Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 3

Enlaces rápidos

ISTRUZIONI SEMPLIFICATE PER K500 CON K2007 Wi-Fi
1° Collegamento del motore, del finecorsa e del ricevitore (eseguito in fabbrica)
NO
NC
C
VERDE
=> PED
GRIGIO
=> COM
GIALLO
=> EDGE
NERO
=> PHOT
BIANCO
=> PULSANTE DI COMANDO
MARRONE
=> A+ TEST
2° Installazione e regolazione delle camme di finecorsa
Posizionare la camme sulla cremagliera.
Avvitare le due viti per bloccarle. Di seguito verrà descritto come regolare
meglio l'intervento delle camme.
Sbloccare il motore (girare la chiave in senso antiorario fino a fine corsa senza
forzare) e muovere il cancello manualmente
Controllare il punto di intervento delle camme.
N.B.: Le camme devono premere i microinterruttori elettrici prima che la parte
mobile tocchi i fermi meccanici.
3° Montaggio, alimentazione, allineamento e memorizzazione della fotocellula NOVA WI-FI
Fissare le fotocellule ai pilastri o alle colonnine.
Posizionare sia sul trasmettitore che sul ricevitore il microinterruttore 1 su ON (i restanti microinterruttori devono rimanere su OFF).
Inserire le batterie AA (cod. ACG9519) nelle apposite sedi facendo attenzione alla polarità.
Trasmettitore TX => Il led verde del trasmettitore si accende per 10 secondi segnalando il corretto funzionamento, poi si spegne ma il trasmettitore rimane attivo.
Ricevitore RX => Il led rosso si accende per 3 secondi, se dopo 3 secondi si spegne, orientare i gruppi ottici fin quando il led rosso si accende fisso, dopo 3 minuti dall'inserimento batterie il led
rosso si spegne, se volete rinnovare altri 3 minuti premete il tastino S3 PROG TX
Per eseguire la memorizzazione seguire la seguente procedura:
1. Abilitare ad ON il DIP 1 di SW1 sul MASTER Wi-Fi
2. Premere il tasto PROG RX che si trova sul MASTER Wi-Fi => il led bicolore EDGE PHOT 1 si accende rosso lampeggiando per 1 minuto (tempo utile per eseguire la memorizzazione).
3. Premere il tasto S3 PROG TX sul ricevitore fotocellula => sul MASTER Wi-Fi il led bicolore EDGE PHOT 1 da rosso lampeggiante diventa verde e un tono di buzzer segnala la corretta
memorizzazione della fotocellula, subito dopo si accende lampeggiante rosso il led bicolore EDGE PHOT 2.
4. Lasciare trascorrere un minuto ed il led bicolore EDGE PHOT 2 si spegnerà oppure premere il tasto PROG. RX per 4 volte per terminare la procedura di memorizzazione => tutti i led bicolore
EDGE PHOT devono risultare spenti.
4° Alimentazione del lampeggiatore SPARK Wi-Fi
Inserire le batterie in dotazione C (cod.ACG9518 n° 3 pezzi) nelle apposite sedi facendo attenzione alla polarità.
Non montare il di usore arancione per poter eseguire la memorizzazione sulla scheda MASTER Wi-Fi (punto 7)
BLU
NO
NC
C
MARRONE
BLU
M
NERO
MOTORE
A
A
A
IMPORTANTE
Il motore è predisposto per una apertura verso destra.
Se l'apertura è verso sinistra si devono invertire i fili LSO e LSC della morsettiera
J2 e i fili V e W della morsettiera J7
CONDENSATORE
PULSANTE DI COMANDO

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para RIB K500

  • Página 1 ISTRUZIONI SEMPLIFICATE PER K500 CON K2007 Wi-Fi 1° Collegamento del motore, del finecorsa e del ricevitore (eseguito in fabbrica) CONDENSATORE MARRONE NERO MOTORE VERDE => PED GRIGIO => COM PULSANTE DI COMANDO GIALLO => EDGE NERO => PHOT BIANCO => PULSANTE DI COMANDO MARRONE =>...
  • Página 2 Rallentamento non attivato Rallentamento attivato DIP9 Partenza graduale attivata Partenza graduale non attivata DIP10 TEST monitoraggio costa attivato TEST monitoraggio costa non attivato DIP11 K500 DIP12 K500 IMPORTANTE: L’impianto deve essere conforme a tutte le norme e Direttive attualmente in vigore.
  • Página 3: Importante

