Berner BAP 14-15 SE Manual Original página 95

3 41 01 188 06 0.book Seite 3 Mittwoch, 5. Dezember 2012 9:48 09
4) ÃÚ‹ÛË ÎÈ ÂÈÌÂÏ‹˜ ¯ÂÈÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ ÂÚÁ·Ï›ˆÓ
a) ªËÓ ˘ÂÚÊÔÚÙÒÓÂÙ ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÂÚÁ·Ï›Ô.
ÃÚËÛÈÌÔÔț٠ÁÈ· ÙËÓ ÂοÛÙÔÙ ÂÚÁ·Û›· Û·˜ ÙÔ
ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Ô˘ ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È ÁÈ' ·˘Ù‹Ó. ªÂ
ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÂÚÁ·Ï›Ô
ÂÚÁ¿˙ÂÛı ηχÙÂÚ· Î·È ·ÛʷϤÛÙÂÚ· ÛÙËÓ
·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË ÂÚÈÔ¯‹ ÈÛ¯‡Ô˜.
b) ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÔÙ¤ ¤Ó· ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÙÔ˘
ÔÔ›Ô˘ Ô ‰È·ÎfiÙ˘ ON/OFF Â›Ó·È ¯·Ï·Ṳ̂ÓÔ˜. ŒÓ·
ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó·
ÙÂı› ϤÔÓ Û ‹ ÂÎÙfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ›ӷÈ
ÂÈΛӉ˘ÓÔ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÛ΢·ÛÙ›.
c) μÁ¿ÏÙ ÙÔ ÊȘ ·fi ÙËÓ Ú›˙· ÚÈÓ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ οÔÈ·
ÂÚÁ·Û›· Ú‡ıÌÈÛ˘ ÛÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÂÚÁ·Ï›Ô, ÚÈÓ
·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÙÂ/·ÏÏ¿ÍÂÙ οÔÈÔ ÂÍ¿ÚÙËÌ· ‹ fiÙ·Ó
ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÙÔ ‰È·Ê˘Ï¿ÍÂÙÂ/·ÔıË·ÛÂÙÂ. ∞˘Ù¿
Ù· ÚÔÏËÙÈο ̤ÙÚ· ·ÛÊ·Ï›·˜ ÌÂÈÒÓÔ˘Ó
ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Ó· ÙÂı› ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ·ı¤ÏËÙ·
ÛÂ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
d) ¢È·Ê˘Ï¿ÁÂÙ ٷ ËÏÂÎÙÚÈο ÂÚÁ·Ï›· Ô˘ ‰Â
¯ÚËÛÈÌÔÔț٠̷ÎÚÈ¿ ·fi ·È‰È¿. ªËÓ ·Ê‹ÓÂÙÂ
¿ÙÔÌ· Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÍÔÈÎÂȈ̤ӷ Ì ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi
ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ‹ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‰È·‚¿ÛÂÈ ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜
¯Ú‹Û˘ Ó· ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó. Δ· ËÏÂÎÙÚÈο
ÂÚÁ·Ï›· Â›Ó·È ÂÈΛӉ˘Ó· fiÙ·Ó
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·fi ¿ÂÈÚ· ÚfiÛˆ·.
e) ¡· ÂÚÈÔÈ‹ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi Û·˜
ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Î·È Ó· ÂϤÁ¯ÂÙÂ, ·Ó Ù· ÎÈÓÔ‡ÌÂÓ· ÙÌ‹Ì·Ù¿
ÙÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¿„ÔÁ· Î·È ‰ÂÓ ÌÏÔοÚÔ˘Ó, ‹ Ì‹ˆ˜
¤¯Ô˘Ó ¯·Ï¿ÛÂÈ ‹ Û¿ÛÂÈ ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·, Ù· ÔÔ›·
ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ¤ÙÛÈ ·ÚÓËÙÈο ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘
ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ÂÚÁ·Ï›Ԣ. ¢ÒÛÙÂ Ù˘¯fiÓ ¯·Ï·Ṳ̂ӷ
ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ÂÚÁ·Ï›Ԣ ÁÈ· ÂÈÛ΢‹
ÚÈÓ ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ¿ÏÈ. ∏ ·ÓÂ·Ú΋˜
Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ ÂÚÁ·Ï›ˆÓ
·ÔÙÂÏ› ·ÈÙ›· ÔÏÏÒÓ ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ.
f) ¢È·ÙËÚ›Ù ٷ ÎÔÙÈο ÂÚÁ·Ï›· ÎÔÊÙÂÚ¿ Î·È Î·ı·Ú¿.
