Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ISTRUZIONI SEMPLIFICATE PER RAPID CON PARK-CRX
Inserire verticalmente l'asta con il suo mozzo nell'albero di traino della RAPID e fissarla con la vite in dotazione.
Inserire le molle di bilanciamento (se non già inserite di fabbrica).
Sbloccare la barriera per muovere manualmente l'asta. Per far ciò si utilizza la chiave RIB in
dotazione e la si gira manualmente in senso orario fino al fermo.
Regolare le viti che poggiano sui fermi meccanici in modo che esercitando una leggera
pressione dell'asta questi risultino leggermente premuti.
I finecorsa elettrici sono già regolati in fabbrica.
E ettuare i collegamenti elettrici (il motore ed i finecorsa elettrici vengono collegati in
fabbrica).
Gli ingressi di Fotocellule e Coste sono ponticellati in fabbrica. Se utilizzate questi accessori
rimuovete i rispettivi ponticelli.
PASSO PASSO
STOP
+
CHIUDE
APRE 1
LSC
LSO
LSSC
LSC
- Finecorsa di fine chiusura
LSO
- Finecorsa di fine apertura
LSSC
- Finecorsa di inizio rallentamento in chiusura
LSSO
- Finecorsa di inizio rallentamento in apertura
+
+
BUZZER
LED
R=2K2
-
_
12 Vdc max 0,5A per ACCESSORI
12 Vdc max 0,5A per AUTOTEST PER COSTOLA
TIMER PER TENERE APERTA LA
BARRIERA
ANTENNA - utilizzare un cavo coassiale
RG58
CALZA
ANTENNA
_
+
_
+
ENTRATA
COSTOLA
NC
NO
COM
S
D-
D
+
SENSORE MAGNETICO
USCITA
S
D-
D
Publicidad
Manuales relacionados para RIB RAPID
Resumen de contenidos para RIB RAPID
- Página 1 ISTRUZIONI SEMPLIFICATE PER RAPID CON PARK-CRX Inserire verticalmente l’asta con il suo mozzo nell’albero di traino della RAPID e fissarla con la vite in dotazione. Inserire le molle di bilanciamento (se non già inserite di fabbrica). Sbloccare la barriera per muovere manualmente l’asta. Per far ciò si utilizza la chiave RIB in dotazione e la si gira manualmente in senso orario fino al fermo.
- Página 2 DIP 15 DIP16 GESTIONE RALLENTAMENTO PER BARRIERA RAPID PARK RAPID S con asta da 3 m cod. ACG8501 RAPID S con asta da 4 m cod. ACG8502 RAPID S con asta da 5 m cod. ACG8503 RAPID N TARATURA RALLENTAMENTO DEL MOTORE (Velocità non rallentata - trimmer regolato al massimo in fabbrica) Se lo si desidera è...
-
Página 3: Instrucciones Simplificadas Para Rapid Con Park-Crx
INSTRUCCIONES SIMPLIFICADAS PARA RAPID CON PARK-CRX Introducir verticalmente el asta con su cubo en el eje de arrastre de RAPID y fijarla con el tornillo que se suministra. Introducir los resortes de equilibrio, (en el caso que no hubieren sido posicionados en fábrica). - Página 4 DIP 15 DIP16 GESTIÓN RALENTIZACIÓN PARA BARRERA RAPID PARK RAPID S con asta de 3 mt. - cód. ACG8501 RAPID S con asta de 4 mt. - cód. ACG8502 RAPID S con asta de 5 mt. - cód. ACG8503 RAPID N CALIBRACIÓN RALENTIZACIÓN DEL MOTOR (Velocidad no ralentizada - compensador regulado al máximo en fábrica)
- Página 5 Insert the bar with its hub vertically into the RAPID drive shaft. Attach with the screw (provided). Insert the balancing springs (if not inserted at the factory). Release the barrier to move the bar manually. To do so, use the RIB key provided and turn it clockwise until the stop is reached.
- Página 6 DIP 15 DIP16 BARRIER SLOWING DOWN CONTROL RAPID PARK RAPID S with boom of 3 m code ACG8501 RAPID S with boom of 4 m code ACG8502 RAPID S with boom of 5 m code ACG8503 RAPID N ADJUSTING MOTOR SLOW-DOWN (Speed not slowed down – trimmer set at maximum in the factory) It is possible to adjust the speed while the boom is lowered.