    INSTRUCCIONES SIMPLIFICADAS PARA K500 CON K2007 Wi-Fi 1° Conexión del motor, del microinterruptor de tope y del receptor (efectuado en fábrica) CONDENSADOR MARRÓN AZUL NEGRO MOTOR AZUL VERDE => PED GRIS => COM BOTÓN DE MANDO AMARILLO => EDGE NEGRO =>...
  • Página 4 Desaceleración no activada Desaceleración activada DIP9 Arranque gradual activado Arranque gradual no activado DIP10 TEST monitorización costa activado TEST monitorización costa no activado DIP11 K500 DIP12 K500 IMPORTANTE: La instalación debe ser conforme a todas las normas y Directivas actualmente vigentes.
  • Página 5: Important

    SIMPLIFIED INSTRUCTIONS FOR K500 WITH K2007 Wi-Fi Connection of the motor, limit switch and receiver (done at the factory) CAPACITOR BROWN BLUE BLACK MOTOR BLUE GREEN => PED GREY => COM CONTROL BUTTON YELLOW => EDGE BLACK => PHOT WHITE =>...
  • Página 6 Slowing down not activated Slowing down activated DIP9 Gradual start activated gradual start not activated DIP10 safety strip self-test activated safety strip self-test not activated DIP11 K500 DIP12 K500 IMPORTANT: The system must comply with all the standards and Directives currently in force.
  • Página 7 INSTRUCTIONS SIMPLIFIEES POUR K500 AVEC K2007 Wi-Fi 1° Connexion du moteur, du fin de course et du récepteur (exécuté à l’usine) CONDENSATEUR MARRON BLEU NOIR MOTEUR BLEU VERT => PED GRIS => COM BOUTON-POUSSOIR JAUNE => EDGE DE COMMANDE NOIR =>...
  • Página 8 Ralentissement non activé Ralentissement activé DIP9 Départ graduel activé Départ graduel non activé DIP10 TEST monitorage cordon activé TEST monitorage cordon non activé DIP11 K500 DIP12 K500 IMPORTANT: L’installation doit être conforme à toutes les normes et les directives actuellement en vigueur.
  • Página 9 2007 Wi-Fi ΣΥΜΠΥΚΝΩΤΗΣ ΚΑΦΕ ΜΠΛΕ ΜΑΥΡΟ ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ ΜΠΛΕ ΠΡΑΣΙΝΟ => PED ΓΚΡΙ => COM ΠΛΗΚΤΡΟ ΕΝΤΟΛΗΣ ΚΙΤΡΙΝΟ => EDGE ΜΑΥΡΟ => PHOT ΛΕΥΚΟ => ΠΛΗΚΤΡΟ ΕΝΤΟΛΗΣ ΚΑΦΕ => A+ TEST 2° 3° NOVA WI-FI OFF). . ACG9519) => RX => led.
  • Página 10 500 ms, BLOCK Wi-Fi BLOCK Wi-Fi. DL7, 500 ms, BLOCK Wi-Fi, SPARK Wi-Fi S4 PROG TX. DL7, 500 ms, PROG RX MASTER Wi-Fi. led DL7 8° DIP3 DIP4 DIP5 DIP6 DIP7 DIP8 DIP9 DIP10 TEST TEST DIP11 K500 DIP12 K500...
  • Página 11 VEREINFACHTE ANWEISUNGEN FÜR K500 MIT K2007 Wi-Fi 1. Anschluss von Motor, Endschalter und Empfänger (erfolgt im Werk) KONDENSATOR BRAUN BLAU SCHWARZ MOTOR BLAU GRÜN => PED GRAU => COM STEUERTASTEN GELB => EDGE SCHWARZ => PHOT WEISS => STEUERTASTEN BRAUN =>...
