Namenska Upotreba - Fahl HUMIDUAL Manual De Instrucciones

HUMIDUAL
I. PREDGOVOR
Ovo uputstvo važi za HUMIDUAL
Ono služi za informisanje lekara, osoblja za negu i pacijenata/korisnika, kako bi se osiguralo
stručno rukovanje proizvodom.
Pre prve primene proizvoda pažljivo pročitajte ovo uputstvo za upotrebu!
II. NAMENSKA UPOTREBA
HUMIDUAL filtrira udahnuti vazduh čime se smanjuje prodiranje stranih čestica u disajne puteve
®
pacijenta.
HUMIDUAL smanjuje stvaranje žilavog sekreta u plućima i štiti od infekcija. Vlažnost i toplota
®
izdisanog vazduha skladište se u filtrirajućem medijumu, a pri udisanju se opet predaju udahnutom
vazduhu.
Oblast primene: spontano dišući, traheotomisani odrasli pacijenti, na stacionarnoj ili kućnoj nezi.
Izbor odgovarajućeg proizvoda, objašnjenje načina primene i prvo postavljanje dozvoljeno
je isključivo obučenom lekaru ili obučenom stručnom osoblju.
III. OPIS PROIZVODA
HUMIDUAL
se sastoji iz filtera od penastog materijala i plastičnog kućišta.
®
Na plastičnom kućištu se sa strane okrenute pacijentu nalazi centralni otvor unutrašnjeg prečnika
od 15 mm koji omogućava spajanje sa standardnim konektorom od 15 mm.
Ventil protiv pritiska u poklopcu kućišta sprečava stvaranje prevelikog pritiska i omogućava
iskašljavanje sekreta bez neophodnosti skidanja HME. On na najmanju moguću meru svodi
opasnost od slepljivanja medijuma za ovlaživanje i omogućava iskašljavanje većih količina
sekreta.
HUMIDUAL dodatno raspolaže nastavkom za kiseonik (utični priključak od 5 mm), postavljenim
®
bočno na kućištu. Taj nastavak omogućava priključivanje spojnog creva i kombinovanje sa
izvorom kiseonika.
Proizvod je sterilno zapakovan i sterilizovan etil oksidom (EO).
IV. UPOZORENJE
HUMIDUAL su proizvodi namenjeni isključivo za ličnu upotrebu jednog pacijenta i samo
®
za jednokratnu upotrebu. Oni ne smeju da se čiste ili dezinfikuju jer korišćenje sredstava za
dezinfekciju može da dovede do neupotrebljivosti proizvoda HME.
Čišćenje, dezinfekcija ili (ponovna) sterilizacija kao i ponovno korišćenje negativno utiču
na bezbednost i funkcionalnost proizvoda i zato nisu dozvoljeni!
HUMIDUAL ni u kom slučaju ne sme da se umeće direktno u traheostomu!
®
Naročito vodite računa da ne dođe do blokade otvora ventila odećom ili drugim predmetima
kako bi se omogućilo nesmetano disanje (opasnost od prekida disanja).
Nije dozvoljena primena HME u kombinaciji sa inhalatorima ili raspršivačima. Nije
dozvoljeno punjenje HME vodom. U slučaju nepoštovanja ovih zabrana može doći do
povećanog otpora pri disanju i blokade disanja.
V. OPREZ
Ako je HME zapušen ili ako su primetni znaci nastupajućeg zapušavanja, HUMIDUAL
uklonite i bacite.
VI. KONTRAINDIKACIJE
U slučaju prevelikog otpora pri disanju HME treba smesta odstraniti.
Nije dozvoljena njena primena kod pacijenta sa jakom eksikozom (isušivanjem), u slučaju
prevelikog lučenja sekreta u plućima i disajnim putevima kao i pri velikim gubicima
vazdušne struje (izdahnuti vazduh ne prolazi kroz HME).
Ne sme se primenjivati kod pacijenata sa ograničenom svesnošću i/ili kod nesamostalnih
osoba, zavisnih od tuđe pomoći, koje u hitnim situacijama ne mogu same da odstrane
HME.
To ne važi za slučajeve kada je pacijent 24 h pod nadzorom negovatelja u nekoj ustanovi ili
kućnoj nezi.
®
HME (Heat-Moisture Exchanger)
®
41
SR
smesta
®