Fahl LARYNGOTEC PRO Instrucciones De Uso página 53

Der må kun tilsluttes hjælpemidler med 22 mm tilslutning i kombi-adapteren på Fahl
varianterne, så det udelukkes, at tilbehøret utilsigtet løsner sig eller kanylen bliver beskadiget.
For at sikre, at der altid er en kanyle til rådighed, anbefales det kraftigt, at man altid har mindst to
erstatningskanyler på lager.
Der må ikke foretages ændringer, reparationer eller forandringer på trachealkanylen eller de kompatible
tilbehørsdele. Ved beskadigelse skal produkterne straks bortskaffes på korrekt måde.
VII. PRODUKTBESKRIVELSE
LARYNGOTEC PRO trachealkanylerne består af medicinsk ren silikone.
®
Vi leverer Fahl trachealkanylerne i forskellige størrelser og længder.
®
Fahl trachealkanyler er genanvendelige medicinske produkter til anvendelse som én-patient-produkt.
®
Fahl trachealkanylerne må kun anvendes af den samme patient og ikke af en anden patient.
®
Kanylespidsen er afrundet for at forebygge irritation af slimhinderne i trachea.
Det anbefales at bruge standardudførelsen af silikonekanylen, når der ikke mere er brug for en normal
trachealkanyle, men der skal anvendes en trachealkanyle til stabilisering af tracheostomaet.
Ved udførelsen KOMBI på Fahl
Den har en åbning med en diameter på 22 mm og er dermed kompatibel med gængse filter- og
ventilsystemer med 22 mm tilslutning. Derved er det muligt at fastgøre specielle filtre til filtrering,
fugtning og opvarmning af indåndingsluften.
For at forhindre, at der opstår tryksteder eller granulationsvæv i trachea, kan det anbefales skiftevis
at anvende kanyler med forskellige længder, så kanylespidsen ikke altid berører det samme sted i
trachea og derved forårsager mulige irritationer. Rådfør Dem altid med den behandlende læge om den
præcise fremgangsmåde.
HENVISNING VEDR. MR-SCANNING
Patienterne kan også bære Fahl
Kanyleskjold
Et kendetegn for Fahl trachealkanylerne er det specielt formede kanyleskjold, der er tilpasset halsens
®
anatomi.
På siderne af trachealkanylens kanyleskjold findes der 2 øjer til fastgørelse af et kanylebånd (se Figur 1).
Læs brugsanvisningen til kanylebåndet omhyggeligt igennem, når båndet fastgøres på eller fjernes fra
trachealkanylen.
Det er vigtigt at sørge for, at Fahl
positionen ikke ændres ved fastgørelsen af kanylebåndet.
VIII. VEJLEDNING TIL INDSÆTNING OG FJERNELSE AF EN KANYLE
Til lægen
Den passende kanyle udvælges af en læge eller uddannet personale.
For at sikre den optimale anbringelse og deraf følgende bedst mulige ind- og udånding skal der altid
vælges en kanyle, der er tilpasset patientens anatomi.
Til patienten
OBS!
Kontrollér holdbarheds-/udløbsdatoen. Produktet må ikke anvendes efter udløbet af den
pågældende dato.
Det anbefales at anvende sterile engangshandsker.
Inden kanylen indsættes skal den først kontrolleres for udvendige skader og løse dele.
Hvis der bemærkes noget usædvanligt, må kanylen under ingen omstændigheder anvendes. I sådanne
tilfælde skal den sendes til eftersyn.
Trachealkanyler skal altid rengøres grundigt, inden de tages i anvendelse. Det anbefales også, at
kanylen rengøres, inden den anvendes første gang, såfremt det ikke drejer sig om et sterilt produkt!
Vær opmærksom på, at kanylen altid skal rengøres og eventuelt desinficeres ifølge de nedenstående
bestemmelser, inden den indsættes igen.
Kanyleskjoldet eller det tragtformede hus (holdering) må ikke skubbes ind i tracheostomaet. Pas på, at
kanyleskjoldet/holderingen altid befinder sig uden for tracheostomaet (se Figur 2).
Hvis der afsætter sig sekret i Fahl
udsugning, skal kanylen/stoma-kanylen tages ud og rengøres.
Efter rengøring og/eller desinfektion skal Fahl
revner eller andre skader, da disse kan påvirke funktionsdygtigheden eller medføre beskadigelse af
slimhinderne i luftrøret.
Alle beskadigede trachealkanyler skal kasseres.
trachealkanyle befinder der sig en kombiadapter på kanyleskjoldet.
®
-silikonekanylerne under en magnetresonanstomografi (MRT).
®
trachealkanylen ligger uden spændinger i tracheostomaet og at
®
-trachealkanylens lumen, som ikke lader sig fjerne ved hoste eller
®
trachealkanylerne undersøges nøje for skarpe kanter,
®
53
trachealkanyle-
®
DA