  • Página 12 Abbremsung nicht aktiviert Abbremsung aktiviert DIP9 Langsamer Start aktiviert Langsamer Start nicht aktiviert DIP10 TEST Monitoring Kontaktleiste aktiviert TEST Monitoring Kontaktleiste nicht aktiviert DIP11 K500 DIP12 K500 WICHTIG: Die Anlage muss konform mit allen zurzeit geltenden Normen und Richtlinien sein.
  • Página 13 K500 K2007 Wi-Fi 1° КОНДЕНСАТОР КОРИЧНЕВЫЙ СИНИЙ ЧЕРНЫЙ ДВИГАТЕЛЬ СИНИЙ ЗЕЛЕНЫЙ => PED СЕРЫЙ => COM КНОПКА УПРАВЛЕНИЯ ЖЕЛТЫЙ => EDGE ЧЕРНЫЙ => PHOT БЕЛЫЙ => КНОПКА УПРАВЛЕНИЯ КОРИЧНЕВЫЙ => A+ TEST 3° 3° NOVA WI-FI ON ( .) ( OFF ( .)).
  • Página 14 BLOCK Wi-Fi BLOCK Wi-Fi. DL7, BLOCK Wi-Fi, SPARK Wi-Fi S4 PROG TX DL7, DL7, PROG RX MASTER Wi-Fi, DL7, 8° ON ( OFF ( DIP3 DIP4 DIP5 DIP6 DIP7 DIP8 DIP9 DIP10 TE T TE T DIP11 K500 DIP12 K500...
  • Página 15 Wi-Fi K2007 K500 EDGE PHOT A+ TEST LSC LSO NOVA Wi-Fi 3° LEDs SPARK Wi-Fi 4°...
  • Página 16 7-9-10-11 DIP 1-2-3-4-5-6-8-12 DIP 1 DIP 1 SPARK Wi-Fi BLOCK Wi-Fi MOON CLONE MOON DIP3 DIP4 DIP5 DIP6 DIP7 DIP8 DIP9 DIP10 K500 DIP11 K500 DIP12...
  • Página 17 ข้ อ แนะนํ า อย่ า งง่ า ยส ํ า หรั บ K500 กั บ K2007 Wi-Fi ขั ้ น แรก การเชื ่ อ มต่ อ มอเตอร์ ลิ ม ิ ต สวิ ต ช์ และตั ว รั บ (ตั ้ ง จากโรงงาน) =>...
  • Página 18 ระบบทดสอบการตรวจสอบริ ม ใช้ ง านได้ ระบบทดสอบการตรวจสอบริ ม ใช้ ง านไม่ ไ ด้ DIP11 K500 DIP12 K500 ข้ อ สํ า คั ญ : ระบบจะต้ อ งยึ ด ตามมาตรฐานและข้ อ แนะนํ า ที ่ ม ี อ ยู ่ ในนี ้ ท ั ้ ง หมด...
  • Página 19 K500 K2007 Wi-Fi КОНДЕНЗАТОР КАФЯВ СИН ЧЕРЕН ДВИГАТЕЛ СИН ЗЕЛЕН => PED СИВ => COM КОНТРОЛНИ БУТОНИ ЖЪЛТ => EDGE ЧЕРЕН => PHOT БЯЛ => КОНТРОЛНИ БУТОНИ КАФЯВ => A+ TEST LSO LSC NOVA AA ( . ACG9519) TX =>...
  • Página 20 Правилното запаметяване на кода се известява, като зелената светлина на двуцветния диод DL7 светва в продължение на 500 милисекунди, както и чрез подаване на звук от сигналния звънец. BLOCK BLOCK. BLOCK S4 PROG TX SPARK PROG RX, MASTER Wi-Fi, 8° DIP3 DIP4 DIP5 DIP6 DIP7 DIP8 DIP9 DIP10 TEST TEST DIP11 K500 DIP12 K500...
  • Página 21 K2007 Wi-Fi K500 EDGE PHOT 3° LSC LSO W V J2 )NOVA Wi-Fi Wi-Fi...
  • Página 22 5° LSC LSO DIP 7-9-10-11 DIP 1-2-3-4-5-6-8-12 DIP 1 DIP 1 Wi-Fi BLOCK Wi-Fi SUN MOON CLONE MOON Wi-Fi PROG RX BLOCK Wi-Fi BLOCK Wi-Fi BLOCK Wi-Fi Wi-Fi S4 PROG TX 8°...
  • Página 23 K500 LE K2007 Wi-Fi Ç N BAS TLE T R LM TAL MATLAR 1 Motorun ba lanması, sınırlandırma anahtarı ve alıcı (üretimde yapılmı tır) KONDANSATÖR KAHVERENGİ MAVİ SİYAH MOTOR MAVİ YEŞİL => PED GRİ => COM KONTROL TUŞLARI SARI => EDGE SİYAH...
