Publicidad
Fig.1
(ES) Colocar la placa de montaje (A) en la
pared, asegurándose de mantener la conexión
de pared G1/2" en el centro de la misma y
marcar la posición de los taladros.
(EN) Put the mounting plate (A) onto the wall,
making sure to keep the G1/2" wall connection
in the centre of the plate and mark the position
of the drill holes.
(FR) Placer la plaque de montage (A) dans le
mur en s'assurant de maintenir la connexion
murale G1/2" au centre du mur et marquer la
position des trous à percer.
(DE) Die Montageplatte (A) an der Wand
platzieren, dabei darauf achten, dass der
Wandanschluss G1/2" mittig ist, und die
Position der Bohrlöcher markieren.
MONTAJE/MOUNTING
MONTAGE/MONTAGE
Fig.2
(ES) Taladrar los agujeros previamente
marcados, utiliza la broca especifica en función
al tipo de pared y al taco que se vaya a utilizar
(incluido taco metálico Ø10mm y M6)
Introducir los tacos en los agujeros (B)
(EN) Drill the holes that have been marked,
using the specific drill bit for the type of wall
and the raw plug that will be used (Ø10mm
and M6 metal raw plug included,)
Put the raw plugs into the holes (B)
(FR) Percer les trous ayant été marqués à l'aide
d'une mèche adaptée au type de mur et aux
chevilles à utiliser (chevilles métalliques Ø10
mm avec vis M6 incluses).
Introduire les chevilles dans les trous (B)
(DE) Die zuvor markierten Löcher mit dem je
nach Art der Wand entsprechenden Bohrer
und dem zu verwendenden Dübel bohren
(metallener Dübel Ø10mm und M6 im
Lieferumfang enthalten).
Die Dübel in die Löcher einsetzen (B)
ES
EN
FR
DE
5
Publicidad
