Arper STACY Manual De Instrucciones página 3

Design by Lievore Altherr, 2018
www.lievorealtherr.com
Prestazioni elevate con una gestualità silenziosa per l'evoluzione
della sedia impilabile.
La collezione Stacy prende spunto dall'architettura classica, con
colori che evocano la matericità — mattone, ruggine, pietra arenaria,
marmo, ferro — per un risultato visivo e formale di grande leggerezza.
Discreta e raffinata, l'estetica sofisticata di Stacy arricchisce il
panorama delle sedute modulari.
High performance in a quiet gesture, the stacking chair has grown up.
The Stacy collection is inspired by classical architecture in colors that
evoke structural materiality — brick, rust, sandstone, marble, iron —
yet remains visually and physically lightweight.
Discrete and distinguished, Stacy lends sophistication to modular
seating needs.
Hohe Performance in zurückhaltendem Design zeichnet diese
Weiterentwicklung des stapelbaren Stuhls aus.
Die von klassischer Architektur inspirierte Kollektion Stacy kommt
in Farben daher, die an Baumaterialien wie Ziegel, Rost, Sandstein,
Marmor oder Eisen erinnern und dabei doch visuell und physisch
leicht bleiben. Stacy bereichert modulare Sitzanforderungen um eine
diskrete, vornehme Raffinesse.
Haute performance et geste calme, la chaise superposable a évolué.
La collection Stacy est inspirée de l'architecture classique de par ses
couleurs qui évoquent la matérialité structurelle – brique, rouille, grès,
marbre, fer – tout en restant visuellement et physiquement légère.
Discrète et racée, Stacy ajoute une touche de sophistication aux
besoins des sièges modulaires.
3