Abréviations; Module Ethernet Cim - Grundfos CIM 500 Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

2.1 Abréviations
Communication Interface Module
CIM
(module de communication)
Communication Interface Unit (unité de
CIU
communication)
Light-emitting diode (diode électrolumi-
LED
nescente)
GND Ground (mise à la terre)
Dynamic Host Configuration Protocol.
Protocole utilisé pour configurer les
DHCP périphériques réseau de façon à ce
qu'ils puissent communiquer via un
réseau IP.
Simple Network Time Protocol. Proto-
SNTP cole utilisé pour la synchronisation
d'horloge entre les ordinateurs.
SELV Separated ou Safety Extra-Low Voltage
Très basse tension de sécurité ou à
SELV-E
séparation avec mise à la terre
Coordinated Universal Time (temps uni-
versel coordonné). Echelle de temps
UTC
adoptée comme base du temps civil
international.
Transmission Control Protocol. Proto-
TCP cole utilisé pour les communications
Internet.
Domain Name System (système de
noms de domaine). Protocole utilisé
DNS
pour résoudre les noms d'hôtes en
adresses IP.
Hyper Text Transfer Protocol.
HTTP Protocole couramment utilisé pour sur-
fer sur le Web.
Signal envoyé pour analyser le temps
Ping
de propagation aller-retour.
Uniform Resource Locator. Adresse IP
URL
utilisée pour se connecter à un serveur.
IP Internet Protocol (protocole Internet)
Address Resolution Protocol.
ARP Protocole utilisé pour convertir des
adresses IP en adresses MAC.
Media Access Control (commande
MAC d'accès au support). Adresse unique
d'un composant matériel.
Type de câble Ethernet avec quatre
CAT5
câbles à paires torsadées.
Câble CAT5 évolué offrant de meil-
CAT5e
leures performances.
Câble offrant de très hautes perfor-
CAT6
mances.
Internet Assigned Numbers Authority
IANA (organisme gérant l'attribution des
adresses numériques sur Internet).
Protocole de bus de terrain Grundfos
GENIpro
propriétaire
SMTP Simple Mail Transfer Protocol.
52

2.2 Module Ethernet CIM 500

2
1
3
5
4
Fig. 1 Module Ethernet CIM 500
Pos. Désignation
1 ETH1
2 ETH2
3 DATA1
4 LINK1
5 DATA2
6 LINK2
7 LED1
8 LED2
9 SW1
9
7 8
6
Description
Connecteur Ethernet RJ45
standard numéro 1
Connecteur Ethernet RJ45
standard numéro 2
LED d'activité pour le
connecteur RJ45 numéro 1
LED de liaison pour le
connecteur RJ45 numéro 1
LED d'activité pour le
connecteur RJ45 numéro 2
LED de liaison pour le
connecteur RJ45 numéro 2
LED d'état rouge/vert pour
la communication Ethernet
LED d'état rouge/vert pour
la communication interne
entre le module CIM 500 et
le produit Grundfos
Commutateur rotatif de
sélection d'un protocole
Ethernet de l'industrie