  • Página 24 DIP9 Dereceli hareket etme aktif durumda Dereceli hareket etme aktif durumda de il DIP10 kenar izleme TEST aktif kenar izleme TEST aktif de il DIP11 K500 DIP12 K500 ÖNEML : Tesisat, yürürlükte olan güncel tüm Standart ve Yönetmeliklere uygun olmalıdır.
  • Página 25 K500 K2007 Wi-Fi => PED /kw l j => COM da V ª k s y cVu => EDGE ihyk dkyk => PHOT lQs n => da V ª k s y cVu Hkw j k => A+ TEST 3°...
  • Página 26 LSO LSC b DIP l DIP ° ° a DIP MASTER Wi-Fi DL7 LED MASTER Wi-Fi MASTER Wi-Fi DL7 LED DL7 LED DL7 LED DL7 LED BLOCK Wi-Fi ° DIP3 DIP4 DIP5 DIP6 DIP7 DIP8 DIP9 DIP10 DIP11 K500 DIP12 K500...
  • Página 27 配K2007 Wi-Fi 的K500简明使用手册 第一 连接发动机,设定开关和接收器(出厂前已设置) 电容器 棕色 蓝色 黑色 电机 蓝色 绿色 => PED 灰色 => COM 控制按钮 黄色 => EDGE 黑色 => PHOT 白色 => 控制按钮 棕色 => A+ TEST 重要 第3步 安装并调整限位器凸轮 将凸轮放在齿轨上。 拧紧两个螺钉,固定凸轮。下面介绍如何让凸轮更好的发 挥作用。 松开电机(将扳手以逆时针方向旋转至限位器处,不要过度用 力),然后用手移动栅栏。 检查凸轮制动点。...
  • Página 28 记忆正确的闪卡代码DL7 LED双色灯将会显示绿色500毫秒并且蜂鸣器发出声音,表明记忆正确 要完成代码注册程序,请等待10秒,直到DL7 LED红色闪烁灯熄灭。 之后按下无线网卡主机侧面上的PROG接收按钮,这会使DL7 LED红色闪烁灯熄灭,表明记忆步骤完成。 第8步 个性化配置 调整下列各微动开关可修改配置 微动开关放在开位上 微动开关放在关位上 DIP3 启用自动闭合 禁用自动闭合 DIP4 只有在闭合时启用光电管 时刻启用光电管 DIP5 预闪烁3秒 电机和闪烁器同时启动 DIP6 步进式控制 开启时无法控制 DIP7 启用电子制动 禁用电子制动 DIP8 禁用减速 启用减速 DIP9 启用渐进启动 禁用渐进启动 DIP10 启用安全条自检 禁用安全条自检 DIP11 K500 DIP12 K500 重要:设备必须符合各种现行规范与指令。...
  • Página 29 UPROSZCZONE INSTRUKCJE DLA URZ DZENIA K500 Z K2007 Wi-Fi 1. Pod czenie silnika, cznika kra cowego i odbiornika (przeprowadzane fabrycznie) KONDENSATOR BRĄZOWY NIEBIESKI CZARNY SILNIK NIEBIESKI ZIELONY => PED SZARY => COM PRZYCISK KONTROLNY ŻÓŁTY => EDGE CZARNY => PHOT BIAŁY...
  • Página 30 Aktywacja funkcji stopniowego startu Dezaktywacja funkcji stopniowego startu DIP10 Aktywacja automatycznego testu pasa bezpiecze stwa Dezaktywacja automatycznego testu pasa bezpiecze stwa DIP11 K500 DIP12 K500 WA NE: System musi spe nia wszystkie aktualnie obowi zuj ce standardy norm i dyrektywy.
  • Página 31 ZJEDNODU ENÉ POKYNY PRO K500 S K2007 Wi-Fi 1.) P ipojení motoru, koncov spína a p ijíma (provádí v továrn ) Kondenzátor Hňedá Modrá Černá MOTOREM Modrá Zelená => PED Šedá => COM Příkazové tlačítko Žlutá => EDGE Černá => PHOT Bílá...
  • Página 32 Postupn start není aktivován DIP10 bezpe nostní pás vlastní-test je aktivní Bezpe nostní pás vlastní-test není aktivní DIP11 K500 DIP12 K500 D LE ITÉ: Systém musí spl ovat v echny normy a sm rnice v sou asné dob v platnosti.

Este manual también es adecuado para:

K2007