Publicidad
MANUAL DE UTILIZARE PENTRU PERNELE GONFLABILE PENTRU BRAŢE
Avertisment
1. Acestea nu protejează împotriva înecului.
2. Umflaţi complet toate camerele de aer.
3. Pernele gonflabile pentru braţe nu reprezintă un dispozitiv de
salvare şi trebuie utilizate sub supraveghere constantă,
competentă.
4. Supraveghetorul trebuie să se afle la o distanţă de un braţ faţă
de purtător.
5. Asiguraţi-vă că pernele gonflabile pentru braţe sunt poziţionate
corect pe braţe.
6. Asiguraţi-vă că toate supapele sunt complet împinse în interior.
7. Utilizatorul nu trebuie să muşte sau să mestece bucăţi din
acest produs, deoarece unele componente ale acestuia se pot
rupe sau detaşa în urma muşcării, determinând pericolul de
sufocare.
Dimensiune
Greutate
M/L
18-30kg
Umflare şi echipare
1. Umflaţi cu gura pernele gonflabile pentru braţe. Deschideţi
supapa de siguranţă şi umflaţi mai întâi o cameră de aer.
Umpleţi camerele până când majoritatea cutelor dispar, iar
perna se simte fermă la atingere, dar NU rigidă. După ce aţi
terminat, închideţi supapa.
Notă: Nu umflaţi niciodată în exces şi nu utilizaţi aer
comprimat pentru umflare.
2. Puneţi pernele gonflabile pentru braţe pe braţele copilului şi
umflaţi restul camerelor de aer.
3. Asiguraţi-vă că pernele gonflabile pentru braţe se potrivesc
corect şi sunt fixe în jurul braţului. Nu umflaţi în exces; în caz
contrar veţi suprima circulaţia sangvină copilului.
Notă: În cazul copiilor de vârste mai mari, este mai uşor să
fixaţi mai întâi pernele gonflabile pentru braţe pe braţele
copilului şi apoi să le umflaţi.
4. Nu în cele din urmă, fixați clemele de pe inele pe pernele
gonflabile pentru brațe și strângeți-le ferm.
Notă: Reglați presiunea aerului, ajustați clemele lungimea
clemelor de pe inele ca atare.
Dezumflarea şi dezechiparea
1. Desfaceți clemele de pe inelele
pernelor gonflabile pentru brațe
2. Trageţi în afară supapa de siguranţă,
ciupind supapa pentru a elibera aerul.
3. Scoateţi pernele gonflabile pentru braţe
de pe braţele copilului.
Întreţinere şi depozitare
1. Clătiţi-le cu apă şi uscaţi-le la aer înainte de a le depozita.
Puneţi-le la loc uscat, într-o cameră normală, ferite de lumină
şi dezumflate, iar pernele gonflabile pentru braţe nu trebuie
comprimate cu alte greutăţi pe ele.
2. Verificaţi periodic cusăturile şi folia pentru a depista
eventualele rupturi sau perforaţii. Dacă există defecte, eliminaţi
produsele şi înlocuiţi-le cu o pereche nouă.
Notă: În cazul unor condiţii optime de întreţinere şi depozitare,
durata de viaţă utilă a produselor este de 5 ani de la data
fabricaţiei. După expirarea acestei perioade de timp, este
necesară înlocuirea produselor.
Eliminare
Dacă produsele nu mai sunt adecvate, vă rugăm să le tăiaţi şi să
le eliminaţi conform prevederilor consiliului local. Eliminaţi
pachetul cu atenţie şi simţ de răspundere. Nu eliminaţi produsele
ca pe nişte deşeuri menajere obişnuite. Pentru a fi un bun
cetăţean eliminaţi gunoiul într-o manieră ecologică.
Vă rugăm să cercetați și să descărcați declarația de conformitate
a produsului de pe www.bestwaycorp.com
РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ НА РАМЕННИ ПЛУВКИ
Внимание
1. Не предпазва от удавяне.
2. Винаги напомпвайте изцяло всички въздушни камери.
3. Раменните плувки не са животоспасяващо средство и
трябва да се използват само под постоянен, компетентен
надзор.
4. Лицето, което наблюдава трябва да бъде на една ръка
разстояние от лицето, което използва продукта.
5. Уверете се, че раменните плувки са правилно
позиционирани върху горната част на ръцете.
6. Уверете се, всички вентили са изцяло натиснати навътре.
7. Да не се захапва или дъвчи от потребителя, тъй като могат
да се разкъсат и отделят парченца при отхапване и да
създадат опасност от задавяне.
Размер
Тегло
M/L
18-30kg
Напомпайте и Сложете
1. Надуйте раменните плувки с уста. Отворете предпазния
вентил и надуйте първо едната въздушна камера.
Напомпайте камерите, докато повечето от гънките са
изчезнали и те се чувстват твърди при допир, но НЕ
прекалено твърди. Затворете вентила, когато приключите.
Забележка: Никога не напомпвайте прекалено и не
използвайте сгъстен въздух при надуване.
2. Поставете раменните плувки върху горната част на ръцете
на детето и надуйте другата въздушна камера.
3. Уверете се, че раменните плувки пасват правилно и са
стегнато прилепнали около ръката. Не надувайте
прекомерно, тъй като това би могло да доведе до
прекъсване на циркулацията на кръв на детето.
Забележка: За по-големи деца е по-лесно първо да се
сложат върху ръцете раменните плувки и след това да се
надуят.
4. И накрая, но не на последно място, Затегнете скобите на
примките на раменните плувки, за да ги задържите
стегнати и неподвижни.
Забележка: В зависимост от налягането на въздуха,
регулирайте дължината на скобите на примките.
Изпускане и Сваляне
1. Разкопчайте скобите на примките на
раменните плувки
2. Издърпайте предпазния клапан, като
го притискате за да се освободи въздуха.
3. Свалете раменните плувки от ръцете на детето.
Поддръжка и Съхранение
1. Изплакнете с вода и оставете да изсъхне напълно на
въздух, преди да го приберете. Поставете го на сухо място,
при нормални стайни условия, далеч от пряка слънчева
светлина, раменните плувки с изпуснат въздух не трябва
да бъдат притискани от други тежести, поставени върху
тях.
2. Проверете шевове и фолиото редовно за сълзене и дупки.
Ако има някакъв дефект, моля изхвърлете продукта и го
заменете с нов чифт.
Забележка: Следвайки правилния начин на поддръжка и
съхранение, обслужващият живот на продукта е 5 години
от датата на производство Следователно, въз основа на
това, трябва да замените продукта.
Изхвърляне
Ако продуктът е извън употреба, моля, нарежете го
изхвърлете според вашия местен регламент. Разположете
опаковката, внимателно и обмислено. Не изхвърляйте.
Бъдете добър гражданин и изхвърляйте отпадъците по
съобразен с околната среда начин.
Моля, потърсете и изтеглете декларацията за съответствие
на продукта на адрес www.bestwaycorp.com
13
Publicidad
