Publicidad
NOTICE D'UTILISATION POUR BRASSARDS
Attention
1. Ne protègera pas contre la noyade.
2. Gonflez entièrement toutes les chambres à air.
3. Les brassards ne sont pas un dispositif de secours et ne
doivent être utilisés que sous une surveillance constante et
appropriée.
4. La personne chargée de la surveillance doit pouvoir attraper
l'enfant portant les brassards en tendant le bras.
5. Vérifiez que les brassards soient correctement positionnés en
haut des bras.
6. Vérifiez que toutes les valves soient entièrement enfoncées.
7. L'utilisateur ne doit pas mordre ou mastiquer le produit car des
morceaux pourraient se détacher et présenter un danger
d'étouffement.
Taille
Poids
M/L
18-30kg
Gonfler et porter
1. Gonflez les brassards à la bouche. Ouvrez la valve de sécurité
et gonflez d'abord une chambre à air. Remplissez les
chambres jusqu'à ce que la plupart des rides aient disparu et
que la bouée soit ferme au toucher SANS être dure. Fermez la
valve quand vous avez terminé.
Remarque : Ne gonflez jamais excessivement les brassards
et ne les gonflez pas avec de l'air comprimé.
2. Placez les brassards en haut des bras de l'enfant et gonflez la
chambre à air restante.
3. Vérifiez que les brassards aillent bien et qu'ils soient serrés
autour du bras. Ne les gonflez pas excessivement car cela
pourrait bloquer la circulation sanguine de l'enfant.
Remarque : Pour des enfants plus corpulents, il est plus facile
de placer d'abord les brassards sur l'enfant puis de les gonfler.
4. Pour finir, attachez les fermetures auto-agrippantes sur les
brassards pour qu'ils restent bien serrés et à leur place.
Remarque : réglez la longueur des fermetures
auto-agrippantes en fonction de la pression de l'air.
Dégonfler et retirer les brassards
1. Détachez les fermetures auto-agrippantes
sur les brassards.
2. Tirez sur la valve de sécurité et
pincez-la pour faire sortir l'air.
3. Enlevez les brassards de l'enfant.
Entretien et rangement
1. Rincez-les à grande eau et laissez-les bien sécher à l'air avant
de les ranger. Placez-les dans un endroit sec, à température
ambiante, loin des rayons du soleil et les brassards dégonflés
ne doivent pas être comprimés par d'autres poids.
2. Contrôlez régulièrement les coutures et le revêtement pour
vérifier qu'il n'y ait pas de déchirures ni de trous. Si vous notez
un défaut, veuillez jeter les produits et les remplacer par une
paire neuve.
Remarque : Avec un entretien et un rangement corrects, la
durée de vie du produit est de 5 ans à compter de la date de
fabrication. Vous devrez alors remplacer le produit.
Mise au rebut
Si le produit est hors service, veuillez le couper et le jeter
conformément aux règlements locaux. Éliminez soigneusement
l'emballage. Ne le jetez pas sur la voie publique. Comportez-vous
en bon citoyen et jetez les ordures dans le respect de
l'environnement.
Veuillez chercher et télécharger la déclaration de conformité du produit
sur le site www.bestwaycorp.com
BENUTZERANLEITUNG FÜR SCHWIMMFLÜGEL
Warnung
1. Schützt nicht vor Ertrinken.
2. Alle Luftkammern immer vollständig aufblasen.
3. Schwimmflügel dienen nicht der Lebensrettung und dürfen
ausschließlich unter permanenter und kompetenter Aufsicht benutzt
werden.
4. Die Aufsichtsperson sollte sich in Armreichweite des Kindes befinden.
5. Vergewissern Sie sich, dass die Schwimmflügel korrekt an den
Oberarmen sitzen.
6. Vergewissern Sie sich, dass sämtliche Ventile vollständig eingedrückt
sind.
7. Produkt nicht verwenden, wenn es Biss- oder Kauspuren aufweist, da
es zerreißen oder Teile sich lösen könnten und es somit ein
Erstickungsrisiko aufweist.
Größe
Gewicht
M/L
18-30kg
Aufblasen und Anlegen
1. Blasen Sie die Schwimmflügel mit dem Mund auf. Öffnen Sie das
Sicherheitsventil und blasen Sie zunächst nur eine Luftkammer auf.
Blasen Sie die Kammern auf, bis die meisten Falten geglättet sind
und die Kammern sich fest, aber NICHT hart anfühlen. Schließen Sie
danach das Ventil.
Hinweis: Vermeiden Sie unbedingt ein übermäßiges Aufblasen und
verwenden Sie keine Druckluft zum Aufblasen des Produkts.
2. Platzieren Sie die Schwimmflügel an den Oberarmen des Kindes und
blasen Sie die verbleibende Luftkammer auf.
3. Vergewissern Sie sich, dass die Schwimmflügel korrekt und sicher
am Arm sitzen. Vermeiden Sie ein übermäßiges Aufblasen, da dies
die Blutzirkulation des Kindes abdrücken könnte.
Hinweis: Bei größeren Kindern empfiehlt es sich, die Schwimmflügel
zunächst anzulegen und erst anschließend aufzublasen.
4. Schließen Sie zum Schluss die Klettbändern an den
Schwimmflügeln, damit diese fest sitzen und nicht rutschen.
Hinweis: Passen Sie die Länge der Klettbänder an den vorhandenen
Luftdruck an.
Luft ablassen und Ablegen
1. Öffnen Sie die Klettbänder an den
Schwimmflügeln.
2. Ziehen Sie die Sicherheitsventile heraus
und drücken Sie die Ventile zusammen,
um die Luft abzulassen.
3. Nehmen Sie dem Kind die Schwimmflügel ab.
Pflege und Lagerung
1. Spülen Sie das Produkt mit Wasser ab und trocknen Sie es gründlich
an der Luft, bevor Sie es verstauen. Lagern Sie es an einem
trockenen Ort unter normalen Raumbedingungen ohne direkte
Sonneneinstrahlung. Die luftleeren Schwimmflügel dürfen nicht durch
das Gewicht anderer Gegenstände belastet werden.
2. Prüfen Sie die Nähte und die Beschichtung regelmäßig auf Risse und
Löcher. Sollten Beschädigungen gleich welcher Art vorliegen,
entsorgen Sie bitte das Produkt und ersetzen Sie es durch ein neues
Paar.
Hinweis: Bei richtiger Pflege und Aufbewahrung hält das Produkt
fünf Jahre lang ab dem Herstellungsdatum. Danach sollte das
Produkt ordnungsgemäß entsorgt werden.
Entsorgung
Wenn das Produkt nicht mehr benutzt wird, zerschneiden Sie es bitte
und entsorgen Sie es gemäß den lokalen Entsorgungsbestimmungen.
Entsorgen Sie die Verpackung sorgfältig und gewissenhaft. Nicht in der
Natur entsorgen. Handeln Sie verantwortungsbewusst und entsorgen
Sie Abfälle auf umweltfreundliche Weise.
Die Konformitätserklärung für dieses Produkt steht auf
www.bestwaycorp.com zum Download bereit.
3
Publicidad
