Samoa 505 Serie Guia Del Usuario página 23

PARTS LIST / LISTA DE RECAMBIOS / PIÈCES DE RECHANGE / TEILELISTE /
PEÇAS DE REPOSIÇÃO / ПЕРЕЧЕНЬ ДЕТАЛЕЙ
BASISTEILE / COMUM A TODOS OS MODELOS / ОБЩИЕ ДЕТАЛИ ДЛЯ ВСЕХ МОДЕЛЕЙ
Art. Nº / Cód. /
INCL. POS.
№ детали
7 (x1)
525020
2, 3, 4, 6 (x2)
1, 5, 8 (x4)
9, 10, 11, 12,
528021
13 (x1)
850315
16 (x1)
3/4" AUTOMATIK-SCHLAUCHAUFROLLER / CARRETEL DE MANGUEIRA 3/4" / КАТУШКИ 3/4"
Art. Nº / Cód. /
INCL. POS.
№ детали
528003
20, 21, 22, 23 (x2) Schlauchstopper
18 (x1)
525010
19 (x2)
525021
19 (x2)
18 (x1)
525013
19 (x2)
525023 19(x2)
850438.310
*17 (x1)
895402 *17 (x1)
750832 *17 (x1)
750839
*17 (x1)
* HINWEIS: Alle Schlauchaufroller nach September 2015 sind mit der kurzen Achse ausgestattet (Pos. 17).
* NOTA: Todos os carretéis com fabricação anterior a Setembro de 2015, são montados com o eixo curto (Pos. 17).
* ПРИМЕЧАНИЕ: все катушки, выпущенные после сентября 2015 г., должны иметь короткий вал (поз.17).
1/2" AUTOMATIK-SCHLAUCHAUFROLLER / CARRETEL DE MANGUEIRA 1/2" / КАТУШКИ 1/2"
Art. Nº / Cód. /
INCL. POS.
№ детали
528002 20, 21, 22, 23 (x2) Schlauchstopper
18 (x1)
525011
19 (x2)
525021
19 (x2)
18 (x1)
525012
19 (x2)
525022
19 (x2)
750832 *17 (x1)
750839 *17 (x1)
750837
*17 (x1)
750841
*17 (x1)
* HINWEIS: Alle Schlauchaufroller nach September 2015 sind mit der kurzen Achse ausgestattet (Pos. 17).
* NOTA: Todos os carretéis com fabricação anterior a Setembro de 2015, são montados com o eixo curto (Pos. 17).
* ПРИМЕЧАНИЕ: все катушки, выпущенные после сентября 2015 г., должны иметь короткий вал (поз.17).
SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com
BESCHREIBUNG
Führungsrollensatz
Sperrklinkesatz
Trommelfeder 15-20 m
505502 / 505002 / 505224 / 505524 / 505924 / 505224
BESCHREIBUNG
Drehgelenk
Dichtungen für
Niederdruck-Mitteldruck
Drehgelenk für AdBlue
®
Dichtungen für AdBlue
®
Lange Achse 3/4" BSP
Edelstahl für AdBlue
®
Kurze Achse 3/4" BSP
Edelstahl für AdBlue
®
Lange Achse 3/4" BSP
für durchnitt-niedriger
Kurze Achse 3/4" BSP
für durchnitt-niedriger
505002 / 505014 / 505332 /505932 / 505232
BESCHREIBUNG
Drehgelenk
Dichtungen für
Niederdruck-Mitteldruck
Drehgelenk Hochdruck, ohne
Groll
Dichtungen für Hochdruck
Lange Achse 3/4" BSP
Edelstahl für AdBlue
®
Kurte Achse 3/4" BSP
für durchnitt-niedriger
Lange Achse 1/2" BSP
für Hochdruck
Kurte Achse 1/2" BSP
für Hochdruck
DESCRIÇÃO
Conjunto de saída dos rodilhos
Conjunto do trinquete
Mola do carretel
15-20 m
DESCRIÇÃO
Abraçadeira de parada
Giratório para carreteis
Vedações médio-baixa pressão
Giratório para AdBlue
®
Vedações para AdBlue
®
Eixo largo 3/4" BSP
inoxidável para AdBlue
®
Eixo corto 3/4" BSP
inoxidável para AdBlue
®
Eixo largo 3/4" BSP
para médio-baixa pressão
Eixo corto 3/4 BSP
para para médio-baixa pressão
DESCRIÇÃO
Abraçadeira de parada
Giratório para carreteis
Vedações médio-baixa pressão
Giratório alta pressão, sem rancor
Vedações alta pressão
Eixo largo 3/4" BSP
inoxidável para
AdBlue
®
Eixo corto 3/4" BSP
para para médio-baixa pressão
Eixo largo 1/2" BSP
alta pressão
Eixo corto 1/2" BSP
alta pressão
Описание
Выходное отверстие ролика в
сборе
Детали храповика
Силовая пружина 15-20 м
Описание
Фиксатор шланга
Поворотное соединение
Уплотнительные кольца
- давление от низкого до
среднего
Поворотное соединение для DEF
Уплотнительные кольца DEF
Длинный вал 3/4" BSP
нерж. сталь для DEF
Короткий вал 3/4" BSP нерж.
сталь для DEF
Длинный вал 3/4" BSP -
давление от низкого до
среднего
Короткий вал 3/4" BSP -
давление от низкого до
среднего
Описание
Фиксатор шланга
Поворотное соединение
Уплотнительные кольца
- давление от низкого до
среднего
Уплотнительные кольца -
высокое давление без фитинга
Уплотнительные кольца -
высокое давление
Длинный вал 3/4" BSP-
давление от низкого до
среднего
Короткий вал 3/4" BSP -
давление от низкого до
среднего
Длинный вал 1/2" BSP -
высокое давление
Короткий вал 1/2" BSP -
высокое давление
R. 05/21 850 823 23