Fahl HUMIDUAL Manual De Instrucciones página 23

HUMIDUAL
I. ALKUSANAT
Tämä käyttöohje koskee HUMIDUAL
Tämä käyttöohje on tarkoitettu lääkäreiden, hoitohenkilökunnan ja potilaan/käyttäjän tiedoksi
laitteen asianmukaisen käsittelyn varmistamiseksi.
Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen tuotteen käyttöönottoa!
II. MÄÄRÄYSTENMUKAINEN KÄYTTÖ
HUMIDUAL suodattaa hengitysilmaa ja vähentää siten hiukkasten pääsyä potilaan hengitysteihin.
®
HUMIDUAL vähentää sitkeiden eritteiden muodostumista keuhkoihin. Se kerää uloshengitetyn
®
ilman kosteutta ja lämpöä suodattimeen ja palauttaa sen hengitettäessä sisään jälleen
sisäänhengitettävään ilmaan.
Käyttöalue: spontaanisti hengittävät, trakeostomioidut aikuiset potilaat sairaala- tai kotihoidossa.
Ensimmäisellä käyttökerralla tuotteita saa valita, käyttää ja asettaa paikalleen vain
asianmukaisen koulutuksen saanut lääkäri tai ammattihenkilökunta.
III. TUOTEKUVAUS
HUMIDUAL koostuu vaahtomuovisuodattimesta ja muovikotelosta.
®
Muovikotelossa on potilaan puolelle päin sisähalkaisijaltaan 15 mm kokoinen keskusaukko, joka
mahdollistaa 15 mm vakioyhdistimen liittämisen.
Kotelon kannen ylipaineventtiili estää liian suuren paineen muodostumisen ja mahdollistaa
eritteiden yskimisen pois ilman HME:n poistamisen tarvetta. Se minimoi kosteutusaineen
tahmautumisen vaaran sekä mahdollistaa runsaan eritteen yskimisen pois.
HUMIDUAL -tuotteessa on lisäksi kotelon sivulle sijoitettu happiliitäntä (pistoliitäntä 5 mm). Se
®
mahdollistaa yhdysletkun liitännän ja siten yhdistämisen happilähteeseen.
Tuote on pakattu steriilisti ja steriloitu eteenioksidilla (EO).
IV. VAROITUS
HUMIDUAL on potilaskohtainen tuote ja tarkoitettu kertakäyttöön. Sitä ei saa puhdistaa
®
eikä desinfioida, sillä desinfiointiaineen käyttö voi tehdä HME:n käyttökelvottomaksi.
Puhdistus, desinfiointi tai (uudelleen-)sterilointi ja uudelleenkäyttö voivat haitata tuotteen
turvallisuutta ja toimintaa, joten ne ovat kiellettyjä!
HUMIDUAL -tuotetta ei saa missään tapauksessa asettaa suoraan henkitorviavanteeseen!
®
Käytön aikana on varmistettava, ettei vaatetus tms. tuki venttiiliaukkoa, jotta hengitys
pääsee vapaasti kulkemaan (hengenahdistuksen vaara).
HME-tuotetta ei saa käyttää sumuttimen eikä suihkuttimen kanssa. Älä täytä vettä
HME-tuotteeseen. Se johtaisi hengitysvastuksen nousun vaaraan ja siten hengityksen
estymiseen.
V. VARO
Jos HME on tukossa tai siinä ilmenee merkkejä tukoksesta, HUMIDUAL
poistettava ja hävitettävä.
VI. VASTA-AIHEET
HME on poistettava, jos hengitysvastus on liian suuri.
Ei saa käyttää potilailla, joilla esiintyy voimakasta kuivumista tai voimakasta eritteen
muodostumista keuhkoissa ja hengitysteissä sekä voimakasta ilman vuotovirtausta
(uloshengitetty ilma ei virtaa HME:n läpi).
Ei voida käyttää potilailla, joiden tietoisuus on rajoittunut ja/tai epäitsenäisillä, avun
varassa olevilla henkilöillä, jotka eivät hätätilanteessa pysty itse poistamaan HME-tuotetta.
Jälkimmäinen ei päde, mikäli potilas on ympärivuorokautisessa laitoshoidossa hoitajien
valvonnassa tai kotihoidossa.
VII. OHJE
1. Tarkista steriili pakkaus huolellisesti varmistuaksesi siitä, että pakkausta ei ole muutettu tai
vahingoitettu. Älä käytä tuotetta, jos pakkaus on vahingoittunut.
®
HME -tuotetta (Heat-Moisture Exchanger).
®
23
FI
on välittömästi
®