OBJ_DOKU-184381-011.fm Seite 76 Montag, 25. Januar 2021 11:38 11
evitar del todo las corrientes de baja frecuencia en la cirugía de
AF, pero se pueden limitar mediante medidas técnicas en apara-
tos y accesorios. Los tipos de limitaciones muestran lo amplias
que son estas medidas, p. ej., tipo B, BF o CF según la norma EN
60601. El tipo CF brinda la máxima protección frente a las co-
rrientes de baja frecuencia. No obstante, tenga en cuenta lo si-
guiente: cuando se activan al mismo tiempo un aparato de elec-
trocirugía y un endoscopio alimentado por corriente, las
corrientes de baja frecuencia de ambas fuentes de corriente se
suman en una única corriente de fuga del paciente. Si el aparato
de electrocirugía es de tipo CF, y el endoscopio, de tipo BF, para
la corriente de fuga total del paciente regirá el valor límite des-
favorable del tipo BF. Por ello, utilice solamente fuentes de co-
rriente de la misma clasificación de tipo y preferentemente del
tipo CF.
4.9
Peligro de quemaduras para el paciente
El extremo distal (1) de la sonda APC debe sobresalir un mínimo
de 10 mm del extremo distal del endoscopio. Esto es así cuando
puede verse por el endoscopio el primer anillo negro (2) del ex-
tremo distal de la sonda.
1
2
Fig 1: Vista a través del endoscopio
76