éviter tout contact.
• Vérifiez l'emplacement du chargeur de batterie et des câbles afin d'éviter de les
endommager en fermant les portes et les couvercles du compartiment moteur.
• Assurez-vous que les connexions sont possibles sans toucher la carrosserie métallique
ou les composants près de la batterie.
• Si cet appareil est utilisé à proximité de la batterie et du moteur du véhicule, posez-le à
plat sur une surface stable. Assurez-vous que les pinces, fils, vêtements et parties du
corps sont éloignés des pièces mobiles du véhicule.
FRANÇAIS
BC209EU_Manual_040512.indd 28-29
28
• Si la batterie doit être retirée du véhicule pour le chargement ou le nettoyage des bornes,
tous les accessoires dans le véhicule doivent être hors fonction pour qu'aucune étincelle
ne se produise.
• Pour réduire le risque de choc électrique, débranchez l'appareil avant l'entretien ou le
nettoyage.
connecter le chargeur de batterIe
Une fois tous les préparatifs de recharge effectués et les mesures de sécurité individuelle
prises, procédez comme suit :
• Pour la plupart des véhicules à moteur et les applications similaires, le chargeur de
batterie doit être connecté à la batterie et branché sur une alimentation secteur. Si cela
est acceptable, procédez comme indiqué au chapitre « Recharger une batterie installée
dans un circuit ».
• Si la batterie doit être débranchée du circuit avant d'être rechargée, procédez comme
indiqué au chapitre « Recharger une batterie débranchée du circuit ».
• la pince du chargeur non connectée au châssis doit être connectée en premier. l'autre
pince doit être connectée à un point du châssis éloigné de la batterie et des conduites
de carburant. Une fois que ces connexions ont été effectuées, branchez le chargeur de
batterie sur une prise secteur.
recharger une batterIe Installée dans un
cIrcuIt
ATTENTION : Des connexions incorrectes, la mise en court-circuit de la batterie, le
positionnement incorrect de la batterie ou du chargeur peuvent être dangereux. Veillez à
effectuer les préparatifs appropriés avant de procéder à la recharge.
ATTENTION : S'il n'est pas possible d'accéder aux bornes de la batterie ou s'il est
impossible d'éviter que les pinces du chargeur n'entrent en contact avec la carrosserie
ou des pièces adjacentes à la batterie, la batterie doit être retirée du véhicule pour être
rechargée. Respectez toujours les instructions du fabricant concernant le retrait de la
batterie.
Vérifiez la polarité des bornes de la batterie. la borne positive d'une batterie (PoS, P, +)
est généralement d'un diamètre plus important que la borne négative (neG, n, –).
Respectez les instructions du fabricant concernant le retrait des caches isolants des
bornes de la batterie. Connectez la pince (rouge) positive du chargeur à la borne (PoS, P,
+) positive de la batterie.
29 FRANÇAISn
4/5/2012 6:45:02 PM