Δ· ÎÔÙÈο ÂÚÁ·Ï›· Ô˘ Û˘ÓÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÌÂ
ÚÔÛÔ¯‹ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ô‰ËÁËıÔ‡Ó Â‡ÎÔÏ· ηÈ
Ó· ÂÏÂÁ¯ıÔ‡Ó Î·Ï‡ÙÂÚ·.
g) ÃÚËÛÈÌÔÔț٠ٷ ËÏÂÎÙÚÈο ÂÚÁ·Ï›·, Ù·
ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·, Ù· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÈÌ· ÂÚÁ·Ï›· ÎÙÏ.
Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ·ÚÔ‡Û˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ηıÒ˜ Î·È fiˆ˜
ÚԂϤÂÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ÂοÛÙÔÙ هÔ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜.
§·Ì‚¿ÓÂÙ ٷ˘Ùfi¯ÚÔÓ· ˘fi„ËÓ Û·˜ ÙȘ Û˘Óı‹Î˜
ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÙËÓ ˘fi ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÂÚÁ·Û›·. ∏ ¯Ú‹ÛË
ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ÂÚÁ·Ï›Ԣ ÁÈ· ¿ÏϘ ÂÎÙfi˜
·fi ÙȘ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÌÔÚ› Ó·
‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÂÈΛӉ˘Ó˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ.
5) Service
a) ¢›ÓÂÙ ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi Û·˜ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÁÈ· ÂÈÛ΢‹ ·fi
¿ÚÈÛÙ· ÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÚÔÛˆÈÎfi, ÌfiÓÔ Ì ÁÓ‹ÛÈ·
·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈο. ŒÙÛÈ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È Ë
‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡
ÂÚÁ·Ï›Ԣ.
∫ÔÈÓ¤˜ ˘ԉ›ÍÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜ ÁÈ· Ï›·ÓÛË ÌÂ
ÛÌ˘ÚȉfiÊ˘ÏÏÔ, ÁÈ· ÂÚÁ·Û›· ÌÂ
Û˘ÚÌ·Ùfi‚Ô˘ÚÙÛ˜ Î·È ÁÈ· ÛٛςˆÛË
∞˘Ùfi ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ٷÈ
Û·Ó ÏÂÈ·ÓÙ‹Ú·˜ Ì ÛÌ˘ÚȉfiÊ˘ÏÏÔ ‹ ÌÂ Û˘ÚÌ·Ùfi‚Ô˘ÚÙÛ·
ηıÒ˜ Î·È Û·Ó ÛÙÈÏ‚ˆÙ‹Ú·˜. ¡· ‰›ÓÂÙ ÚÔÛÔ¯‹ Û fiϘ
ÙȘ ˘ԉ›ÍÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜, ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜, ÙȘ ·ÂÈÎÔÓ›ÛÂȘ
Î·È Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ Û·˜ ·Ú·‰›ÓÔÓÙ·È Ì·˙› Ì ÙË Û˘Û΢‹.
ŸÙ·Ó ‰ÂÓ ÙËÚ‹ÛÂÙ ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ Ô‰ËÁ›Â˜
ÌÔÚ› Ó· ÚÔÎÏËıÔ‡Ó ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·, ʈÙÈ¿ ‹/
Î·È ÛÔ‚·ÚÔ› ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ›.
∞˘Ùfi ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÙ·È
Û·Ó ÛÙÈÏ‚ˆÙ‹˜. ¡· Ï·Ì‚¿ÓÂÙ ˘fi„Ë Û·˜ ÙȘ ˘ԉ›ÍÂȘ
·ÛÊ·Ï›·˜, ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜, ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ Î·È Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘
Û·˜ ·Ú·‰›ÓÔÓÙ·È Ì·˙› Ì ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË
Ô˘ ‰ÂÓ ı· ÙËÚ‹ÛÂÙ ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ˘ԉ›ÍÂȘ
ÌÔÚ› Ó· ÚÔÎÏËıÔ‡Ó ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·,
˘ÚηÁÈ¿ ‹/Î·È ÛÔ‚·ÚÔ› ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ›.
