Publicidad
(ES) Antes de proceder a la colocación
del cabezal (F), comprobar el sellado del
sistema hidráulico.
Colocar el cabezal en la placa de montaje
(A), asegurándose de alinear los orificios
del cabezal con los de la placa de montaje.
Asegure el conjunto con el tornillo allen (G)
suministrados.
(EN) Before installing the head (F), check
the seal of the water system.
Fix the head to the mounting plate (A),
ensuring that the holes of the head are
aligned with those of the mounting plate.
Secure the whole unit with the allen screws
(G) provided.
MONTAJE/MOUNTING
MONTAGE/MONTAGE
Fig.5
(FR) Avant de passer à l'installation de
la tête (F), vérifier le joint du système
hydraulique.
Placer la tête dans la plaque de montage
(A) en s'assurant d'aligner les orifices de la
tête avec ceux de la plaque de montage.
Serrer l'ensemble avec les vis Allen (G)
fournies.
(DE) Vor dem Anbringen des Duschkopfes
(F) die Abdichtung des Hydrauliksystems
überprüfen.
Den Duschkopf an der Montageplatte (A)
anbringen, dabei darauf achten, dass die
Öffnungen des Duschkopfes mit denen der
Montageplatte ausgerichtet sind.
Die
gesamte
Vorrichtung
mitgelieferten
Inbusschrauben
festschrauben.
ES
EN
FR
DE
mit
den
(G)
7
Publicidad