- Página 7 INSTRUCTIONS SEMPLIFIEES POUR RAPID AVEC PARK-CRX Insérer verticalement la barre avec son moyeu dans l’arbre d’entraînement du RAPID et la fixer avec la vis donnée en équipement. Insérer les ressorts d’équilibrage (s’ils n’ont été déjà insérés à l’ usine). Débloquer la barrière pour manoeuvrer manuellement la barre. Pour se faire on utilise la clé...
- Página 8 DIP 15 DIP16 GESTION RALLENTISSEMENT BARRIERE RAPID PARK RAPID S avec barre de 3 m cod. ACG8501 RAPID S avec barre de 4 m cod. ACG8502 RAPID S avec barre de 5 m cod. ACG8503 RAPID N ETALONNAGE RALENTISSEMENT DU MOTEUR (Vitesse non ralentie - trimmer réglé au maximum à l’usine) Si on désire rendre possible le réglage de la vitesse d’accostage pendant la phase de descente de la barre:...
-
Página 9: Rapid Con Park-Crx
RAPID CON PARK-CRX RAPID RG58 R=2K2 STOP 12 Vdc max 0,5A LSSC LSSO 12 Vdc max 0,5A AUTOTEST TIMER PER TENERE APERTA LA BARRIERA LSC - LS - LSS - LS -... - Página 10 ACQ9080 ACQ9081 DIP8 (Traffic Light Control) DIP9 TEST TEST DIP10 black-out - black-out - black-out DIP11 RAPID ( DIP12 DIP13 (Default) PARK DIP 6 DIP 6 OFF - 2, OK CLOSE TLC (Traffic Light Control) DIP 6 O - PARK DIP 7 - OFF.
- Página 11 VEREINFACHTE ANLEITUNGEN FÜR RAPID MIT PARK-CRX Die Stange mit ihrer Nabe vertikal in die Antriebswelle von RAPID einsetzen und mit der beigestellten Schraube befestigen. Die Ausgleichfedern einsetzen (falls nicht schon werkseitig eingesetzt). Die Schranke entsperren, um die Stange manuell bewegen zu könne. Dazu den beigestellten Schlüssel RIB verwenden und im Uhrzeigersinn manuell bis zum Anschlag drehen.
- Página 12 DIP 15 DIP16 VERWALTUNG DER SCHRANKENVERLANGSAMUNG RAPID PARK RAPID S mit 3 m-Stange Code ACG8501 RAPID S mit 4 m-Stange Code ACG8502 RAPID S mit 5 m-Stange Code ACG8503 RAPID N EICHUNG DER MOTORVERLANGSAMUNG (Geschwindigkeit nicht verlangsamt – Timer werkseitig auf Höchstwert eingestellt) Falls gewünscht, kann die Anlehngeschwindigkeit in der Senkphase der Stange eingestellt werden .
- Página 13 RAPID PARK-CRX RAPID RIB, – RG58 R=2K2 12 dc 0,5A LSSC LSSO 12 dc 0,5A LSC - LSO - LSSC - LSSO -...
- Página 14 DIP4 DIP5 DIP6 PARK DIP7 ACQ9080 ACQ9081 DIP8 TLC (Traffic Light Control) DIP9 DIP10 DIP11 RAPID ( DIP12 DIP13 PARK DIP 6 DIP 6 – OK TLC (Traffic Light Control) DIP 6 PARK DIP 7 – DIP 14 DIP 15...
- Página 15 PARK-CRX RAPID RAPID RG58 R=2K2 LSSC LSSO LSSC LSSO...
- Página 16 PARK DIP7 ACQ9081 ACQ9080 DIP8 DIP9 DIP10 blackout DIP11 RAPID DIP12 DIP13 PARK PARK DIP16 DIP 15 DIP 14 RAPID PARK ACG8501 RAPID S ACG8502 RAPID S ACG8503 RAPID S RAPID N DIP1 PROG PROG DIP1 PROG .PROG .OFF )XRC-PARK...
- Página 17 ปล่ อ ยแผงกั ้ น เพื ่ อ แผงกั ้ น ด้ ว ยมื อ โดยให้ ใช้ ก ุ ญ แจ RIB ที ่ ใ ห้ ม าแล้ ว หมุ น กุ ญ แจตามเข็ ม นาฬ ิ ก าจนแน่ น...