∞˘Ùfi ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ·
Ï›·ÓÛË Î·È ÎÔ‹. ∏ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÁÈ· ÙȘ
Ôԛ˜ ‰ÂÓ Î·Ù·Û΢¿ÛÙËΠÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi
ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÌÔÚ› Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Î›Ó‰˘ÓÔ Î·È
Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó Û ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜.
ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÔÙ¤ ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ
ÚԂϤÔÓÙ·È Î·È ‰ÂÓ ÚÔÙ¿ıËÎ·Ó ·fi ÙÔÓ Î·Ù·Û΢·ÛÙ‹
ÂȉÈο ÁÈ' ·˘Ùfi ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÂÚÁ·Ï›Ô. ªfiÓÔ Ë
‰È·›ÛÙˆÛË fiÙÈ ÌÔÚ›Ù ӷ ÛÙÂÚÂÒÛÂÙ ¤Ó·
ÂÍ¿ÚÙËÌ· ÛÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Û·˜ ‰ÂÓ
ÂÁÁ˘¿Ù·È ÙËÓ ·ÛÊ·Ï‹ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘.
√ ̤ÁÈÛÙÔ˜ ÂÈÙÚÂÙfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÛÙÚÔÊÒÓ ÙÔ˘ ÂÚÁ·Ï›Ԣ
Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙfiÛÔ
˘„ËÏfi˜ fiÛÔ Ô Ì¤ÁÈÛÙÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÛÙÚÔÊÒÓ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È
Â¿Óˆ ÛÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÂÚÁ·Ï›Ô. ∂Í·ÚÙ‹Ì·Ù· Ô˘
ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È Ì ٷ¯‡ÙËÙ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi
ÙËÓ ÂÈÙÚÂÙ‹ ÌÔÚ› Ó· ηٷÛÙÚ·ÊÔ‡Ó.
∏ Â͈ÙÂÚÈ΋ ‰È¿ÌÂÙÚÔ˜ Î·È ÙÔ ¿¯Ô˜ ÙÔ˘ ÂÚÁ·Ï›Ԣ Ô˘
¯ÚËÛÈÌÔÔț٠Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È Ï‹Úˆ˜ ÛÙȘ
·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ÂÚÁ·Ï›Ԣ Û·˜.
∂ÚÁ·Ï›· Ì ÂÛÊ·Ï̤Ó˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ‰ÂÓ
ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó ‹ Ó· ÂÏÂÁ¯ıÔ‡Ó
·ÛÊ·ÏÒ˜.
√È ‰›ÛÎÔÈ ÎÔ‹˜, ÔÈ ÊÏ¿ÓÙ˙˜, ÔÈ ‰›ÛÎÔÈ Ï›·ÓÛ˘ ‹ ¿ÏÏ·
ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· Ú¤ÂÈ Ó· Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó ·ÎÚÈ‚Ò˜ Â¿Óˆ ÛÙÔÓ
¿ÍÔÓ· ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ÂÚÁ·Ï›Ԣ Û·˜. ∂ÚÁ·Ï›· Ô˘
‰ÂÓ Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó ·ÎÚÈ‚Ò˜ Â¿Óˆ ÛÙÔÓ ¿ÍÔÓ·
ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ·ÓÔÌÔÈfiÌÔÚÊ·, ÙÚ·ÓÙ¿˙ÔÓÙ·È
Ôχ ÈÛ¯˘Ú¿ Î·È ÌÔÚ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÂ
·ÒÏÂÈ· ÙÔ˘ ÂϤÁ¯Ô˘ ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡
ÂÚÁ·Ï›Ԣ.
ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠¯·Ï·Ṳ̂ӷ ÂÚÁ·Ï›·. ¡· ÂϤÁ¯ÂÙÂ
¿ÓÙÔÙ ٷ ÂÚÁ·Ï›· Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ, . ¯.
ÙÔ˘˜ ‰›ÛÎÔ˘˜ ÎÔ‹˜ ÁÈ· Û·Û›Ì·Ù· Î·È ÚˆÁ̤˜, ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘˜
Ï›·ÓÛ˘ ÁÈ· ÚˆÁ̤˜, ÊıÔÚ¤˜ ‹ ÍÂÊÙ›ÛÌ·Ù· Î·È ÙȘ
Û˘ÚÌ·Ùfi‚Ô˘ÚÙÛ˜ ÁÈ· ¯·Ï·Ú¿ ‹ Û·Ṳ̂ӷ Û‡ÚÌ·Ù·. ™Â
ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ‹ οÔÈÔ
EÏÏËÓÈο - 3