Erbe FiAPC Manual Del Usuario página 14

OBJ_DOKU-184381-011.fm Seite 14 Montag, 25. Januar 2021 11:38 11
mehrerer Stromquellen: Niederfrequente Ströme lassen sich in
der HF-Chirurgie nicht ganz vermeiden, aber durch technische
Maßnahmen an Geräten und Zubehör begrenzen. Begrenzungs-
typen zeigen an, wie weitgehend diese Maßnahmen sind, z.B.
Typ B, BF oder CF nach EN 60601. Typ CF bietet den höchsten
Schutz vor niederfrequenten Strömen. Bitte beachten Sie dabei
aber Folgendes: Wenn Sie ein Elektrochirurgiegerät und ein mit
Energie versorgtes Endoskop gleichzeitig aktivieren, addieren
sich die niederfrequenten Ströme der beiden Stromquellen zu ei-
nem einzigen Patientenableitstrom. Sollte dabei das Elektrochi-
rurgiegerät zum Typ CF gehören und das Endoskop zum Typ BF,
gelten für den Gesamt-Patientenableitstrom die ungünstigeren
Grenzwerte des Typs BF. Verwenden Sie deshalb nur Stromquel-
len mit der gleichen Typklassifizierung, am besten solche des
Typs CF.
4.9 Verbrennungsgefahr für den Patienten
Das distale Ende (1) der APC-Sonde sollte mindestens 10 mm
aus dem distalen Ende des Endoskops herausragen. Dies ist ge-
währleistet, wenn der erste schwarze Ring (2) am distalen Son-
denende durch das Endoskop sichtbar ist.
1
2
Abb 1: Blick durch das Endoskop
14