- Página 18 DIP16 RAPID PARK RAPID S สํ า หรั บ แขนกั ้ น ความยาว 3 เมตร รหั ส ACG8501 RAPID S สํ า หรั บ แขนกั ้ น ความยาว 4 เมตร รหั ส ACG8502 RAPID S สํ า หรั บ แขนกั ้ น ความยาว 5 เมตร รหั ส ACG8503 RAPID N การปรั...
- Página 19 RAPID PARK-CRX RAPID RIB, RG58 R=2K2 12 Vdc max 0,5A LSSC LSSO 12 Vdc max 0,5A LSSC LSSO...
- Página 20 ACQ9080 ACQ9081 DIP8 (Traffic Light Control) DIP9 TEST TEST DIP10 black-out – black-out - black-out DIP11 RAPID ( DIP12 DIP13 (Default) PARK DIP 6 DIP 6 OFF - NORMAL 2, OK TLC (Traffic Light Control) DIP 6 ON - PARK DIP 7 - OFF.
- Página 21 PaRK-CRx RaPID RAPID STEP-BY-STEP BUZZER STOP R=2K2 CLOSE LSSC LSSO LSSC LSSO...
- Página 22 DIP3 DIP4 DIP5 DIP6 PARK ORmAL DIP7 ACQ9081 ACQ9080 DIP8 OPEN2 OPEN2 DIP9 DIP10 DIP11 RAPID DIP12 DIP13 PARK NORmA PARK ACG8501 ACG8502 ACG8503 PROG DEAD mAN PROG LSSO LSSC DIP1 PROG PROG Ow PEED DIP2 7 DIP2 PROG...
- Página 23 PARK-CRX LE RAPID Ç N BAS TLE T R LM TAL MATLAR Mili, dikey pozisyonda olacak biçimde, barayı RAPID tahrik miline merkezleyiniz. Civatalar ile sabitleyiniz (donanımda mevcut). Dengeleme yaylarını takınız (fabrikada takılmamı ise). Barı manule olarak hareket ettirmek için kapıyı serbest bırakınız. Bunu gerçekle tirmek için donanımda bulunan RIB anahtarını...
- Página 24 DIP 15 DIP16 KAPI YAVA LAMA KONTROLÜ CONTROL RAPID PARK (HIZLI KAPAMA) RAPID S 3 hızı ile m kodu ACG8501 RAPID S 4 hızı ile m kodu ACG8502 RAPID S 5 hızı ile m kodu ACG8503 RAPID N MOTOR YAVA LAMA AYARI (Hız yava latılmamı tır – fabrika ayarı maximumdur) Ani hız dü...
- Página 25 R=2K2 LSSC LSSO LSSC LSSO...
- Página 26 DIP3 DIP4 DIP5 DIP6 DIP7 DIP8 DIP9 DIP10 DIP11 DIP13 DIP16...
- Página 27 配PARK-CRX的RAPID简明使用手册 将转杆及其插座竖直插入RAPID旋转轴中。用螺钉固定（提供。 插入平衡弹簧（若出厂时没有安装。 松开挡条，用手移动转杆。用随设备提供的RIB扳手，顺时针转动，直到到达 限位器处。 调整机械制动上的螺钉，使得轻压转杆能够同时轻压螺钉。 出厂时已经对电子限位器进行了调整。 进行电路连接（出厂时已经连接电机和电子安全装置。 出厂时对光电管和栅栏端子进行了跳线处理。如果希望使用上述功能，可以 事先取消相应的跳线。 天线 – 使用共轴电缆RG58 步进 指示灯 蜂鸣器 天线鞘 输入 R=2K2 停 关 开1 传感触板 用于配件的12 Vdc、最大电流0.5A电源 LSSC LSSO 用于自检端子的12 Vdc、最大电流0.5A电源 栅栏开启计时器 电磁感应器 输出 – 闭合限位器端子 – 开启限位器端子 LSSC – 闭合减速限位器端子 LSSO...
- Página 28 启用所有功能。 DIP 7 – 如果两种配件都没有连接，则关闭该开关。 栅栏减速控制 DIP 14 DIP 15 DIP 16 关 开 关 RAPID PARK 关 关 关 RAPID S 配3米动臂，标号ACG8501 关 关 开 RAPID S 配4米动臂，标号ACG8502 开 关 开 RAPID S 配5米动臂，标号ACG8503 开 关 关 RAPID N 调整电机减速（不减速...